ONU: 11 millones de norcoreanos necesitan comida
VOA - INGLÉS
Se estima que 11 millones de personas en Corea del Norte, más del 43 por ciento de la población, están desnutridas y "la inseguridad alimentaria crónica y la desnutrición están generalizadas", según un informe de la ONU publicado el miércoles.
El informe de Tapan Mishra, jefe de la oficina de Estados Unidos en Corea del Norte, dijo que "la desnutrición generalizada amenaza a toda una generación de niños, con uno de cada cinco niños atrofiados debido a la desnutrición crónica".
Con el limitado informe de salud, "los niños también corren el riesgo de morir a causa de enfermedades curables", agregó.
Mishra dijo que el llamamiento del año pasado a Estados Unidos por $ 111 millones para ayudar a 6 millones de las personas más vulnerables de Corea del Norte solo recibió un 24 por ciento, uno de los niveles más bajos del mundo.
Ayuda urgente necesaria
El portavoz de la ONU, Stephane Dujarric, dijo a los reporteros el miércoles que el equipo humanitario de la ONU en el país está pidiendo $ 120 millones para "brindar ayuda urgente a 3.8 millones de personas". Sin este año, fondos suficientes para proporcionar ayuda desesperadamente necesaria a los norcoreanos Ser forzado a cerrar, dijo.
Dujarric dijo que el gobierno de Corea del Norte solicitó el mes pasado ayuda de grupos humanitarios internacionales para combatir la escasez de alimentos. Dijo que las cifras de producción de alimentos proporcionadas por Corea del Norte mostraron que "se espera una brecha alimentaria de alrededor de 1,4 millones de toneladas para 2019, y eso incluye cultivos que incluyen arroz, trigo, papa y soja".
El informe de Mishra dijo que Corea del Norte enfrenta un déficit anual en la producción agrícola debido a la escasez de tierras cultivables, la falta de acceso a equipos agrícolas y fertilizantes modernos y los desastres naturales recurrentes. El año pasado, dijo, hubo una fuerte ola de calor en las provincias consideradas como la "canasta de alimentos" del país, y la situación se agravó aún más por el tifón Soulik a fines de agosto.
Muchos norcoreanos no comen una dieta suficientemente diversa, lo que refuerza su mala nutrición, dijo Mishra.
Niños atrofiados
Aunque la tasa nacional de retraso del crecimiento ha disminuido significativamente del 28 por ciento en 2012 al 19 por ciento en 2017, Mishra citó importantes diferencias regionales que varían desde el 10 por ciento en el área de la capital de la provincia de Pyongyang al 32 por ciento en la provincia de Ryanggang, en el noroeste de la frontera con China.
Afirmó que aproximadamente el 3 por ciento de los niños menores de 5 años, unos 140,000, "sufren de malnutrición o malnutrición aguda" y "tienen un mayor riesgo de mortalidad".
"Las principales causas subyacentes del despilfarro son la falta de seguridad alimentaria de los hogares, la alimentación inadecuada y las prácticas de cuidado, así como el acceso deficiente a los servicios de salud, agua, higiene y saneamiento", dijo Mishra.
El informe se publicó días después de que una cumbre entre el líder norcoreano Kim Jong Un y el presidente Donald Trump terminara sin ningún acuerdo sobre el programa nuclear del norte.
Sanciones del Consejo de Seguridad de la ONU
Aunque se supone que las sanciones impuestas por el Consejo de Seguridad de Estados Unidos a Corea del Norte por sus programas nucleares y de misiles eximen las actividades humanitarias, "las agencias humanitarias continúan enfrentando serias consecuencias involuntarias en sus programas", dijo Mishra. Citó "la falta de fondos, la ausencia de un canal bancario para las transferencias humanitarias y los desafíos para la entrega de suministros humanitarios".
El canal bancario de Corea del Norte ha sido suspendido desde septiembre de 2017, y los intentos por encontrar un reemplazo no han tenido éxito, dijo Mishra.
Dio la bienvenida a los nuevos procedimientos aprobados por el comité del Consejo de Seguridad que monitorea las sanciones contra Corea del Norte en agosto pasado para agilizar y acelerar las solicitudes de exenciones de sanciones para los programas humanitarios.
Sin embargo, dijo Mishra, el "continuo enfoque adverso al riesgo adoptado por los proveedores y algunas autoridades de los países de tránsito ... sigue causando retrasos significativos en la prestación de asistencia humanitaria que salva vidas".
