A pesar de las fugas en la Casa Blanca, el equipo de Trump mantiene en secreto el plan de paz de Oriente Medio
VOA - INGLÉS
En una Casa Blanca donde ningún secreto es seguro por mucho tiempo, un desarrollo se ha mantenido obstinadamente confidencial: el contenido de un plan de paz en Oriente Medio redactado por los asesores del presidente Donald Trump, Jared Kushner y Jason Greenblatt.
Trump ha deleitado a los israelíes y ha enojado a los palestinos al reconocer a Jerusalén como la capital de Israel en 2017 y trasladar a la Embajada de los Estados Unidos a la ciudad santa en mayo pasado, un acuerdo de paz mediado por los Estados Unidos puede parecer más lejano ahora que cuando las conversaciones se derrumbaron hace cinco años.
Luego, el miércoles, el primer ministro israelí, Benjamin Netanyahu, consiguió un camino claro para la reelección, solo días después de proponer la anexión de asentamientos judíos en Cisjordania, tradicionalmente considerados ilegales por gran parte del mundo. La administración de Trump aún tiene que comentar sobre los comentarios de la víspera de la elección.
Los ayudantes esperan que Trump lance el plan una vez que Netanyahu forme una coalición de gobierno, y los funcionarios dicen que a pesar de las críticas a las gestiones del gobierno hasta la fecha, el plan exigirá compromisos de ambas partes.
Que el plan de paz se haya mantenido en secreto es notable en una Casa Blanca donde los borradores de órdenes ejecutivas, conversaciones confidenciales y deliberaciones internas llegan a las primeras páginas.
Kushner y Greenblatt han limitado la distribución del plan durante los dos años que lo han estado elaborando. Se ha mantenido en secreto "para garantizar que las personas lo aborden con la mente abierta" cuando se publique, dijo un alto funcionario de la administración.
Sólo cuatro personas tienen acceso regular: Kushner, Greenblatt, el embajador de Estados Unidos en Israel, David Friedman y el asesor de Kushner, Avi Berkowitz, dijo el funcionario.
Trump recibe información periódica sobre el contenido, pero no se cree que haya leído el documento completo de docenas de páginas.
"Se le informa si algo interesante está sucediendo o si hay una idea que ellos quieran dirigir", dijo el funcionario.
Kushner, un promotor inmobiliario de Nueva York y esposo de la hija de Trump, Ivanka, y Greenblatt, un ex abogado de Trump, se unieron al proceso sabiendo poco sobre el torturado camino de décadas en busca de la paz árabe-israelí.
Su propuesta aborda temas políticos fundamentales como el estado de Jerusalén y apunta por separado a ayudar a los palestinos a fortalecer su economía.
Lo oculto en secreto es si el plan propondrá directamente la creación de un estado palestino, la demanda central de los palestinos.
El miércoles, el secretario de estado de Trump, Mike Pompeo, dijo que el plan se presentaría en poco tiempo, pero, cuando se le preguntó, se negó a decir si la administración estaba a favor de una solución de dos estados, que durante mucho tiempo fue la base de la pacificación en Medio Oriente.
Ni siquiera Trump, quien es conocido por dejar escapar las noticias cada vez que tiene ganas, ha explicado detalles del plan de paz debido a la sensibilidad.
Él le dice a sus enviados de Medio Oriente: "Si pueden hacer esto, serán los mejores negociadores de la historia", dijo un alto funcionario de la Casa Blanca.
'El futuro de tus hijos'
Cuando Kushner y Greenblatt comenzaron a desarrollar su plan en 2017, les pidieron a las partes que miraran hacia el futuro y describieran un resultado sobre cada tema que pudieran aceptar en lugar de quedar atrapados en posiciones históricas, dijeron dos funcionarios.
"Uno no puede permitir que el conflicto de su abuelo frene el futuro de sus hijos" fue su mensaje a ambas partes, dijo un funcionario.
Los palestinos rechazan las políticas pro israelíes de Trump.
