Niño Yazidi secuestrado por IS habla sobre su pasado
VOA - INGLÉS
Rami Qaddor, un orfanato habitante en un campamento de refugiados cerca de la frontera sirio-turca, recuerda el día en 2018 cuando un joven débil y asustado llamado Hoger fue dejado en el orfanato.
Al principio, Hoger, de 10 años, no habló con nadie y estaba tratando de establecer confianza con los que lo rodeaban, dijo Qaddor. Pero después, las cosas cambiaron.
"Cada fin de semana, cuando los familiares de los otros huérfanos venían a visitar a los niños, nadie venía por Hoger. Entonces, comencé a llevarlo a mi casa para que pudiera estar con mi esposa y mis hijos", dijo Qaddor a VOA.
Su vínculo se hizo más fuerte. Qaddor cuidaba a Hoger como si fuera uno de sus propios hijos, y Hoger se consideraba parte de la familia.
Qaddor dijo que nadie sabía nada de Hoger, hasta que finalmente decidió hablar sobre su pasado.
Chico yazidi
Qaddor descubrió que Hoger era un Yazidi de la montaña Sinjar de Irak, hogar de muchos miembros de la minoría religiosa Yazidi.
Hoger, su madre y tres hermanos fueron secuestrados de Sinjar en 2014 cuando el grupo terrorista del Estado Islámico atacó su aldea.
Hoger no recuerda su nombre completo. Dijo que su padre fue asesinado ese día por militantes de IS.
"Hoger vino a nosotros hace ocho meses en una situación difícil. No habló con nadie y se mantuvo callado. Ahora está mucho mejor. Está jugando con otros niños y ama tanto a mi esposa que la llama". Madre '', dijo Qaddor. "Pero aún se encuentra en una mala condición cuando habla de lo que le sucedió".
Qaddor dijo que no quería decirle a nadie lo que el chico le había dicho porque quería protegerlo. Ahora reconoce la necesidad de que Hoger encuentre a su familia.
En agosto de 2014, IS atacó la montaña Sinjar, poblada por Yazidi, matando a miles de hombres y obligando a miles de mujeres y niñas a la esclavitud sexual. Las Naciones Unidas estiman que al menos 10,000 yazidis de los 400,000 civiles en el área fueron asesinados o secuestrados durante el ataque.
Unos 3.000 mujeres y niños yazidíes siguen desaparecidos, mientras que miles viven en condiciones difíciles en los campamentos de refugiados de Irak, según varios grupos de derechos yazidíes.
Viaje a Idlib
Hoger, su madre y sus hermanos fueron llevados a Siria después de que su madre fue vendida como esclava sexual. Vivían en un campamento controlado por el EI en la ciudad de Al-Sukhnah en el centro de Siria. Su hermano mayor fue llevado a un campo de entrenamiento y más tarde luchó junto a IS.
Hoger dijo que estaban viviendo con un líder de IS llamado Abu Abdullah Al Maghrabi.
En 2016, el campamento donde se alojaban Hoger y su madre fue golpeado por un ataque aéreo, matando a su madre y dos hermanos menores.
Quedándose sola, una mujer tomó a Hoger como uno de sus hijos y huyó de la Al-Sukhnah controlada por el IS al norte de Idlib.
Hoger vivió con la mujer durante varios meses antes de dejarlo en el orfanato.
Al-Sukhnah fue un importante bastión de IS antes de que fuera capturado por el ejército del gobierno sirio respaldado por Rusia en agosto de 2017.
Condiciones duras
Qaddor y su familia entienden la difícil situación de los refugiados porque fueron desplazados en 2013 del campo norte de Hama, una provincia en el centro de Siria. Llegaron a un campamento de refugiados en Atmeh, en el norte de Siria, cerca de la frontera con Turquía.
Qaddor no puede regresar a su hogar porque el campo norteño de Hama se encuentra entre las áreas controladas por los rebeldes y los territorios del gobierno sirio, lo que lo hace peligroso. La mayoría de las personas desplazadas del centro de Siria todavía viven en el campamento de Atmeh.
Este año, el campamento fue azotado por tormentas de invierno e inundaciones que mataron e hirieron a varias personas, en su mayoría niños.
"Los refugiados aquí ya están sufriendo una grave situación en el campamento debido a la falta de necesidades básicas. Y ahora, la lluvia, las inundaciones y la nieve agregaron más sufrimiento a su terrible experiencia", dijo Mohammed al-Abdullah, un periodista sirio con sede en Atmeh. VOA.
Qaddor apenas llega a fin de mes en el campamento y depende de la ayuda de ONG regionales y organizaciones internacionales.
"Considero a Hoger como uno de mis hijos", dijo. "Es solo un niño inocente. Debería tener una vida mejor".
