VOA: ¿Estamos al borde de otra primavera árabe?
VOA - INGLÉS
¿Son las protestas antigubernamentales en Argelia el heraldo de una secuela de primavera árabe? Algunos autócratas regionales parecen temerlo y están combatiendo incluso a los más leves de los disidentes, dicen los analistas.
Durante semanas en Argelia, decenas de miles de manifestantes procedentes de todos los ámbitos de la vida han estado cantando el mantra de la primavera árabe: "La gente quiere que el régimen se vaya".
Sus esperanzas de ver el fin del gobierno autocrático de 20 años del presidente Abdelaziz Bouteflika, que rara vez se ha visto en público desde que sufrieron un derrame cerebral en 2013, se vieron impulsadas en las últimas 24 horas por la intervención del ejército argelino.
El jefe del estado mayor del ejército argelino exigió el martes que el presidente fuera declarado no apto para gobernar, y dijo que consideraba válidas las demandas de la gente y que la presidencia debería ser desocupada. "Debemos encontrar una salida a esta crisis de inmediato, dentro del marco constitucional", dijo el general Ahmed Gaed Salah, hablando en la televisión nacional.
Las protestas contra Bouteflika comenzaron el mes pasado después de que el presidente dijo que planea presentarse para un quinto mandato.
Pero no es solo en Argelia que los manifestantes en el norte de África y Medio Oriente están desahogando su ira y nuevamente están tomando las calles para exigir un cambio.
Cambios exigentes
El mes pasado, el presidente sudanés, Omar al-Bashir, quien lleva 30 años en el poder, impuso toques de queda, prohibió las huelgas industriales en el sector público y otorgó a las fuerzas de seguridad poderes adicionales para sofocar a los manifestantes que piden el fin de su gobierno.
También se han organizado protestas en Irán, Túnez, Irak, Jordania y Marruecos.
Y en la Franja de Gaza, las protestas contra Hamas han estallado recientemente contra los aumentos de impuestos en medio de las demandas de mejores condiciones de vida. Hamas, el movimiento islamista militante que controla el enclave costero, ha recurrido a golpear y detener a manifestantes y arrestar a periodistas.
"Las condiciones están ahí para el resurgimiento de una narrativa de 'levantamiento árabe'", según Marc Lynch, un politólogo y autor del libro "El levantamiento árabe: Las revoluciones inacabadas del nuevo Medio Oriente". En un comentario, agregó: "Muchos activistas en línea han intentado nuevamente crear uno, construido alrededor de la solidaridad entre diferentes sociedades árabes".
Los reclamos ahora parecen ser los mismos que impulsaron la primavera árabe: falta de oportunidades económicas para los jóvenes, aumento del desempleo, economías estancadas, empobrecimiento y duras políticas de seguridad, dicen los analistas.
Las últimas protestas de Sudán fueron provocadas por la decisión del gobierno de triplicar los precios del pan. Los precios de los alimentos han subido desde enero después de que el gobierno detuviera las importaciones de trigo financiadas por el estado.
A pesar del levantamiento de las sanciones económicas estadounidenses en Sudán, la libra sudanesa ha perdido valor frente al dólar y los bancos internacionales siguen siendo cautelosos al hacer negocios allí.
Argelia ha sufrido económicamente con la reducción a la mitad de los precios del petróleo. La corrupción ha alcanzado niveles sin precedentes y la desigualdad social ha aumentado. Un cuarto de los argelinos menores de 30 años están desempleados y tienen pocas posibilidades de conseguir trabajo.
Al igual que en la primavera árabe, los regímenes no han tardado en tomar medidas enérgicas contra las protestas emergentes, que, como antes, parecen espontáneas y en gran medida están sin líderes. Incluso la disidencia leve y pacífica está ganando el castigo. En Bahrein, los familiares de un activista de derechos humanos, que viven en el exilio en Gran Bretaña, han sido encarcelados tras ser acusados de colocar una bomba falsa en el reino. Grupos de derechos humanos y las Naciones Unidas dicen que el caso se inventó y es un medio para vengarse del activista exiliado.
Diferentes motivos
Pero también hay diferencias con la primavera árabe.
Los manifestantes en un país no buscan solidaridad con sus homólogos de los países vecinos como lo hicieron antes. Esto es tanto una elección consciente, dicen algunos observadores, como un reflejo de cómo los regímenes son ahora mejores en la vigilancia de Internet y los sitios de redes sociales.
Otro elemento que es diferente es que los canales de satélite árabes son menos directos en su cobertura de las manifestaciones y los están tratando como eventos locales aislados en lugar de un fenómeno regional, según Marc Lynch.
“La difusión en árabe y las redes sociales fueron factores clave para transformar los levantamientos de Túnez y Egipto en 2011 en levantamientos árabes más amplios. Los medios de comunicación permitieron a los árabes de la región ver los eventos allí como parte de su propia historia ", argumentó en un comentario para el Carnegie Endowment, un grupo de expertos con sede en Washington DC. "Los medios de difusión, sobre todo la estación de televisión satelital panárabe Al-Jazeera, fueron críticos para llevar esta narrativa de protesta a una audiencia masiva", dice.
Él cree que la cobertura está moldeada por la política y que todos los regímenes de la región están ansiosos por una secuela de la primavera árabe, entendiendo que todos tienen algo que perder. Así que todos están restringiendo sus estaciones panárabes, incluso cuando eso significa perder la oportunidad de avergonzar a los enemigos y rivales regionales.
