Presidente haitiano a la gente: "Te escucho"
VOA - INGLÉS
El presidente haitiano, Jovenel Moise, ha roto su silencio luego de ocho días de violentas protestas durante las cuales los manifestantes exigieron su renuncia.
"Te escucho", dijo Moise en un discurso nocturno a la nación, televisado en la estación de televisión nacional, TNH, y transmitido en vivo por Facebook.
"Nunca te traicionaré. Tú eres la razón por la que me postulé para presidente. Estoy trabajando para usted ", prometió, recordando a los ciudadanos más desfavorecidos del país que, como ellos, él también vino de orígenes humildes.
Moise ha sido ampliamente criticado por políticos y ciudadanos por igual por no responder públicamente a las demandas de la gente. También ha sido vilipendiado por la falta de transparencia de su gobierno y su ineficacia.
Dificultad económica
Los manifestantes en todo el país han criticado el alza de los precios, la inflación y la corrupción altísimas, que han llevado al empeoramiento de las condiciones de vida para muchos.
Moise intentó disminuir las tensiones diciendo que comprende las frustraciones que llevaron a las protestas masivas. El progreso lleva tiempo, especialmente para la nación más pobre del hemisferio occidental, dijo.
El presidente anunció que ha tomado una serie de medidas para mejorar la vida de los haitianos y ha pedido al primer ministro Jean Henry Ceant que comunique esas medidas y las aplique de inmediato. Después de su discurso, tuiteó que el primer ministro anunciaría nuevas medidas económicas el viernes.
"La crisis que enfrentamos es extremadamente seria", dijo Moise. “La gente salió a las calles en julio de 2018 para exigir un cambio. Te oí. Por eso elegí a un rival electoral, el notario público Jean Henry Ceant, como mi primer ministro. Cinco meses después, la crisis ha empeorado y amenaza los cimientos de esta nación ".
Moise advirtió a aquellos que buscan "forzar al país en una dirección que no nos interesa" que no tendrán éxito. Dijo que solo un diálogo multipartidista puede resolver la crisis actual.
El líder del Senado Carl Cantave Murat se hizo eco de esa opinión el jueves temprano durante una conferencia de prensa del mediodía.
Manifestantes sin inmutarse
Según el reportero de VOA Creole en Puerto Príncipe, se produjeron disparos en varios barrios tan pronto como terminó el discurso del presidente.
La reacción en Facebook inmediatamente después de la dirección fue mixta. Los 1,000 comentarios que se dejaron en la página de Facebook de TNH iban desde "finalmente" y "buena dirección querida" hasta "¿por qué te tomó tanto tiempo decir algo?" Y "¿habla en serio?"
Los reporteros criollos de la VOA dicen que los manifestantes volvieron a las calles el jueves por la noche, aparentemente sin inmutarse por el discurso del presidente. La policía nacional, PNH, está utilizando gases lacrimógenos, según informes.
Mientras tanto, en Washington, el Departamento de Estado elevó su alerta de viaje a Haití al nivel 4, el más serio. "No viaje, debido a la delincuencia y al malestar", dice el aviso.
Matiado Vilme y Florence Lisene en Puerto Príncipe, y el corresponsal del Departamento de Estado Nike Ching contribuyeron a este informe.
El presidente haitiano, Jovenel Moise, ha roto su silencio luego de ocho días de violentas protestas durante las cuales los manifestantes exigieron su renuncia.
"Te escucho", dijo Moise en un discurso nocturno a la nación, televisado en la estación de televisión nacional, TNH, y transmitido en vivo por Facebook.
"Nunca te traicionaré. Tú eres la razón por la que me postulé para presidente. Estoy trabajando para usted ", prometió, recordando a los ciudadanos más desfavorecidos del país que, como ellos, él también vino de orígenes humildes.
Moise ha sido ampliamente criticado por políticos y ciudadanos por igual por no responder públicamente a las demandas de la gente. También ha sido vilipendiado por la falta de transparencia de su gobierno y su ineficacia.
Dificultad económica
Los manifestantes en todo el país han criticado el alza de los precios, la inflación y la corrupción altísimas, que han llevado al empeoramiento de las condiciones de vida para muchos.
Moise intentó disminuir las tensiones diciendo que comprende las frustraciones que llevaron a las protestas masivas. El progreso lleva tiempo, especialmente para la nación más pobre del hemisferio occidental, dijo.
El presidente anunció que ha tomado una serie de medidas para mejorar la vida de los haitianos y ha pedido al primer ministro Jean Henry Ceant que comunique esas medidas y las aplique de inmediato. Después de su discurso, tuiteó que el primer ministro anunciaría nuevas medidas económicas el viernes.
"La crisis que enfrentamos es extremadamente seria", dijo Moise. “La gente salió a las calles en julio de 2018 para exigir un cambio. Te oí. Por eso elegí a un rival electoral, el notario público Jean Henry Ceant, como mi primer ministro. Cinco meses después, la crisis ha empeorado y amenaza los cimientos de esta nación ".
Moise advirtió a aquellos que buscan "forzar al país en una dirección que no nos interesa" que no tendrán éxito. Dijo que solo un diálogo multipartidista puede resolver la crisis actual.
El líder del Senado Carl Cantave Murat se hizo eco de esa opinión el jueves temprano durante una conferencia de prensa del mediodía.
Manifestantes sin inmutarse
Según el reportero de VOA Creole en Puerto Príncipe, se produjeron disparos en varios barrios tan pronto como terminó el discurso del presidente.
La reacción en Facebook inmediatamente después de la dirección fue mixta. Los 1,000 comentarios que se dejaron en la página de Facebook de TNH iban desde "finalmente" y "buena dirección querida" hasta "¿por qué te tomó tanto tiempo decir algo?" Y "¿habla en serio?"
Los reporteros criollos de la VOA dicen que los manifestantes volvieron a las calles el jueves por la noche, aparentemente sin inmutarse por el discurso del presidente. La policía nacional, PNH, está utilizando gases lacrimógenos, según informes.
Mientras tanto, en Washington, el Departamento de Estado elevó su alerta de viaje a Haití al nivel 4, el más serio. "No viaje, debido a la delincuencia y al malestar", dice el aviso.
Matiado Vilme y Florence Lisene en Puerto Príncipe, y el corresponsal del Departamento de Estado Nike Ching contribuyeron a este informe.
.jpg)
Entradas
Post a Comment