Se estima que 11 millones de personas en Corea del Norte, más del 43 por ciento de la población, están desnutridas y "la inseguridad alimentaria crónica y la desnutrición están generalizadas", según un informe de la ONU publicado el miércoles.
El informe de Tapan Mishra, jefe de la oficina de Estados Unidos en Corea del Norte, dijo que "la desnutrición generalizada amenaza a toda una generación de niños, con uno de cada cinco niños atrofiados debido a la desnutrición crónica".
Con el limitado informe de salud, "los niños también corren el riesgo de morir a causa de enfermedades curables", agregó.
Mishra dijo que el llamamiento del año pasado a Estados Unidos por $ 111 millones para ayudar a 6 millones de las personas más vulnerables de Corea del Norte solo recibió un 24 por ciento, uno de los niveles más bajos del mundo.
Ayuda urgente necesaria
El portavoz de la ONU, Stephane Dujarric, dijo a los reporteros el miércoles que el equipo humanitario de la ONU en el país está pidiendo $ 120 millones para "brindar ayuda urgente a 3.8 millones de personas". Sin este año, fondos suficientes para proporcionar ayuda desesperadamente necesaria a los norcoreanos Ser forzado a cerrar, dijo.
Dujarric dijo que el gobierno de Corea del Norte solicitó el mes pasado ayuda de grupos humanitarios internacionales para combatir la escasez de alimentos. Dijo que las cifras de producción de alimentos proporcionadas por Corea del Norte mostraron que "se espera una brecha alimentaria de alrededor de 1,4 millones de toneladas para 2019, y eso incluye cultivos que incluyen arroz, trigo, papa y soja".
El informe de Mishra dijo que Corea del Norte enfrenta un déficit anual en la producción agrícola debido a la escasez de tierras cultivables, la falta de acceso a equipos agrícolas y fertilizantes modernos y los desastres naturales recurrentes. El año pasado, dijo, hubo una fuerte ola de calor en las provincias consideradas como la "canasta de alimentos" del país, y la situación se agravó aún más por el tifón Soulik a fines de agosto.
Muchos norcoreanos no comen una dieta suficientemente diversa, lo que refuerza su mala nutrición, dijo Mishra.
Niños atrofiados
Aunque la tasa nacional de retraso del crecimiento ha disminuido significativamente del 28 por ciento en 2012 al 19 por ciento en 2017, Mishra citó importantes diferencias regionales que varían desde el 10 por ciento en el área de la capital de la provincia de Pyongyang al 32 por ciento en la provincia de Ryanggang, en el noroeste de la frontera con China.
Afirmó que aproximadamente el 3 por ciento de los niños menores de 5 años, unos 140,000, "sufren de malnutrición o malnutrición aguda" y "tienen un mayor riesgo de mortalidad".
"Las principales causas subyacentes del despilfarro son la falta de seguridad alimentaria de los hogares, la alimentación inadecuada y las prácticas de cuidado, así como el acceso deficiente a los servicios de salud, agua, higiene y saneamiento", dijo Mishra.
El informe se publicó días después de que una cumbre entre el líder norcoreano Kim Jong Un y el presidente Donald Trump terminara sin ningún acuerdo sobre el programa nuclear del norte.
Sanciones del Consejo de Seguridad de la ONU
Aunque se supone que las sanciones impuestas por el Consejo de Seguridad de Estados Unidos a Corea del Norte por sus programas nucleares y de misiles eximen las actividades humanitarias, "las agencias humanitarias continúan enfrentando serias consecuencias involuntarias en sus programas", dijo Mishra. Citó "la falta de fondos, la ausencia de un canal bancario para las transferencias humanitarias y los desafíos para la entrega de suministros humanitarios".
El canal bancario de Corea del Norte ha sido suspendido desde septiembre de 2017, y los intentos por encontrar un reemplazo no han tenido éxito, dijo Mishra.
Dio la bienvenida a los nuevos procedimientos aprobados por el comité del Consejo de Seguridad que monitorea las sanciones contra Corea del Norte en agosto pasado para agilizar y acelerar las solicitudes de exenciones de sanciones para los programas humanitarios.
Sin embargo, dijo Mishra, el "continuo enfoque adverso al riesgo adoptado por los proveedores y algunas autoridades de los países de tránsito ... sigue causando retrasos significativos en la prestación de asistencia humanitaria que salva vidas".
Entradas
Post a Comment