"La agenda extremista y militarista, liderada por Benjamin Netanyahu, ha sido envalentonada por las políticas imprudentes y el apoyo ciego de la administración Trump", dijo el miembro del Comité Ejecutivo de la OLP, Hanan Ashrawi.
El vicepresidente de los EE. UU., Mike Pence, el consejero de seguridad nacional de Pompeo y la Casa Blanca, John Bolton, se mantienen actualizados sobre el plan de paz, pero han mantenido un enfoque de no intervención, refiriéndose a Kushner, dijeron otros dos funcionarios.
El secreto mantenido por Kushner y Greenblatt, incluso mientras refinan y pulen el plan, ha planteado un desafío para los gobiernos del Golfo, que desean conocer los detalles antes de comprometer recursos a un fondo palestino.
Kushner y Greenblatt recorrieron los estados del Golfo en febrero para promover la parte económica del plan y obtener opiniones al respecto, sin proporcionar una visión detallada de los contenidos de la sección política más importante.
Una de sus paradas fue en Qatar.
La portavoz del Ministerio de Relaciones Exteriores de Qatar, Lolwah Al Khater, hablando recientemente con un pequeño grupo de reporteros en Washington, no dio indicios de que Kushner y Greenblatt brindaran muchos detalles sobre el plan político cuando los visitaron.
"No creo que todavía esté escrito en piedra", dijo.
Dennis Ross, un enviado de Oriente Medio desde hace mucho tiempo y ahora un distinguido miembro del Instituto de Política de Oriente Próximo de Washington, dijo que el equipo de Estados Unidos todavía tiene "mucho trabajo por hacer para asegurarse de que los líderes árabes no estén sorprendidos por lo que va a ser". presentados, y necesitan verlo por escrito, no verbalmente ".
Pero dijo que el secreto en este punto es comprensible.
"Mantener algo muy cerca tiene sentido y las partes no lo toman como algo negativo, porque al final, si el contenido no se filtra, también se asegura de que lo controvertido no cree una tormenta de fuego inmediata. Hay Una lógica para eso ", dijo Ross.
En una Casa Blanca donde ningún secreto es seguro por mucho tiempo, un desarrollo se ha mantenido obstinadamente confidencial: el contenido de un plan de paz en Oriente Medio redactado por los asesores del presidente Donald Trump, Jared Kushner y Jason Greenblatt.
Trump ha deleitado a los israelíes y ha enojado a los palestinos al reconocer a Jerusalén como la capital de Israel en 2017 y trasladar a la Embajada de los Estados Unidos a la ciudad santa en mayo pasado, un acuerdo de paz mediado por los Estados Unidos puede parecer más lejano ahora que cuando las conversaciones se derrumbaron hace cinco años.
Luego, el miércoles, el primer ministro israelí, Benjamin Netanyahu, consiguió un camino claro para la reelección, solo días después de proponer la anexión de asentamientos judíos en Cisjordania, tradicionalmente considerados ilegales por gran parte del mundo. La administración de Trump aún tiene que comentar sobre los comentarios de la víspera de la elección.
Los ayudantes esperan que Trump lance el plan una vez que Netanyahu forme una coalición de gobierno, y los funcionarios dicen que a pesar de las críticas a las gestiones del gobierno hasta la fecha, el plan exigirá compromisos de ambas partes.
Que el plan de paz se haya mantenido en secreto es notable en una Casa Blanca donde los borradores de órdenes ejecutivas, conversaciones confidenciales y deliberaciones internas llegan a las primeras páginas.
Kushner y Greenblatt han limitado la distribución del plan durante los dos años que lo han estado elaborando. Se ha mantenido en secreto "para garantizar que las personas lo aborden con la mente abierta" cuando se publique, dijo un alto funcionario de la administración.
Sólo cuatro personas tienen acceso regular: Kushner, Greenblatt, el embajador de Estados Unidos en Israel, David Friedman y el asesor de Kushner, Avi Berkowitz, dijo el funcionario.
