El ascenso de la tercera parte minera de Sudáfrica
VOA - INGLÉS
Este polvoriento pueblo minero sudafricano es quizás mejor conocido por su día más oscuro: el tiroteo de la policía en 2012 de 34 mineros en huelga.
Pero la ira por sus muertes, y las desigualdades sistémicas que permanecen 25 años después del fin del apartheid, plantaron las semillas de un movimiento político que este año podría alterar el statu quo político en una nación que ha sido gobernada por el mismo partido desde el principio. de la democracia en 1994.
Desde este lugar, empapado con la sangre de los mineros, los Combatientes por la Libertad Económica lanzaron su partido radical radical de extrema izquierda en 2013. Este año, cuando se acercan a su segunda elección nacional, tienen la posibilidad de obtener verdaderos avances en los bastiones que una vez estuvieron controlados. por el poderoso Congreso Nacional Africano. La nación vota el 8 de mayo.
Claves victorias para la EFF
Ya el partido, que atrae a la juventud negra de Sudáfrica, ha llegado a dominar la política universitaria, ganando las elecciones estudiantiles a fines del año pasado en varias instituciones destacadas, como la Universidad de Johannesburgo, la Universidad de Ciudad del Cabo y la Universidad de Zululand.
En política de adultos, el partido también ganó municipios clave en la votación de 2016.
La concejala de la EFF Wendy Pretorius representa el área pequeña y no desarrollada de Wonderkop, que contiene la colina sagrada donde los mineros se reunieron en 2012 para atacar las condiciones en la mina de platino Lonmin. Las carreteras a su alrededor permanecen sin pavimentar, y los residentes viven en chozas de chapa sin agua ni electricidad.
Pretorius dijo que ella apoyaba al ANC dominante durante mucho tiempo hasta el golpe mortal.
"En el momento en que ocurrieron los asesinatos, estuve allí con las otras mujeres", le dijo a VOA. “Entonces, estábamos cantando, esperando al presidente del país, Jacob Zuma. Y Jacob Zuma, él nunca, nunca lanzó. Estábamos cantando y esperando. Y luego, en lugar de ir a la montaña para ver a la gente y escuchar su lado de la historia, lo que está sucediendo, simplemente fue al hospital, a la gerencia de Lonmin. Después de eso, él (regresó). Entonces, después de eso, es donde empezamos a decir, '¿Sabes qué? Parece que no pertenecemos aquí en Sudáfrica ".
OBSERVACIÓN: La tercera parte de Sudáfrica podría desafiar el establecimiento político
Criticas de fiesta
Los críticos del partido han señalado la retórica feroz, a veces racial de sus líderes, de sus líderes; en sus políticas de extrema izquierda; ante la insistencia de los parlamentarios en usar uniformes de color rojo brillante para las apariciones oficiales; y su hábito, en sus primeros días, de meterse en enfrentamientos violentos en el parlamento.
Pero en el último año, el partido ha crecido en ambición y madurez. Ha invadido la base tradicional del ANC, la pobre mayoría negra de Sudáfrica. Debido a esa feroz lealtad, el ANC gobernante se vio obligado a prestar atención a los pedidos del partido de la extrema izquierda para la redistribución de la tierra sin compensación.
A nivel local, el residente de Marikana Nomxolisi Mafolwana dijo que los representantes de la EFF han traído cambios positivos. Pretorius, dijo, ayudó a organizar un pequeño proyecto comunitario en el que las viudas de los mineros venden pollos. Eso, dice ella, ha mejorado sus escasos ingresos.
"La EFF ha hecho un buen cambio", le dijo a VOA mientras arrancaba plumas de un ave recién matada que vendió minutos después por menos de $ 3 (R40). “Ella lo está intentando, porque este no es un lugar donde viven personas (quienes) viven aquí. Es un lugar (donde) viven los cerdos, no personas ".