¿Son las protestas antigubernamentales en Argelia el heraldo de una secuela de primavera árabe? Algunos autócratas regionales parecen temerlo y están combatiendo incluso a los más leves de los disidentes, dicen los analistas.
Durante semanas en Argelia, decenas de miles de manifestantes procedentes de todos los ámbitos de la vida han estado cantando el mantra de la primavera árabe: "La gente quiere que el régimen se vaya".
Sus esperanzas de ver el fin del gobierno autocrático de 20 años del presidente Abdelaziz Bouteflika, que rara vez se ha visto en público desde que sufrieron un derrame cerebral en 2013, se vieron impulsadas en las últimas 24 horas por la intervención del ejército argelino.
El jefe del estado mayor del ejército argelino exigió el martes que el presidente fuera declarado no apto para gobernar, y dijo que consideraba válidas las demandas de la gente y que la presidencia debería ser desocupada. "Debemos encontrar una salida a esta crisis de inmediato, dentro del marco constitucional", dijo el general Ahmed Gaed Salah, hablando en la televisión nacional.
Las protestas contra Bouteflika comenzaron el mes pasado después de que el presidente dijo que planea presentarse para un quinto mandato.
Pero no es solo en Argelia que los manifestantes en el norte de África y Medio Oriente están desahogando su ira y nuevamente están tomando las calles para exigir un cambio.
Cambios exigentes
El mes pasado, el presidente sudanés, Omar al-Bashir, quien lleva 30 años en el poder, impuso toques de queda, prohibió las huelgas industriales en el sector público y otorgó a las fuerzas de seguridad poderes adicionales para sofocar a los manifestantes que piden el fin de su gobierno.
También se han organizado protestas en Irán, Túnez, Irak, Jordania y Marruecos.
Y en la Franja de Gaza, las protestas contra Hamas han estallado recientemente contra los aumentos de impuestos en medio de las demandas de mejores condiciones de vida. Hamas, el movimiento islamista militante que controla el enclave costero, ha recurrido a golpear y detener a manifestantes y arrestar a periodistas.
"Las condiciones están ahí para el resurgimiento de una narrativa de 'levantamiento árabe'", según Marc Lynch, un politólogo y autor del libro "El levantamiento árabe: Las revoluciones inacabadas del nuevo Medio Oriente". En un comentario, agregó: "Muchos activistas en línea han intentado nuevamente crear uno, construido alrededor de la solidaridad entre diferentes sociedades árabes".
Los reclamos ahora parecen ser los mismos que impulsaron la primavera árabe: falta de oportunidades económicas para los jóvenes, aumento del desempleo, economías estancadas, empobrecimiento y duras políticas de seguridad, dicen los analistas.
Las últimas protestas de Sudán fueron provocadas por la decisión del gobierno de triplicar los precios del pan. Los precios de los alimentos han subido desde enero después de que el gobierno detuviera las importaciones de trigo financiadas por el estado.
A pesar del levantamiento de las sanciones económicas estadounidenses en Sudán, la libra sudanesa ha perdido valor frente al dólar y los bancos internacionales siguen siendo cautelosos al hacer negocios allí.
Argelia ha sufrido económicamente con la reducción a la mitad de los precios del petróleo. La corrupción ha alcanzado niveles sin precedentes y la desigualdad social ha aumentado. Un cuarto de los argelinos menores de 30 años están desempleados y tienen pocas posibilidades de conseguir trabajo.
Al igual que en la primavera árabe, los regímenes no han tardado en tomar medidas enérgicas contra las protestas emergentes, que, como antes, parecen espontáneas y en gran medida están sin líderes. Incluso la disidencia leve y pacífica está ganando el castigo. En Bahrein, los familiares de un activista de derechos humanos, que viven en el exilio en Gran Bretaña, han sido encarcelados tras ser acusados de colocar una bomba falsa en el reino. Grupos de derechos humanos y las Naciones Unidas dicen que el caso se inventó y es un medio para vengarse del activista exiliado.
Diferentes motivos
Pero también hay diferencias con la primavera árabe.
Los manifestantes en un país no buscan solidaridad con sus homólogos de los países vecinos como lo hicieron antes. Esto es tanto una elección consciente, dicen algunos observadores, como un reflejo de cómo los regímenes son ahora mejores en la vigilancia de Internet y los sitios de redes sociales.
Otro elemento que es diferente es que los canales de satélite árabes son menos directos en su cobertura de las manifestaciones y los están tratando como eventos locales aislados en lugar de un fenómeno regional, según Marc Lynch.
“La difusión en árabe y las redes sociales fueron factores clave para transformar los levantamientos de Túnez y Egipto en 2011 en levantamientos árabes más amplios. Los medios de comunicación permitieron a los árabes de la región ver los eventos allí como parte de su propia historia ", argumentó en un comentario para el Carnegie Endowment, un grupo de expertos con sede en Washington DC. "Los medios de difusión, sobre todo la estación de televisión satelital panárabe Al-Jazeera, fueron críticos para llevar esta narrativa de protesta a una audiencia masiva", dice.
Él cree que la cobertura está moldeada por la política y que todos los regímenes de la región están ansiosos por una secuela de la primavera árabe, entendiendo que todos tienen algo que perder. Así que todos están restringiendo sus estaciones panárabes, incluso cuando eso significa perder la oportunidad de avergonzar a los enemigos y rivales regionales.
Los manifestantes parecen entender eso. También están siendo más controlados. En Argelia, los activistas antigubernamentales son "conscientes de los riesgos de una escalada" y tienen cuidado de no ser violentos, sostiene Youcef Bouandel, académico de la Universidad de Qatar.
.jpg)
Entradas
Post a Comment