Brexit: ¿Saltar a la oscuridad o más retraso?

VOA - INGLÉS
Para Gran Bretaña, dejar a la UE con un acuerdo de transición será lo suficientemente desgarrador, una realineación sísmica que desgarrará los lazos comerciales, económicos, de seguridad, legales, culturales y políticos que se han profundizado durante más de medio siglo, y han enredado a Gran Bretaña en Europa y Europa. en Gran Bretaña.


Para los tres millones de europeos continentales que viven en Gran Bretaña y un millón y medio de británicos que viven en otros estados miembros de la UE en estos días están mordiendo las uñas. Temen por sus trabajos, atención médica e incluso sus hogares con sus derechos de residencia en el aire. A los ciudadanos de la UE en Gran Bretaña se les exige que vuelvan a solicitar la residencia, no importa si se han establecido en Gran Bretaña durante décadas. El gobierno dice que podrán permanecer, pero nada está legalmente garantizado.

Tove MacDonald, nacida en Dinamarca, está consternada por tener que volver a presentar una solicitud para quedarse en un país al que ha llamado su hogar durante más de medio siglo. La mujer de 87 años, que está casada con un escocés y ha criado a dos hijos, publicada en Internet, "me hace sentir muy triste porque este ha sido mi hogar durante todos estos años y me siento más escocesa que danesa".

Corine Byron-Danuser, nacida en Bélgica, dice que antes del referéndum de Brexit era "probablemente una de las británicas británicas más orgullosas que pueda imaginar". La madre de una madre de 46 años de edad lleva 15 años aquí. su matrimonio con un militar británico cantó gustosamente "God Save the Queen" con las otras esposas militares.

Pero su "sentido de pertenencia" ha sido sacudida debido a un aumento en el nativismo, le dijo a VOA. “Es realmente difícil porque el lugar al que llamaste hogar ya no lo es. En realidad, ya no sabes dónde está el hogar ", explicó. Ella describe una cita reciente con un chico que pensó que era "encantador" al principio, hasta que se abordó el Brexit. "Siguieron una diatriba contra los extranjeros", dice ella. No hubo segunda cita.

Brexit ha incitado a un Brexodus con decenas de miles de ciudadanos de la UE que se van. La migración neta de la UE al Reino Unido se desplomó en 2018 a un mínimo de seis años, según datos del gobierno, con solo un aumento neto de 57,000. Para muchos Brexiters eso es motivo de celebración, pero no para agricultores, negocios de construcción y hostelería, ni para los jefes del Servicio Nacional de Salud de Gran Bretaña que no cuenta con personal.

El martes, la impasible Cámara de los Comunes de Gran Bretaña votará por segunda vez en un acuerdo de transición. La primera ministra, Theresa May, acordó con la UE luego de más de dos años de discusiones malhumoradas. Pero a partir del lunes, había cincuenta y cincuenta posibilidades de que se burlara y pospusiera la votación. En enero, el parlamento rechazó el acuerdo en el mayor rechazo que haya sufrido un primer ministro británico.

Cada vez que pide un voto, parece que está en camino de otro derrocamiento, dicen los legisladores, con Brexiters de línea dura y Remainers pro-UE opuestos.

Lo que sucede entonces es que alguien lo adivine. La solicitud de un aplazamiento de Brexit es el escenario más probable, pero nadie está gobernando a Gran Bretaña saliendo de la UE sin un acuerdo de transición. En una rara admisión pública de impotencia, May ha dicho: "nadie sabe lo que pasará".

La incertidumbre está enfureciendo a los dueños de negocios, deprimiendo el crecimiento económico y alimentando la ansiedad. Las empresas han puesto en espera la inversión, adoptando un enfoque de esperar y ver. Eso ha bajado las tasas de productividad. Las empresas han estado advirtiendo durante meses tanto sobre las repercusiones de un Brexit no negociado como sobre el daño causado por no saber cómo o cuándo o si el país se separará.

Las empresas han estado almacenando todo lo que pueden, desde aviones hasta piezas de automóviles, pero se están quedando sin espacio de almacenamiento. "Estamos enfrentando una" tormenta perfecta "en la industria de almacenamiento y logística", advirtió la Asociación de Almacenes del Reino Unido en un comunicado.

Temor a una falta de acuerdo Brexit ha llevado a las cadenas de supermercados a almacenar alimentos importados; y el NHS y las fuerzas armadas han estado acumulando drogas. Los consumidores también temen el choque de precios que enfrentarán como resultado de la reimposición de los aranceles para los bienes, lo que elevará los precios de las tiendas y provocará retrasos y escasez de carne fresca, pescado, frutas y verduras, según los británicos. los minoristas

Los remanentes han estado pintando representaciones cada vez más escabrosas de la crisis económica y el estrés social. Los Brexiters descartan los pronósticos terribles como fantasiosos, y los denominan "Project Fear", parte de una visión sin sentido ofrecida por globalistas traidores. Dicen que incluso si el país se derrumba, prosperará, y señalan qué tan bien se ha levantado la inversión extranjera en Gran Bretaña.

La inversión extranjera, de hecho, ha ido avanzando poco a poco, y en el primer año completo después de que el plebiscito Brexit alcanzó un récord. Pero la figura del titular es engañosa, advierten los economistas. El aumento es mucho menor que en los tres años anteriores al referéndum y está aumentando a su ritmo más débil en casi una década. De manera más ominosa, la inversión extranjera se ha desplomado en un 19 por ciento para proyectos "greenfield", donde un inversor construye un negocio desde cero.

Los gobiernos británico y de la UE han comenzado a implementar planes de contingencia para un Brexit sin acuerdo. La semana pasada se dio una idea de lo que eso significaría para los viajeros y los embarcadores cuando Francia y Bélgica probaron nuevos arreglos fronterizos de estilo Brexit, lo que provocó largas filas de dos horas para el desembarque de pasajeros de ferrocarriles y un bloqueo prolongado para los transportistas.

"Esto será lo que es después de Brexit", reflexionó un director de puerto francés.