Transgéneros podrían ser excluídos de integrar el ejército de EE.UU.
VOA - INGLÉS
La apertura de un activo, dicen los miembros del Servicio Transgénero de EE.
Los miembros de un subcomité de los Servicios Armados de la Cámara de los Estados Unidos escucharon el testimonio de cinco miembros transgénero de las fuerzas armadas de los Estados Unidos, poco más de un mes después de que la Corte Suprema de los Estados Unidos dictaminara que la administración de Trump puede prohibir a los futuros miembros transgénero de las fuerzas armadas.
El dictamen emitido el 22 de enero de 2019 dijo que los hombres y mujeres transgénero que ya están en el servicio militar pueden quedarse, pero cualquier solicitante adicional que ya haya sufrido una transición de género podría ser excluido del servicio.
Los miembros del servicio con disforia de género, o la sensación de que su género físico no coincide con el género que ellos mismos sienten, serían obligados a actuar como su género físico.
La administración de Trump dijo que las restricciones eran necesarias debido a los "tremendos costos médicos y la interrupción" de tener personal militar transgénero al servicio.
Pero los cinco testigos transgénero testificaron el miércoles que su franqueza con respecto a su identidad de género ha ayudado a otros miembros del servicio a ser transparentes también.
La capitana del ejército estadounidense, Alivia Stehlik, una fisioterapeuta, dijo que sus pacientes le han dicho que podrían ser más honestos con ella debido a su autenticidad sobre su identidad. Ella dijo que eso la ha hecho más efectiva en su trabajo.
La capitana del ejército Jennifer Peace dijo: "Me considero un excelente ejemplo de lo que puede hacer un miembro del servicio transgénero". Ella dijo que teme que la nueva prohibición mantendría a los miembros del servicio transgénero que ya están en la fuerza de tomar oportunidades que requerirían dejar el ejército, porque se les prohibiría regresar.
El sargento King, miembro del personal, dijo que las personas bajo su mando estaban más preparadas para el combate porque su estatus de transgénero era una atmósfera más abierta. "No había secretos, ninguna falsa bravuconería, ningún escondite", dijo. "Construimos cohesión de una manera que nunca había visto en mis 19 años de servicio. Ese es el valor de la apertura".
Y Jesse Ehrenfeld, un veterano de la Marina de los EE. UU. Que ahora estudia la salud de gays y lesbianas en la Universidad de Vanderbilt, dijo que "no hay ninguna razón médica válida para excluir a las personas con transición de género del servicio militar".
Agregó: "No hay nada en ser transgénero que disminuya la capacidad de un individuo para servir ... Prohibir a las tropas transgénero perjudica la preparación mediante la falta de honradez forzada".
La administración Trump introdujo la prohibición de las personas transgénero en julio de 2017 a través de un tweet del presidente. Grupos de derechos civiles han demandado para anular las restricciones.
La apertura de un activo, dicen los miembros del Servicio Transgénero de EE.
Los miembros de un subcomité de los Servicios Armados de la Cámara de los Estados Unidos escucharon el testimonio de cinco miembros transgénero de las fuerzas armadas de los Estados Unidos, poco más de un mes después de que la Corte Suprema de los Estados Unidos dictaminara que la administración de Trump puede prohibir a los futuros miembros transgénero de las fuerzas armadas.
El dictamen emitido el 22 de enero de 2019 dijo que los hombres y mujeres transgénero que ya están en el servicio militar pueden quedarse, pero cualquier solicitante adicional que ya haya sufrido una transición de género podría ser excluido del servicio.
Los miembros del servicio con disforia de género, o la sensación de que su género físico no coincide con el género que ellos mismos sienten, serían obligados a actuar como su género físico.
La administración de Trump dijo que las restricciones eran necesarias debido a los "tremendos costos médicos y la interrupción" de tener personal militar transgénero al servicio.
Pero los cinco testigos transgénero testificaron el miércoles que su franqueza con respecto a su identidad de género ha ayudado a otros miembros del servicio a ser transparentes también.
La capitana del ejército estadounidense, Alivia Stehlik, una fisioterapeuta, dijo que sus pacientes le han dicho que podrían ser más honestos con ella debido a su autenticidad sobre su identidad. Ella dijo que eso la ha hecho más efectiva en su trabajo.
La capitana del ejército Jennifer Peace dijo: "Me considero un excelente ejemplo de lo que puede hacer un miembro del servicio transgénero". Ella dijo que teme que la nueva prohibición mantendría a los miembros del servicio transgénero que ya están en la fuerza de tomar oportunidades que requerirían dejar el ejército, porque se les prohibiría regresar.
El sargento King, miembro del personal, dijo que las personas bajo su mando estaban más preparadas para el combate porque su estatus de transgénero era una atmósfera más abierta. "No había secretos, ninguna falsa bravuconería, ningún escondite", dijo. "Construimos cohesión de una manera que nunca había visto en mis 19 años de servicio. Ese es el valor de la apertura".
Y Jesse Ehrenfeld, un veterano de la Marina de los EE. UU. Que ahora estudia la salud de gays y lesbianas en la Universidad de Vanderbilt, dijo que "no hay ninguna razón médica válida para excluir a las personas con transición de género del servicio militar".
Agregó: "No hay nada en ser transgénero que disminuya la capacidad de un individuo para servir ... Prohibir a las tropas transgénero perjudica la preparación mediante la falta de honradez forzada".
La administración Trump introdujo la prohibición de las personas transgénero en julio de 2017 a través de un tweet del presidente. Grupos de derechos civiles han demandado para anular las restricciones.
Entradas
Post a Comment