Partidarios urbanos
El movimiento también está ganando partidarios en las áreas urbanas, donde los adherentes han protestado por la educación universitaria gratuita y la asistencia para jóvenes sudafricanos con movilidad ascendente. Aquí, en la Universidad de Johannesburgo, que cuenta con casi 50,000 estudiantes, la EFF se hizo cargo del Consejo de Representantes Estudiantiles por primera vez este año.
El presidente y estudiante de contabilidad David Raphunga dijo que la EFF se esfuerza por corregir las desigualdades históricas de Sudáfrica, comenzando por recuperar las tierras que los colonos europeos tomaron hace siglos.
"Nuestra gente todavía está sufriendo", dijo. “No estamos a cargo del sector económico de Sudáfrica. En el sector bancario, no estamos a cargo. El sector manufacturero, no estamos a cargo. Entonces, la tierra trae todo eso. Cuando tiene tierra, puede nacionalizar - nacionalizar sus bancos, puede nacionalizar sus minas. Todos los recursos y las ganancias, van a volver a la gente. Benefician a la gente de Sudáfrica, África y otras partes del mundo en general ".
Raphunga dijo que al final del día, los partidarios de la EFF quieren lo que se prometió a todos los sudafricanos cuando el régimen de apartheid cayó en 1994: una participación en el potencial de su nación.
"La gente de Londres es propietaria de una mina en África", dijo. "Pero justo al lado de la mina, hay un asentamiento informal. La gente se está muriendo de hambre. No hay educación gratuita. La gente no tiene agua. No tienen electricidad. Allí, en Marikana, deberíamos tener una ciudad como Johannesburgo. ¿A dónde va la ganancia? Se va a londres ¿Cómo? Entonces, eso debe llegar a su fin ".
De vuelta en Marikana, Mafolwana tradujo esos ideales en sugerencias tangibles.
"Queremos puestos de trabajo", dijo. "No tenemos trabajo. Queremos caminos aquí. No tenemos caminos aquí. Y agua."
Este polvoriento pueblo minero sudafricano es quizás mejor conocido por su día más oscuro: el tiroteo de la policía en 2012 de 34 mineros en huelga.
Pero la ira por sus muertes, y las desigualdades sistémicas que permanecen 25 años después del fin del apartheid, plantaron las semillas de un movimiento político que este año podría alterar el statu quo político en una nación que ha sido gobernada por el mismo partido desde el principio. de la democracia en 1994.
Desde este lugar, empapado con la sangre de los mineros, los Combatientes por la Libertad Económica lanzaron su partido radical radical de extrema izquierda en 2013. Este año, cuando se acercan a su segunda elección nacional, tienen la posibilidad de obtener verdaderos avances en los bastiones que una vez estuvieron controlados. por el poderoso Congreso Nacional Africano. La nación vota el 8 de mayo.
Claves victorias para la EFF
Ya el partido, que atrae a la juventud negra de Sudáfrica, ha llegado a dominar la política universitaria, ganando las elecciones estudiantiles a fines del año pasado en varias instituciones destacadas, como la Universidad de Johannesburgo, la Universidad de Ciudad del Cabo y la Universidad de Zululand.
En política de adultos, el partido también ganó municipios clave en la votación de 2016.
La concejala de la EFF Wendy Pretorius representa el área pequeña y no desarrollada de Wonderkop, que contiene la colina sagrada donde los mineros se reunieron en 2012 para atacar las condiciones en la mina de platino Lonmin. Las carreteras a su alrededor permanecen sin pavimentar, y los residentes viven en chozas de chapa sin agua ni electricidad.
Pretorius dijo que ella apoyaba al ANC dominante durante mucho tiempo hasta el golpe mortal.
