Estados Unidos y Corea del Norte se cruzan caminos en Beijing
VOA - INGLÉS
El representante especial de Estados Unidos para Corea del Norte, Stephen Biegun, y el funcionario norcoreano, Ri Su Yong, presidente del Comité de Asuntos Exteriores de la Asamblea Popular Suprema, se cruzaron en Beijing esta semana, lo que desató la especulación de que podrían estar celebrando una discusión retrospectiva después del colapso. de la cumbre de Hanoi en febrero.
El martes, Biegun se reunió con el viceministro de Relaciones Exteriores de China, Kong Xuanyou, quien es el representante especial en asuntos peninsulares de Corea, después de su llegada a Beijing. Ri se detuvo en la ciudad el martes de camino a Laos.
"Me sugeriría que la posibilidad de que las interacciones entre Estados Unidos y Corea del Norte vuelvan a estar sobre la mesa al menos [a través de] algún tipo de canal de retorno", dijo Ken Gause, director del Grupo de Asuntos Internacionales del Centro para la Marina. Analiza "Y China puede estar proporcionando el lugar para esta discusión de canal de retorno".
Sin embargo, Gary Samore, el coordinador de la Casa Blanca para el control de armas y las armas de destrucción masiva durante el gobierno de Obama, sugirió que Biegun y Ri "simplemente estaban allí al mismo tiempo para tener sus propias conversaciones [con China]".
Algo de china
EE. UU. Quiere que China aplique sanciones y empuje a Pyongyang para que reanude las conversaciones con Washington, mientras que Corea del Norte quiere que China relaje las sanciones. Una aplicación relajada significaría "que Corea del Norte podría continuar obteniendo ... productos importantes", según Samore.
China es el mayor socio comercial de Corea del Norte y no ha aplicado sanciones de manera vigorosa, según un informe de EE.UU. publicado a principios de este mes.
Las visitas de Beijing a Washington y Pyongyang se produjeron después de que cada lado manifestó su descontento con la posición del otro. El 22 de marzo, Pyongyang retiró a sus funcionarios de la oficina de enlace intercoreana en Kaesong. Eso ocurrió un día después de que el Departamento del Tesoro de los Estados Unidos emitiera sanciones a dos compañías navieras chinas que afirmaban haber ayudado a Corea del Norte a evadir las sanciones.
Según John Feffer, director de Foreign Policy Focus, Washington y Pyongyang han recurrido al envío de señales mientras intentan cambiar la posición del otro después de que no lograron un acuerdo de desnuclearización en la cumbre de Hanoi. En la cumbre de Hanoi, los Estados Unidos negaron la demanda del líder norcoreano, Kim Jong Un, de levantar las sanciones a cambio del desmantelamiento de la instalación nuclear de Yongbyon.
"Hablar no ha llegado muy lejos", dijo Feffer. “Pyongyang ha declarado su posición sobre las negociaciones paso a paso. Esto no ha logrado que los EE. UU. Se muevan de su posición de todo o nada. Así que ha retrocedido en la señalización a través de acciones ".
"La señalización, especialmente la señal de línea dura", dijo Gause, "parece resonar con el otro lado mucho mejor que las palabras tranquilizadoras o las acciones positivas".
"Ambas partes aquí creen que pueden expresar su punto de vista al aumentar la presión en el otro lado. Los Estados Unidos lo hacen a través de sanciones. Corea del Norte lo hace a través de amenazas y comportamientos agresivos ", agregó.
Después de la retirada de Corea del Norte de Kaesong, el presidente Donald Trump intentó revertir las sanciones del Tesoro con un tuit del 22 de marzo que decía que había "ordenado la retirada de esas sanciones adicionales", que confundió a Washington.
Poco después, Pyongyang devolvió a sus oficiales a la oficina de Kaesong.
El tweet de Trump fue explicado más tarde por un funcionario de EE. UU. Para indicar que no se impondrán sanciones adicionales a Corea del Norte, mientras que las sanciones actuales, incluidas las sanciones anunciadas más recientes, se mantendrán. Pero ha habido informes de prensa que indican que Trump pretendía revertir las sanciones que el Departamento del Tesoro emitió el jueves, pero fue persuadido en su contra.