Rami Qaddor, un orfanato habitante en un campamento de refugiados cerca de la frontera sirio-turca, recuerda el día en 2018 cuando un joven débil y asustado llamado Hoger fue dejado en el orfanato.
Al principio, Hoger, de 10 años, no habló con nadie y estaba tratando de establecer confianza con los que lo rodeaban, dijo Qaddor. Pero después, las cosas cambiaron.
"Cada fin de semana, cuando los familiares de los otros huérfanos venían a visitar a los niños, nadie venía por Hoger. Entonces, comencé a llevarlo a mi casa para que pudiera estar con mi esposa y mis hijos", dijo Qaddor a VOA.
Su vínculo se hizo más fuerte. Qaddor cuidaba a Hoger como si fuera uno de sus propios hijos, y Hoger se consideraba parte de la familia.
Qaddor dijo que nadie sabía nada de Hoger, hasta que finalmente decidió hablar sobre su pasado.
Chico yazidi
Qaddor descubrió que Hoger era un Yazidi de la montaña Sinjar de Irak, hogar de muchos miembros de la minoría religiosa Yazidi.
Hoger, su madre y tres hermanos fueron secuestrados de Sinjar en 2014 cuando el grupo terrorista del Estado Islámico atacó su aldea.
Hoger no recuerda su nombre completo. Dijo que su padre fue asesinado ese día por militantes de IS.
"Hoger vino a nosotros hace ocho meses en una situación difícil. No habló con nadie y se mantuvo callado. Ahora está mucho mejor. Está jugando con otros niños y ama tanto a mi esposa que la llama". Madre '', dijo Qaddor. "Pero aún se encuentra en una mala condición cuando habla de lo que le sucedió".
Qaddor dijo que no quería decirle a nadie lo que el chico le había dicho porque quería protegerlo. Ahora reconoce la necesidad de que Hoger encuentre a su familia.
En agosto de 2014, IS atacó la montaña Sinjar, poblada por Yazidi, matando a miles de hombres y obligando a miles de mujeres y niñas a la esclavitud sexual. Las Naciones Unidas estiman que al menos 10,000 yazidis de los 400,000 civiles en el área fueron asesinados o secuestrados durante el ataque.
Unos 3.000 mujeres y niños yazidíes siguen desaparecidos, mientras que miles viven en condiciones difíciles en los campamentos de refugiados de Irak, según varios grupos de derechos yazidíes.
Viaje a Idlib
Hoger, su madre y sus hermanos fueron llevados a Siria después de que su madre fue vendida como esclava sexual. Vivían en un campamento controlado por el EI en la ciudad de Al-Sukhnah en el centro de Siria. Su hermano mayor fue llevado a un campo de entrenamiento y más tarde luchó junto a IS.
Hoger dijo que estaban viviendo con un líder de IS llamado Abu Abdullah Al Maghrabi.
En 2016, el campamento donde se alojaban Hoger y su madre fue golpeado por un ataque aéreo, matando a su madre y dos hermanos menores.
Quedándose sola, una mujer tomó a Hoger como uno de sus hijos y huyó de la Al-Sukhnah controlada por el IS al norte de Idlib.
Hoger vivió con la mujer durante varios meses antes de dejarlo en el orfanato.
Al-Sukhnah fue un importante bastión de IS antes de que fuera capturado por el ejército del gobierno sirio respaldado por Rusia en agosto de 2017.
Condiciones duras
Qaddor y su familia entienden la difícil situación de los refugiados porque fueron desplazados en 2013 del campo norte de Hama, una provincia en el centro de Siria. Llegaron a un campamento de refugiados en Atmeh, en el norte de Siria, cerca de la frontera con Turquía.
Qaddor no puede regresar a su hogar porque el campo norteño de Hama se encuentra entre las áreas controladas por los rebeldes y los territorios del gobierno sirio, lo que lo hace peligroso. La mayoría de las personas desplazadas del centro de Siria todavía viven en el campamento de Atmeh.
Este año, el campamento fue azotado por tormentas de invierno e inundaciones que mataron e hirieron a varias personas, en su mayoría niños.
"Los refugiados aquí ya están sufriendo una grave situación en el campamento debido a la falta de necesidades básicas. Y ahora, la lluvia, las inundaciones y la nieve agregaron más sufrimiento a su terrible experiencia", dijo Mohammed al-Abdullah, un periodista sirio con sede en Atmeh. VOA.
Qaddor apenas llega a fin de mes en el campamento y depende de la ayuda de ONG regionales y organizaciones internacionales.
"Considero a Hoger como uno de mis hijos", dijo. "Es solo un niño inocente. Debería tener una vida mejor".
Entradas
Post a Comment