"En el momento en que ocurrieron los asesinatos, estuve allí con las otras mujeres", le dijo a VOA. “Entonces, estábamos cantando, esperando al presidente del país, Jacob Zuma. Y Jacob Zuma, él nunca, nunca lanzó. Estábamos cantando y esperando. Y luego, en lugar de ir a la montaña para ver a la gente y escuchar su lado de la historia, lo que está sucediendo, simplemente fue al hospital, a la gerencia de Lonmin. Después de eso, él (regresó). Entonces, después de eso, es donde empezamos a decir, '¿Sabes qué? Parece que no pertenecemos aquí en Sudáfrica ".
OBSERVACIÓN: La tercera parte de Sudáfrica podría desafiar el establecimiento político
Criticas de fiesta
Los críticos del partido han señalado la retórica feroz, a veces racial de sus líderes, de sus líderes; en sus políticas de extrema izquierda; ante la insistencia de los parlamentarios en usar uniformes de color rojo brillante para las apariciones oficiales; y su hábito, en sus primeros días, de meterse en enfrentamientos violentos en el parlamento.
Pero en el último año, el partido ha crecido en ambición y madurez. Ha invadido la base tradicional del ANC, la pobre mayoría negra de Sudáfrica. Debido a esa feroz lealtad, el ANC gobernante se vio obligado a prestar atención a los pedidos del partido de la extrema izquierda para la redistribución de la tierra sin compensación.
A nivel local, el residente de Marikana Nomxolisi Mafolwana dijo que los representantes de la EFF han traído cambios positivos. Pretorius, dijo, ayudó a organizar un pequeño proyecto comunitario en el que las viudas de los mineros venden pollos. Eso, dice ella, ha mejorado sus escasos ingresos.
"La EFF ha hecho un buen cambio", le dijo a VOA mientras arrancaba plumas de un ave recién matada que vendió minutos después por menos de $ 3 (R40). “Ella lo está intentando, porque este no es un lugar donde viven personas (quienes) viven aquí. Es un lugar (donde) viven los cerdos, no personas ".
Partidarios urbanos
El movimiento también está ganando partidarios en las áreas urbanas, donde los adherentes han protestado por la educación universitaria gratuita y la asistencia para jóvenes sudafricanos con movilidad ascendente. Aquí, en la Universidad de Johannesburgo, que cuenta con casi 50,000 estudiantes, la EFF se hizo cargo del Consejo de Representantes Estudiantiles por primera vez este año.
El presidente y estudiante de contabilidad David Raphunga dijo que la EFF se esfuerza por corregir las desigualdades históricas de Sudáfrica, comenzando por recuperar las tierras que los colonos europeos tomaron hace siglos.
"Nuestra gente todavía está sufriendo", dijo. “No estamos a cargo del sector económico de Sudáfrica. En el sector bancario, no estamos a cargo. El sector manufacturero, no estamos a cargo. Entonces, la tierra trae todo eso. Cuando tiene tierra, puede nacionalizar - nacionalizar sus bancos, puede nacionalizar sus minas. Todos los recursos y las ganancias, van a volver a la gente. Benefician a la gente de Sudáfrica, África y otras partes del mundo en general ".
Raphunga dijo que al final del día, los partidarios de la EFF quieren lo que se prometió a todos los sudafricanos cuando el régimen de apartheid cayó en 1994: una participación en el potencial de su nación.
"La gente de Londres es propietaria de una mina en África", dijo. "Pero justo al lado de la mina, hay un asentamiento informal. La gente se está muriendo de hambre. No hay educación gratuita. La gente no tiene agua. No tienen electricidad. Allí, en Marikana, deberíamos tener una ciudad como Johannesburgo. ¿A dónde va la ganancia? Se va a londres ¿Cómo? Entonces, eso debe llegar a su fin ".
De vuelta en Marikana, Mafolwana tradujo esos ideales en sugerencias tangibles.
"Queremos puestos de trabajo", dijo. "No tenemos trabajo. Queremos caminos aquí. No tenemos caminos aquí. Y agua."
Entradas
Post a Comment