"Los norcoreanos obviamente están descontentos con los resultados de Hanoi", dijo Samore. "Así que están tratando de enviar señales y mensajes tanto a Washington como a Seúl, no están preparados para tolerar el estancamiento actual para siempre".
"Esa fue absolutamente una señal de Corea del Norte para aumentar la presión sobre los Estados Unidos", dijo Gause, "y eso tal vez lo que provocó el Twitter [mensaje] del presidente [tratando de expresar], 'Hey, vaya más lento aquí. A ver si hay una manera de avanzar aquí ".
Dennis Wilder, director principal del Consejo de Seguridad Nacional para asuntos de Asia Oriental durante el gobierno de George W. Bush, cree que China advirtió a Corea del Norte que no vuelva a adoptar una postura provocativa.
"Creo que los chinos les están diciendo que tengan cuidado con la administración de Trump, que les están diciendo que no provoquen", dijo Wilder. "Y creo que el Norte tiene que escuchar eso debido a la palanca económica que los chinos tienen sobre los norcoreanos".
Samore piensa que Trump, intentando revertir las sanciones, y Kim, enviando a su personal, demostraron que todos quieren mantener la comunicación abierta.
"Tanto Kim Jong Un como Trump quieren preservar el proceso diplomático que han comenzado", dijo Samore. “Ambas partes están mostrando signos de infelicidad y están tratando de crear una situación para fortalecer su posición de negociación. Pero al final del día, ninguno quiere colapsar este proceso, lo que significaría la reanudación de las pruebas y la reanudación de los ejercicios conjuntos de los Estados Unidos [Corea del Norte] ".
Wilder cree que el tweet de Trump sugiere que su inclinación por la presión máxima ha disminuido, aunque eso puede ir en contra de los partidarios de la línea dura dentro de la administración.
"Creo que está bastante claro que el presidente no es tan fanático de las sanciones como su asesor de seguridad nacional y otros dentro de la administración en este momento", dijo Wilder.
Después del tweet de Trump, la portavoz de la Casa Blanca Sarah Sanders dijo: "Al presidente Trump le gusta el presidente Kim, y no cree que estas sanciones sean necesarias".
El representante especial de Estados Unidos para Corea del Norte, Stephen Biegun, y el funcionario norcoreano, Ri Su Yong, presidente del Comité de Asuntos Exteriores de la Asamblea Popular Suprema, se cruzaron en Beijing esta semana, lo que desató la especulación de que podrían estar celebrando una discusión retrospectiva después del colapso. de la cumbre de Hanoi en febrero.
El martes, Biegun se reunió con el viceministro de Relaciones Exteriores de China, Kong Xuanyou, quien es el representante especial en asuntos peninsulares de Corea, después de su llegada a Beijing. Ri se detuvo en la ciudad el martes de camino a Laos.
"Me sugeriría que la posibilidad de que las interacciones entre Estados Unidos y Corea del Norte vuelvan a estar sobre la mesa al menos [a través de] algún tipo de canal de retorno", dijo Ken Gause, director del Grupo de Asuntos Internacionales del Centro para la Marina. Analiza "Y China puede estar proporcionando el lugar para esta discusión de canal de retorno".
Sin embargo, Gary Samore, el coordinador de la Casa Blanca para el control de armas y las armas de destrucción masiva durante el gobierno de Obama, sugirió que Biegun y Ri "simplemente estaban allí al mismo tiempo para tener sus propias conversaciones [con China]".
Algo de china
EE. UU. Quiere que China aplique sanciones y empuje a Pyongyang para que reanude las conversaciones con Washington, mientras que Corea del Norte quiere que China relaje las sanciones. Una aplicación relajada significaría "que Corea del Norte podría continuar obteniendo ... productos importantes", según Samore.
China es el mayor socio comercial de Corea del Norte y no ha aplicado sanciones de manera vigorosa, según un informe de EE.UU. publicado a principios de este mes.
Las visitas de Beijing a Washington y Pyongyang se produjeron después de que cada lado manifestó su descontento con la posición del otro. El 22 de marzo, Pyongyang retiró a sus funcionarios de la oficina de enlace intercoreana en Kaesong. Eso ocurrió un día después de que el Departamento del Tesoro de los Estados Unidos emitiera sanciones a dos compañías navieras chinas que afirmaban haber ayudado a Corea del Norte a evadir las sanciones.
