Papa dice a los marroquíes "somos hermanos y hermanas"
VOA - INGLÉS
El Papa Francisco buscó el domingo para alentar una mayor fraternidad entre cristianos y musulmanes en Marruecos, y le dijo a su rebaño que mostrar a la mayoría musulmana del país que son parte de la misma familia humana ayudará a erradicar el extremismo.
En su segundo y último día en Marruecos, Francisco les dijo a los sacerdotes y hermanas católicos que, aunque son pocos, no deberían buscar convertir a otros al cristianismo, sino participar en el diálogo y la caridad.
"De esta manera, desenmascarará y dejará al descubierto todo intento de explotar las diferencias y la ignorancia para sembrar el miedo, el odio y el conflicto", dijo. "Porque sabemos que el miedo y el odio, alimentados y manipulados, desestabilizan a nuestras comunidades y las dejan espiritualmente indefensas".
Francis hizo hincapié en un mensaje de la fraternidad cristiano-musulmana durante su primer viaje a Marruecos, una nación mayoritariamente musulmana de 36 millones. El proselitismo es un tema delicado en el discurso religioso en la nación del norte de África, a pesar de que cristianos, musulmanes y judíos han coexistido pacíficamente aquí durante siglos.
Después de llegar el sábado a la mayoría sunita de Marruecos, Francis dirigió su atención a la minoría cristiana del país, celebrando una misa para unas 10,000 personas que representan a 60 países, muchos de ellos migrantes del África subsahariana y otros extranjeros.
En su homilía, pronunciada en su español nativo y traducida al francés, Francis les instó a resistir la tentación de sembrar división y confrontación y, en cambio, recordar "somos hermanos y hermanas".
"La experiencia nos dice que el odio, la división y la venganza solo logran matar el alma de nuestra gente, envenenan las esperanzas de nuestros hijos y destruyen y arrasan todo lo que apreciamos", dijo Francis a los fieles, que se reunieron en una arena deportiva en Rabat.
El objetivo de Francisco era resaltar la presencia constructiva de los cristianos en la vida marroquí y cómo forman parte de su tejido humano junto con los musulmanes y personas de otra fe.
Comenzó su día el domingo visitando un centro social administrado por hermanas religiosas católicas que sirve a una comunidad musulmana pobre al sur de la capital, Rabat, con servicios médicos, educativos y vocacionales. El centro de Temara opera una escuela preescolar, trata a las víctimas de quemaduras, capacita a las mujeres en la costura y provee comidas para 150 niños por día.
Las enseñanzas católicas no se enseñan en el preescolar.
"Sus maestros son todos musulmanes y hablan en árabe y los preparan para la religión musulmana", dijo la hermana Gloria Carrillero. "No vinimos aquí con el propósito de hacer proselitismo. Vinimos aquí solo para ayudar".
Los católicos representan menos del 1 por ciento de la población de Marruecos y la mayoría son migrantes nacidos en el extranjero. Marruecos también tiene hasta 6.000 conversos locales al cristianismo que están obligados a practicar su fe en privado porque Marruecos prohíbe las conversiones musulmanas.
Estos conversos marroquíes a menudo celebran misas en sus hogares y ocultan sus afiliaciones religiosas por temor a ser procesados y arrestados. Sin embargo, muchos acudieron a la misa de la tarde de Francis en un estadio deportivo de Rabat el domingo con la esperanza de que la visita del Papa obligue a las autoridades marroquíes a ser más tolerantes con la diversidad religiosa.
"Con esta visita, queremos decirle al papa y a la sociedad marroquí que estamos orgullosos de ser cristianos", dijo el marroquí Christian Adam Rbati, quien asistía a la misa con su esposa cristiana y su hijo recién nacido. "Puede que no cambie mucho, pero sin duda creará el espacio para futuros cambios positivos".
Francis abordó el tema de la libertad religiosa en su discurso de apertura ante el rey Mohammed VI el sábado, e instó a Marruecos a ir más allá de la libertad de culto al verdadero respeto por la fe de una persona.
"Es por eso que la libertad de conciencia y la libertad religiosa, que no se limita solo a la libertad de culto, sino que permite que todos vivan de acuerdo con sus convicciones religiosas, están inseparablemente vinculadas a la dignidad humana", dijo.
En un discurso a los sacerdotes católicos en la catedral de la ciudad el domingo, Francisco recibió un aplauso cuando les dijo que no debían hacer proselitismo. La iglesia crece, dijo, cuando las personas se sienten atraídas por su mensaje, son testigos de su caridad y participan en el diálogo como parte de una familia humana.
Hizo un llamado a la oración "en nombre de esta fraternidad, desgarrada por las políticas de extremismo y división, por sistemas de lucro sin restricciones o por tendencias ideológicas odiosas, que manipulan las acciones y el futuro de hombres y mujeres".
Entre los sacerdotes en el altar para saludar al Papa estaba el Reverendo Jean-Pierre Schumacher, el último sobreviviente de los monjes Tibhirine.
Schumacher y sus hermanos monjes habían decidido quedarse en su monasterio en Tibhirine, Argelia, junto a los lugareños durante la guerra civil del país, a pesar de las amenazas contra ellos. Siete monjes fueron secuestrados y decapitados en 1996, y sus cráneos fueron descubiertos cerca. Se culpó a un grupo radical por sus decapitaciones, pero algunos observadores sugirieron que los militares de Argelia eran responsables.
Francis besó la mano de Schumacher en señal de respeto, y el sacerdote de 95 años encorvado le correspondió.
El año pasado, los siete monjes y otras 12 hermanas religiosas y católicas asesinados durante la guerra civil de Argelia fueron beatificados en Argel.
