29 muertos en Portugal por choque de autobús, principalmente alemanes
VOA - INGLÉS
Las autoridades dijeron que al menos 29 personas, la mayoría de ellos turistas alemanes, murieron y otras 27 resultaron heridas el miércoles cuando su autobús se desvió por una carretera estrecha y empinada en la isla portuguesa de Madeira.
El autobús turístico blanco, que llevaba 55 pasajeros y un guía turístico además del conductor, volcó en una zona residencial en la ciudad costera de Canico alrededor de las 6:30 p.m. (1730 GMT), su alcalde, Filipe Sousa, dijo a los reporteros.
Las imágenes de televisión mostraban el vehículo de costado en un banco al lado de una pequeña carretera y rodeado de rescatistas.
Según informes, la agencia de noticias portuguesa Lusa dijo que el conductor perdió el control del autobús en una carretera con pendiente y el vehículo se desplomó, volcándose junto a una casa.
“No tengo palabras para describir lo que pasó. No puedo enfrentar el sufrimiento de estas personas ", dijo Sousa a SIC TV.
Dijo que los turistas en el autobús eran todos alemanes, pero algunos peatones podrían haber sido golpeados por el autobús.
El diario Bild de Alemania informó que muchos de los turistas eran jubilados, y entre los asesinados había 18 mujeres y 11 hombres.
El Ministerio de Relaciones Exteriores alemán estableció una línea telefónica de emergencia y el personal de la embajada estuvo en contacto cercano con los funcionarios locales sobre el accidente, dijo una portavoz.
Otros miembros del mismo grupo de turistas alemanes viajaban en otro autobús, que no estuvo involucrado en el accidente, dijo un portavoz regional de protección civil en una conferencia de prensa.
Los heridos fueron trasladados a un hospital en Funchal, la capital de Madeira.
De los 28 heridos que fueron llevados inicialmente al hospital, un turista alemán no sobrevivió a las lesiones, lo que elevó el número de muertos a 29, dijo un portavoz del hospital en una conferencia de prensa el miércoles por la noche.
Tres de los heridos fueron operados, 23 estaban bajo observación y dos fueron dados de alta. No hubo niños entre las víctimas, confirmó el hospital, y agregó que dos de los heridos son de Portugal, mientras que los otros son extranjeros.
El presidente portugués, Marcelo Rebelo de Sousa, dijo a SIC TV que algunas de las víctimas eran de Madeira, pero la mayoría eran alemanas.
Un funcionario regional de protección civil dijo que los turistas involucrados en el accidente tenían entre 40 y 50 años.
La oficina del fiscal de Portugal planea abrir una investigación sobre el accidente, dijo Lusa.
Madeira es un destino turístico muy popular. La temporada alta es durante el verano, pero también recibe muchos visitantes durante la Pascua.
El primer ministro portugués, Antonio Costa, envió un mensaje de condolencias a la canciller alemana, Angela Merkel.
"Con gran pesar me enteré del trágico accidente en Madeira", dijo Costa en Twitter. "A todas las familias involucradas les envío mis más profundas condolencias".
El portavoz del gobierno alemán Steffen Seibert también expresó sus condolencias en Twitter. "Nuestra profunda tristeza se extiende a todos aquellos que perdieron la vida en el autobús, nuestros pensamientos están con los heridos", dijo en un tweet.
El gobierno regional de Madeira ha declarado tres días de luto.
Las autoridades dijeron que al menos 29 personas, la mayoría de ellos turistas alemanes, murieron y otras 27 resultaron heridas el miércoles cuando su autobús se desvió por una carretera estrecha y empinada en la isla portuguesa de Madeira.
El autobús turístico blanco, que llevaba 55 pasajeros y un guía turístico además del conductor, volcó en una zona residencial en la ciudad costera de Canico alrededor de las 6:30 p.m. (1730 GMT), su alcalde, Filipe Sousa, dijo a los reporteros.
Las imágenes de televisión mostraban el vehículo de costado en un banco al lado de una pequeña carretera y rodeado de rescatistas.
Según informes, la agencia de noticias portuguesa Lusa dijo que el conductor perdió el control del autobús en una carretera con pendiente y el vehículo se desplomó, volcándose junto a una casa.
“No tengo palabras para describir lo que pasó. No puedo enfrentar el sufrimiento de estas personas ", dijo Sousa a SIC TV.
Dijo que los turistas en el autobús eran todos alemanes, pero algunos peatones podrían haber sido golpeados por el autobús.
El diario Bild de Alemania informó que muchos de los turistas eran jubilados, y entre los asesinados había 18 mujeres y 11 hombres.
El Ministerio de Relaciones Exteriores alemán estableció una línea telefónica de emergencia y el personal de la embajada estuvo en contacto cercano con los funcionarios locales sobre el accidente, dijo una portavoz.
Otros miembros del mismo grupo de turistas alemanes viajaban en otro autobús, que no estuvo involucrado en el accidente, dijo un portavoz regional de protección civil en una conferencia de prensa.
Los heridos fueron trasladados a un hospital en Funchal, la capital de Madeira.
De los 28 heridos que fueron llevados inicialmente al hospital, un turista alemán no sobrevivió a las lesiones, lo que elevó el número de muertos a 29, dijo un portavoz del hospital en una conferencia de prensa el miércoles por la noche.
Tres de los heridos fueron operados, 23 estaban bajo observación y dos fueron dados de alta. No hubo niños entre las víctimas, confirmó el hospital, y agregó que dos de los heridos son de Portugal, mientras que los otros son extranjeros.
El presidente portugués, Marcelo Rebelo de Sousa, dijo a SIC TV que algunas de las víctimas eran de Madeira, pero la mayoría eran alemanas.
Un funcionario regional de protección civil dijo que los turistas involucrados en el accidente tenían entre 40 y 50 años.
La oficina del fiscal de Portugal planea abrir una investigación sobre el accidente, dijo Lusa.
Madeira es un destino turístico muy popular. La temporada alta es durante el verano, pero también recibe muchos visitantes durante la Pascua.
El primer ministro portugués, Antonio Costa, envió un mensaje de condolencias a la canciller alemana, Angela Merkel.
"Con gran pesar me enteré del trágico accidente en Madeira", dijo Costa en Twitter. "A todas las familias involucradas les envío mis más profundas condolencias".
El portavoz del gobierno alemán Steffen Seibert también expresó sus condolencias en Twitter. "Nuestra profunda tristeza se extiende a todos aquellos que perdieron la vida en el autobús, nuestros pensamientos están con los heridos", dijo en un tweet.
El gobierno regional de Madeira ha declarado tres días de luto.
.jpg)
Entradas
Post a Comment