Según John Feffer, director de Foreign Policy Focus, Washington y Pyongyang han recurrido al envío de señales mientras intentan cambiar la posición del otro después de que no lograron un acuerdo de desnuclearización en la cumbre de Hanoi. En la cumbre de Hanoi, los Estados Unidos negaron la demanda del líder norcoreano, Kim Jong Un, de levantar las sanciones a cambio del desmantelamiento de la instalación nuclear de Yongbyon.
"Hablar no ha llegado muy lejos", dijo Feffer. “Pyongyang ha declarado su posición sobre las negociaciones paso a paso. Esto no ha logrado que los EE. UU. Se muevan de su posición de todo o nada. Así que ha retrocedido en la señalización a través de acciones ".
"La señalización, especialmente la señal de línea dura", dijo Gause, "parece resonar con el otro lado mucho mejor que las palabras tranquilizadoras o las acciones positivas".
"Ambas partes aquí creen que pueden expresar su punto de vista al aumentar la presión en el otro lado. Los Estados Unidos lo hacen a través de sanciones. Corea del Norte lo hace a través de amenazas y comportamientos agresivos ", agregó.
Después de la retirada de Corea del Norte de Kaesong, el presidente Donald Trump intentó revertir las sanciones del Tesoro con un tuit del 22 de marzo que decía que había "ordenado la retirada de esas sanciones adicionales", que confundió a Washington.
Poco después, Pyongyang devolvió a sus oficiales a la oficina de Kaesong.
El tweet de Trump fue explicado más tarde por un funcionario de EE. UU. Para indicar que no se impondrán sanciones adicionales a Corea del Norte, mientras que las sanciones actuales, incluidas las sanciones anunciadas más recientes, se mantendrán. Pero ha habido informes de prensa que indican que Trump pretendía revertir las sanciones que el Departamento del Tesoro emitió el jueves, pero fue persuadido en su contra.
"Los norcoreanos obviamente están descontentos con los resultados de Hanoi", dijo Samore. "Así que están tratando de enviar señales y mensajes tanto a Washington como a Seúl, no están preparados para tolerar el estancamiento actual para siempre".
"Esa fue absolutamente una señal de Corea del Norte para aumentar la presión sobre los Estados Unidos", dijo Gause, "y eso tal vez lo que provocó el Twitter [mensaje] del presidente [tratando de expresar], 'Hey, vaya más lento aquí. A ver si hay una manera de avanzar aquí ".
Dennis Wilder, director principal del Consejo de Seguridad Nacional para asuntos de Asia Oriental durante el gobierno de George W. Bush, cree que China advirtió a Corea del Norte que no vuelva a adoptar una postura provocativa.
"Creo que los chinos les están diciendo que tengan cuidado con la administración de Trump, que les están diciendo que no provoquen", dijo Wilder. "Y creo que el Norte tiene que escuchar eso debido a la palanca económica que los chinos tienen sobre los norcoreanos".
Samore piensa que Trump, intentando revertir las sanciones, y Kim, enviando a su personal, demostraron que todos quieren mantener la comunicación abierta.
"Tanto Kim Jong Un como Trump quieren preservar el proceso diplomático que han comenzado", dijo Samore. “Ambas partes están mostrando signos de infelicidad y están tratando de crear una situación para fortalecer su posición de negociación. Pero al final del día, ninguno quiere colapsar este proceso, lo que significaría la reanudación de las pruebas y la reanudación de los ejercicios conjuntos de los Estados Unidos [Corea del Norte] ".
Wilder cree que el tweet de Trump sugiere que su inclinación por la presión máxima ha disminuido, aunque eso puede ir en contra de los partidarios de la línea dura dentro de la administración.
"Creo que está bastante claro que el presidente no es tan fanático de las sanciones como su asesor de seguridad nacional y otros dentro de la administración en este momento", dijo Wilder.
Después del tweet de Trump, la portavoz de la Casa Blanca Sarah Sanders dijo: "Al presidente Trump le gusta el presidente Kim, y no cree que estas sanciones sean necesarias".
.jpg)
Entradas
Post a Comment