El Papa Francisco buscó el domingo para alentar una mayor fraternidad entre cristianos y musulmanes en Marruecos, y le dijo a su rebaño que mostrar a la mayoría musulmana del país que son parte de la misma familia humana ayudará a erradicar el extremismo.
En su segundo y último día en Marruecos, Francisco les dijo a los sacerdotes y hermanas católicos que, aunque son pocos, no deberían buscar convertir a otros al cristianismo, sino participar en el diálogo y la caridad.
"De esta manera, desenmascarará y dejará al descubierto todo intento de explotar las diferencias y la ignorancia para sembrar el miedo, el odio y el conflicto", dijo. "Porque sabemos que el miedo y el odio, alimentados y manipulados, desestabilizan a nuestras comunidades y las dejan espiritualmente indefensas".
Francis hizo hincapié en un mensaje de la fraternidad cristiano-musulmana durante su primer viaje a Marruecos, una nación mayoritariamente musulmana de 36 millones. El proselitismo es un tema delicado en el discurso religioso en la nación del norte de África, a pesar de que cristianos, musulmanes y judíos han coexistido pacíficamente aquí durante siglos.
Después de llegar el sábado a la mayoría sunita de Marruecos, Francis dirigió su atención a la minoría cristiana del país, celebrando una misa para unas 10,000 personas que representan a 60 países, muchos de ellos migrantes del África subsahariana y otros extranjeros.
En su homilía, pronunciada en su español nativo y traducida al francés, Francis les instó a resistir la tentación de sembrar división y confrontación y, en cambio, recordar "somos hermanos y hermanas".
"La experiencia nos dice que el odio, la división y la venganza solo logran matar el alma de nuestra gente, envenenan las esperanzas de nuestros hijos y destruyen y arrasan todo lo que apreciamos", dijo Francis a los fieles, que se reunieron en una arena deportiva en Rabat.
El objetivo de Francisco era resaltar la presencia constructiva de los cristianos en la vida marroquí y cómo forman parte de su tejido humano junto con los musulmanes y personas de otra fe.
Comenzó su día el domingo visitando un centro social administrado por hermanas religiosas católicas que sirve a una comunidad musulmana pobre al sur de la capital, Rabat, con servicios médicos, educativos y vocacionales. El centro de Temara opera una escuela preescolar, trata a las víctimas de quemaduras, capacita a las mujeres en la costura y provee comidas para 150 niños por día.
Las enseñanzas católicas no se enseñan en el preescolar.
"Sus maestros son todos musulmanes y hablan en árabe y los preparan para la religión musulmana", dijo la hermana Gloria Carrillero. "No vinimos aquí con el propósito de hacer proselitismo. Vinimos aquí solo para ayudar".
Los católicos representan menos del 1 por ciento de la población de Marruecos y la mayoría son migrantes nacidos en el extranjero. Marruecos también tiene hasta 6.000 conversos locales al cristianismo que están obligados a practicar su fe en privado porque Marruecos prohíbe las conversiones musulmanas.
Estos conversos marroquíes a menudo celebran misas en sus hogares y ocultan sus afiliaciones religiosas por temor a ser procesados y arrestados. Sin embargo, muchos acudieron a la misa de la tarde de Francis en un estadio deportivo de Rabat el domingo con la esperanza de que la visita del Papa obligue a las autoridades marroquíes a ser más tolerantes con la diversidad religiosa.
"Con esta visita, queremos decirle al papa y a la sociedad marroquí que estamos orgullosos de ser cristianos", dijo el marroquí Christian Adam Rbati, quien asistía a la misa con su esposa cristiana y su hijo recién nacido. "Puede que no cambie mucho, pero sin duda creará el espacio para futuros cambios positivos".
Francis abordó el tema de la libertad religiosa en su discurso de apertura ante el rey Mohammed VI el sábado, e instó a Marruecos a ir más allá de la libertad de culto al verdadero respeto por la fe de una persona.
"Es por eso que la libertad de conciencia y la libertad religiosa, que no se limita solo a la libertad de culto, sino que permite que todos vivan de acuerdo con sus convicciones religiosas, están inseparablemente vinculadas a la dignidad humana", dijo.
En un discurso a los sacerdotes católicos en la catedral de la ciudad el domingo, Francisco recibió un aplauso cuando les dijo que no debían hacer proselitismo. La iglesia crece, dijo, cuando las personas se sienten atraídas por su mensaje, son testigos de su caridad y participan en el diálogo como parte de una familia humana.
Hizo un llamado a la oración "en nombre de esta fraternidad, desgarrada por las políticas de extremismo y división, por sistemas de lucro sin restricciones o por tendencias ideológicas odiosas, que manipulan las acciones y el futuro de hombres y mujeres".
Entre los sacerdotes en el altar para saludar al Papa estaba el Reverendo Jean-Pierre Schumacher, el último sobreviviente de los monjes Tibhirine.
Schumacher y sus hermanos monjes habían decidido quedarse en su monasterio en Tibhirine, Argelia, junto a los lugareños durante la guerra civil del país, a pesar de las amenazas contra ellos. Siete monjes fueron secuestrados y decapitados en 1996, y sus cráneos fueron descubiertos cerca. Se culpó a un grupo radical por sus decapitaciones, pero algunos observadores sugirieron que los militares de Argelia eran responsables.
Francis besó la mano de Schumacher en señal de respeto, y el sacerdote de 95 años encorvado le correspondió.
El año pasado, los siete monjes y otras 12 hermanas religiosas y católicas asesinados durante la guerra civil de Argelia fueron beatificados en Argel.
.jpg)
Entradas
Post a Comment