Trump recibe información periódica sobre el contenido, pero no se cree que haya leído el documento completo de docenas de páginas.
"Se le informa si algo interesante está sucediendo o si hay una idea que ellos quieran dirigir", dijo el funcionario.
Kushner, un promotor inmobiliario de Nueva York y esposo de la hija de Trump, Ivanka, y Greenblatt, un ex abogado de Trump, se unieron al proceso sabiendo poco sobre el torturado camino de décadas en busca de la paz árabe-israelí.
Su propuesta aborda temas políticos fundamentales como el estado de Jerusalén y apunta por separado a ayudar a los palestinos a fortalecer su economía.
Lo oculto en secreto es si el plan propondrá directamente la creación de un estado palestino, la demanda central de los palestinos.
El miércoles, el secretario de estado de Trump, Mike Pompeo, dijo que el plan se presentaría en poco tiempo, pero, cuando se le preguntó, se negó a decir si la administración estaba a favor de una solución de dos estados, que durante mucho tiempo fue la base de la pacificación en Medio Oriente.
Ni siquiera Trump, quien es conocido por dejar escapar las noticias cada vez que tiene ganas, ha explicado detalles del plan de paz debido a la sensibilidad.
Él le dice a sus enviados de Medio Oriente: "Si pueden hacer esto, serán los mejores negociadores de la historia", dijo un alto funcionario de la Casa Blanca.
'El futuro de tus hijos'
Cuando Kushner y Greenblatt comenzaron a desarrollar su plan en 2017, les pidieron a las partes que miraran hacia el futuro y describieran un resultado sobre cada tema que pudieran aceptar en lugar de quedar atrapados en posiciones históricas, dijeron dos funcionarios.
"Uno no puede permitir que el conflicto de su abuelo frene el futuro de sus hijos" fue su mensaje a ambas partes, dijo un funcionario.
Los palestinos rechazan las políticas pro israelíes de Trump.
"La agenda extremista y militarista, liderada por Benjamin Netanyahu, ha sido envalentonada por las políticas imprudentes y el apoyo ciego de la administración Trump", dijo el miembro del Comité Ejecutivo de la OLP, Hanan Ashrawi.
El vicepresidente de los EE. UU., Mike Pence, el consejero de seguridad nacional de Pompeo y la Casa Blanca, John Bolton, se mantienen actualizados sobre el plan de paz, pero han mantenido un enfoque de no intervención, refiriéndose a Kushner, dijeron otros dos funcionarios.
El secreto mantenido por Kushner y Greenblatt, incluso mientras refinan y pulen el plan, ha planteado un desafío para los gobiernos del Golfo, que desean conocer los detalles antes de comprometer recursos a un fondo palestino.
Kushner y Greenblatt recorrieron los estados del Golfo en febrero para promover la parte económica del plan y obtener opiniones al respecto, sin proporcionar una visión detallada de los contenidos de la sección política más importante.
Una de sus paradas fue en Qatar.
La portavoz del Ministerio de Relaciones Exteriores de Qatar, Lolwah Al Khater, hablando recientemente con un pequeño grupo de reporteros en Washington, no dio indicios de que Kushner y Greenblatt brindaran muchos detalles sobre el plan político cuando los visitaron.
"No creo que todavía esté escrito en piedra", dijo.
Dennis Ross, un enviado de Oriente Medio desde hace mucho tiempo y ahora un distinguido miembro del Instituto de Política de Oriente Próximo de Washington, dijo que el equipo de Estados Unidos todavía tiene "mucho trabajo por hacer para asegurarse de que los líderes árabes no estén sorprendidos por lo que va a ser". presentados, y necesitan verlo por escrito, no verbalmente ".
Pero dijo que el secreto en este punto es comprensible.
"Mantener algo muy cerca tiene sentido y las partes no lo toman como algo negativo, porque al final, si el contenido no se filtra, también se asegura de que lo controvertido no cree una tormenta de fuego inmediata. Hay Una lógica para eso ", dijo Ross.
.jpg)
Entradas
Post a Comment