Los abogados iraníes se unen a una reacción global a la condena de los defensores de derechos de Irán
VOA - INGLÉS
Un grupo de abogados iraníes ha agregado su voz a las críticas internacionales a Teherán por haber condenado a una colega a otros años de prisión en relación con su trabajo en la defensa de activistas de los derechos de Irán.
En una carta abierta al pueblo iraní con fecha del martes y enviada por uno de los autores a Persa VOA, el grupo de 16 abogados dijo que la condena multianual de la abogada Nasrin Sotoudeh, anunciada el lunes por los medios de comunicación estatales iraníes, viola los compromisos de la Constitución iraní con los derechos humanos. y juicios justos.
"Es una fuente de vergüenza y muestra una falta de tolerancia al tratar con abogados que son críticos con el sistema, un signo de la debilidad del poder judicial", dijo la carta, también publicada en línea por la Agencia de Noticias Activista de los Derechos Humanos de Irán.
"Elogiamos la integridad, la pasión y la independencia de Sotoudeh en la lucha por la justicia y los derechos humanos, y pedimos que se anule su injusta sentencia", agregaron los abogados.
Sotoudeh fue arrestada en su casa en junio pasado después de que ella defendiera a las mujeres detenidas a principios de año por organizar protestas callejeras contra la ley de hijab obligatoria de Irán. En informes publicados el lunes, los medios estatales iraníes citaron al juez Mohammad Moghiseh diciendo que Sotoudeh fue condenado a siete años de prisión: cinco años por "delitos contra la seguridad nacional" y dos años por "insultar" al líder supremo iraní Ayatollah Ali Khamenei.
En el momento de su arresto en 2018, las autoridades iraníes informaron a Sotoudeh que también había sido declarada culpable en ausencia de espionaje y sentenciada a cinco años de prisión en ese caso.
El grupo de derechos de Amnistía Internacional con sede en Londres Amnistía Internacional publicó un lunes informando que las autoridades de la prisión de Evin en Teherán, donde está encarcelado Sotoudeh, le informaron esta semana que su nueva sentencia era de 33 años y 148 azotes en un caso que involucraba siete delitos relacionados con la seguridad.
Amnistía dijo que no estaba claro si el anuncio de Moghiseh de una condena de siete años de prisión para Sotoudeh estaba relacionado con el caso relacionado con los siete cargos. "Si el informe [de Moghiseh] se refería al mismo caso, Amnistía Internacional actualmente no puede explicar por qué la información parece contradecir la información proporcionada a Sotoudeh por la oficina para la implementación de las sentencias en la prisión de Evin", dijo el grupo.
En una publicación en Facebook el lunes, el esposo de Sotoudeh, Reza Khandan, escribió que su esposa fue sentenciada a un total de 38 años en prisión y 148 latigazos, con cinco años para un primer caso y 33 años para el segundo. Su referencia a un "primer caso" pareció coincidir con la sentencia de cinco años por espionaje, que se le entregó a Sotoudeh en ausencia el año pasado. Khandan le dijo al Centro para los Derechos Humanos en Irán (CHRI), con sede en Nueva York, que recibió las cifras de Sotoudeh en una llamada telefónica que solo duró unos minutos sin tiempo para entrar en detalles.
Reacción internacional
El portavoz adjunto del Departamento de Estado estadounidense, Robert Palladino, criticó la última sentencia de Sotoudeh, y le preguntó a Khamenei con sarcasmo si marca la "nueva era de la justicia" de la que habla.
En una declaración del martes, la UE describió la sentencia de Sotoudeh como un "desarrollo preocupante".
"La UE espera una revisión inmediata de su sentencia, así como la condena de su esposo Reza Khandan, quien fue sentenciada a 6 años de prisión en enero de 2019", dijo un portavoz de la UE. "La Unión Europea también espera que Irán garantice que tanto el derecho de Khandan como el de Sotoudeh a apelar sus sentencias están protegidos".
Amnistía denunció la sentencia de Sotoudeh en términos más fuertes.
"Es absolutamente impactante que Sotoudeh se enfrente a casi cuatro décadas en la cárcel y a 148 latigazos por su trabajo pacífico de derechos humanos, incluida su defensa de las mujeres que protestan contra las degradantes leyes iraníes del hijab", dijo Philip Luther, de la investigación del Oriente Medio del grupo. director. "Sotoudeh debe ser liberado de forma inmediata e incondicional y esta frase obscena debe ser anulada sin demora".
No hubo una respuesta inmediata por parte del gobierno iraní a la reacción internacional contra la nueva sentencia de Sotoudeh. Anteriormente, Sotoudeh estuvo tres años en prisión de 2010 a 2013 por cargos relacionados con la seguridad relacionados con su trabajo de derechos humanos, que le han valido varios reconocimientos internacionales.
Este artículo se originó en el Servicio Persa de VOA. Shahram Bahraminejad contribuyó desde Washington.
