ONU: No hay solución rápida y fácil para el conflicto del Sahara Occidental
VOA - INGLÉS
Una segunda ronda de conversaciones mediadas por los Estados Unidos para resolver el conflicto del Sáhara Occidental terminó sin resolución, pero con un acuerdo de las delegaciones de Marruecos y el Frente Polisario para reunirse nuevamente.
Obtener partes en una disputa que ha durado 43 años para acordar seguir hablando es un logro en sí mismo, aunque sea pequeño. El mediador de Estados Unidos, el ex presidente alemán Horst Koehler, dijo que aún queda mucho trabajo por delante en el esfuerzo por poner fin al conflicto.
"Nadie debería esperar un resultado rápido, porque muchas posiciones siguen siendo fundamentalmente divergentes", dijo. "Al mismo tiempo, ser capaces de escuchar a los demás, incluso cuando las cosas se vuelven controvertidas, es un paso importante para generar confianza".
Marruecos se anexó el Sahara Occidental rico en minerales en 1975. Una guerra de 16 años entre el reino y los saharawarefareños, liderada por el Frente Polisario, terminó en 1991 con una tregua de mediación de los Estados Unidos. Pero los partidos siguen profundamente divididos.
ThePolisarioFront es firme en su demanda de que el Sahara Occidental se convierta en un estado independiente. La delegación dice que su objetivo en las conversaciones es lograr el derecho inalienable de su pueblo a la libre determinación y la independencia.
Marruecos rechaza la independencia del Saharabut occidental y dice que está dispuesto a otorgar una amplia autonomía a la región.
Kohler dijo que muchas personas cuyas vidas están directamente afectadas por el conflicto están poniendo su esperanza en el proceso de paz. Dijo que sería necesario un esfuerzo genuino por parte de las partes para construir la confianza necesaria para avanzar.
"Los costos de este conflicto, en términos de sufrimiento humano, falta de perspectivas para la juventud y riesgos de seguridad, son demasiado altos para ser aceptados", dijo. "Por lo tanto, no debemos ceder en nuestra búsqueda de un compromiso".
Kohler dijo que las delegaciones opuestas están de acuerdo en que toda la región del Magreb se beneficiaría enormemente de una solución a la cuestión del Sahara Occidental. Dijo que habían acordado reunirse nuevamente en un momento aún por determinar.
Una segunda ronda de conversaciones mediadas por los Estados Unidos para resolver el conflicto del Sáhara Occidental terminó sin resolución, pero con un acuerdo de las delegaciones de Marruecos y el Frente Polisario para reunirse nuevamente.
Obtener partes en una disputa que ha durado 43 años para acordar seguir hablando es un logro en sí mismo, aunque sea pequeño. El mediador de Estados Unidos, el ex presidente alemán Horst Koehler, dijo que aún queda mucho trabajo por delante en el esfuerzo por poner fin al conflicto.
"Nadie debería esperar un resultado rápido, porque muchas posiciones siguen siendo fundamentalmente divergentes", dijo. "Al mismo tiempo, ser capaces de escuchar a los demás, incluso cuando las cosas se vuelven controvertidas, es un paso importante para generar confianza".
Marruecos se anexó el Sahara Occidental rico en minerales en 1975. Una guerra de 16 años entre el reino y los saharawarefareños, liderada por el Frente Polisario, terminó en 1991 con una tregua de mediación de los Estados Unidos. Pero los partidos siguen profundamente divididos.
ThePolisarioFront es firme en su demanda de que el Sahara Occidental se convierta en un estado independiente. La delegación dice que su objetivo en las conversaciones es lograr el derecho inalienable de su pueblo a la libre determinación y la independencia.
Marruecos rechaza la independencia del Saharabut occidental y dice que está dispuesto a otorgar una amplia autonomía a la región.
Kohler dijo que muchas personas cuyas vidas están directamente afectadas por el conflicto están poniendo su esperanza en el proceso de paz. Dijo que sería necesario un esfuerzo genuino por parte de las partes para construir la confianza necesaria para avanzar.
"Los costos de este conflicto, en términos de sufrimiento humano, falta de perspectivas para la juventud y riesgos de seguridad, son demasiado altos para ser aceptados", dijo. "Por lo tanto, no debemos ceder en nuestra búsqueda de un compromiso".
Kohler dijo que las delegaciones opuestas están de acuerdo en que toda la región del Magreb se beneficiaría enormemente de una solución a la cuestión del Sahara Occidental. Dijo que habían acordado reunirse nuevamente en un momento aún por determinar.
.jpg)
Entradas
Post a Comment