Un grupo de abogados iraníes ha agregado su voz a las críticas internacionales a Teherán por haber condenado a una colega a otros años de prisión en relación con su trabajo en la defensa de activistas de los derechos de Irán.
En una carta abierta al pueblo iraní con fecha del martes y enviada por uno de los autores a Persa VOA, el grupo de 16 abogados dijo que la condena multianual de la abogada Nasrin Sotoudeh, anunciada el lunes por los medios de comunicación estatales iraníes, viola los compromisos de la Constitución iraní con los derechos humanos. y juicios justos.
"Es una fuente de vergüenza y muestra una falta de tolerancia al tratar con abogados que son críticos con el sistema, un signo de la debilidad del poder judicial", dijo la carta, también publicada en línea por la Agencia de Noticias Activista de los Derechos Humanos de Irán.
"Elogiamos la integridad, la pasión y la independencia de Sotoudeh en la lucha por la justicia y los derechos humanos, y pedimos que se anule su injusta sentencia", agregaron los abogados.
Sotoudeh fue arrestada en su casa en junio pasado después de que ella defendiera a las mujeres detenidas a principios de año por organizar protestas callejeras contra la ley de hijab obligatoria de Irán. En informes publicados el lunes, los medios estatales iraníes citaron al juez Mohammad Moghiseh diciendo que Sotoudeh fue condenado a siete años de prisión: cinco años por "delitos contra la seguridad nacional" y dos años por "insultar" al líder supremo iraní Ayatollah Ali Khamenei.
En el momento de su arresto en 2018, las autoridades iraníes informaron a Sotoudeh que también había sido declarada culpable en ausencia de espionaje y sentenciada a cinco años de prisión en ese caso.
El grupo de derechos de Amnistía Internacional con sede en Londres Amnistía Internacional publicó un lunes informando que las autoridades de la prisión de Evin en Teherán, donde está encarcelado Sotoudeh, le informaron esta semana que su nueva sentencia era de 33 años y 148 azotes en un caso que involucraba siete delitos relacionados con la seguridad.
Amnistía dijo que no estaba claro si el anuncio de Moghiseh de una condena de siete años de prisión para Sotoudeh estaba relacionado con el caso relacionado con los siete cargos. "Si el informe [de Moghiseh] se refería al mismo caso, Amnistía Internacional actualmente no puede explicar por qué la información parece contradecir la información proporcionada a Sotoudeh por la oficina para la implementación de las sentencias en la prisión de Evin", dijo el grupo.
En una publicación en Facebook el lunes, el esposo de Sotoudeh, Reza Khandan, escribió que su esposa fue sentenciada a un total de 38 años en prisión y 148 latigazos, con cinco años para un primer caso y 33 años para el segundo. Su referencia a un "primer caso" pareció coincidir con la sentencia de cinco años por espionaje, que se le entregó a Sotoudeh en ausencia el año pasado. Khandan le dijo al Centro para los Derechos Humanos en Irán (CHRI), con sede en Nueva York, que recibió las cifras de Sotoudeh en una llamada telefónica que solo duró unos minutos sin tiempo para entrar en detalles.
Reacción internacional
El portavoz adjunto del Departamento de Estado estadounidense, Robert Palladino, criticó la última sentencia de Sotoudeh, y le preguntó a Khamenei con sarcasmo si marca la "nueva era de la justicia" de la que habla.
En una declaración del martes, la UE describió la sentencia de Sotoudeh como un "desarrollo preocupante".
"La UE espera una revisión inmediata de su sentencia, así como la condena de su esposo Reza Khandan, quien fue sentenciada a 6 años de prisión en enero de 2019", dijo un portavoz de la UE. "La Unión Europea también espera que Irán garantice que tanto el derecho de Khandan como el de Sotoudeh a apelar sus sentencias están protegidos".
Amnistía denunció la sentencia de Sotoudeh en términos más fuertes.
"Es absolutamente impactante que Sotoudeh se enfrente a casi cuatro décadas en la cárcel y a 148 latigazos por su trabajo pacífico de derechos humanos, incluida su defensa de las mujeres que protestan contra las degradantes leyes iraníes del hijab", dijo Philip Luther, de la investigación del Oriente Medio del grupo. director. "Sotoudeh debe ser liberado de forma inmediata e incondicional y esta frase obscena debe ser anulada sin demora".
No hubo una respuesta inmediata por parte del gobierno iraní a la reacción internacional contra la nueva sentencia de Sotoudeh. Anteriormente, Sotoudeh estuvo tres años en prisión de 2010 a 2013 por cargos relacionados con la seguridad relacionados con su trabajo de derechos humanos, que le han valido varios reconocimientos internacionales.
Este artículo se originó en el Servicio Persa de VOA. Shahram Bahraminejad contribuyó desde Washington.
.jpg)
Entradas
Post a Comment