Las conversaciones nucleares entre Estados Unidos y Corea del Norte logran un progreso limitado, dice el enviado
VOA - INGLÉS
Los EE. UU. Han logrado un progreso limitado con Corea del Norte en las conversaciones nucleares, reconoció el jueves el enviado de Washington, Corea del Norte, Stephen Biegun.
"Aunque nos gustaría ir mucho más lejos de lo que estamos actualmente, hemos logrado algunos avances en los últimos seis meses, con expectativas de mucho más por venir", dijo Biegun en un discurso en la Universidad de Stanford.
Los comentarios se producen pocas semanas antes de una segunda cumbre anticipada entre el presidente de los Estados Unidos Donald Trump y el líder norcoreano Kim Jong Un.
La fecha y el lugar de la cumbre se anunciarán "a principios de la próxima semana", dijo Trump el jueves. "Creo que la mayoría de ustedes sabe dónde está la ubicación. No creo que sea ningún gran secreto", dijo Trump.
Se ha informado ampliamente que Vietnam albergará la segunda cumbre Trump-Kim, que tendrá lugar cerca de fines de febrero. Tailandia también ha sido mencionada como una posibilidad.
Las conversaciones entre Estados Unidos y Corea del Norte se han movido lentamente desde la primera reunión de Trump-Kim en junio pasado en Singapur.
Durante esa cumbre, Trump y Kim acordaron "trabajar para completar la desnuclearización de la península coreana". Pero las dos partes no han llegado a un acuerdo sobre lo que eso significa, y cómo o cuándo se llevará a cabo.
Estados Unidos no está siendo 'engañado'
Esas dificultades se subrayaron a principios de esta semana, cuando un informe de inteligencia de los Estados Unidos dijo que "es poco probable que Corea del Norte renuncie por completo a sus armas nucleares y capacidades de producción".
Biegun sugirió que los medios de comunicación sacaron de contexto el informe de inteligencia y rechazó las nociones de que la administración de Trump es ingenua para comprometerse con Pyongyang.
"No es que estemos siendo engañados. No es que no sepamos lo que está pasando. No es que no tomemos la amenaza con la gravedad que requiere", dijo.
Si la diplomacia no funciona, Estados Unidos tiene "contingencias" no especificadas, agregó.
¿Quién actúa primero?
Biegun dijo que Trump espera que su próxima reunión con Kim resulte en un "progreso significativo y verificable en la desnuclearización, acciones audaces y reales".
El enviado, un ex ejecutivo de Ford Motor Company, se dirigirá a Seúl el domingo para conversar con funcionarios de Corea del Sur. Pero no está claro exactamente cómo pueden avanzar las conversaciones nucleares estancadas.
El gobierno de Trump había insistido durante mucho tiempo en que Pyongyang debía desmantelar completamente su programa nuclear antes de levantar cualquier sanción en el Norte. Recientemente, los funcionarios de los Estados Unidos han señalado más flexibilidad.
Estados Unidos no espera que Corea del Norte "haga [todo] primero", dijo Biegun. En cambio, dijo que espera que ambas partes puedan tomar medidas que se "refuercen mutuamente".
Pero antes de que el proceso de desnuclearización pueda ser definitivo, Biegun dijo que los Estados Unidos deben recibir una "declaración integral" que proporcione una "comprensión completa de la extensión total de las [armas de destrucción masiva] de Corea del Norte y los programas de misiles".
"Debemos llegar a un acuerdo sobre el acceso de expertos y los mecanismos de monitoreo de los sitios clave a los estándares internacionales y, en última instancia, garantizar la eliminación o destrucción de las reservas de material fisionable, armas, misiles, lanzadores y otras armas de destrucción masiva", dijo Biegun.
Demandas norcoreanas
Además del alivio de las sanciones, Corea del Norte también está buscando una declaración formal para el final de la Guerra de Corea de los años cincuenta.
Por su parte, Corea del Norte ha frenado durante más de un año los provocativos misiles o las pruebas nucleares. No está claro qué otra cosa está dispuesta a ofrecer Corea del Norte.
En las últimas semanas, Kim ha planteado la posibilidad de cerrar la instalación nuclear de Yongbyon, la principal planta nuclear del país, si Washington toma "las medidas correspondientes".
Biegun dice que discutirá esas "medidas correspondientes" durante su próxima serie de reuniones.
Pero una opción que no se está discutiendo, dijo, es la eliminación de las tropas estadounidenses de la península coreana.
Trump ha expresado durante mucho tiempo su disgusto por la presencia de 28.500 soldados estadounidenses en Corea del Sur, y dice que Seúl no está pagando lo suficiente por el despliegue de tropas.
Los EE. UU. Y Corea del Sur se encuentran actualmente en un punto muerto sobre la renovación de un acuerdo de participación en los costos para las tropas de los EE. UU., Que expiró a fines de 2018.
Los EE. UU. Han logrado un progreso limitado con Corea del Norte en las conversaciones nucleares, reconoció el jueves el enviado de Washington, Corea del Norte, Stephen Biegun.
"Aunque nos gustaría ir mucho más lejos de lo que estamos actualmente, hemos logrado algunos avances en los últimos seis meses, con expectativas de mucho más por venir", dijo Biegun en un discurso en la Universidad de Stanford.
Los comentarios se producen pocas semanas antes de una segunda cumbre anticipada entre el presidente de los Estados Unidos Donald Trump y el líder norcoreano Kim Jong Un.
La fecha y el lugar de la cumbre se anunciarán "a principios de la próxima semana", dijo Trump el jueves. "Creo que la mayoría de ustedes sabe dónde está la ubicación. No creo que sea ningún gran secreto", dijo Trump.
Se ha informado ampliamente que Vietnam albergará la segunda cumbre Trump-Kim, que tendrá lugar cerca de fines de febrero. Tailandia también ha sido mencionada como una posibilidad.
Las conversaciones entre Estados Unidos y Corea del Norte se han movido lentamente desde la primera reunión de Trump-Kim en junio pasado en Singapur.
Durante esa cumbre, Trump y Kim acordaron "trabajar para completar la desnuclearización de la península coreana". Pero las dos partes no han llegado a un acuerdo sobre lo que eso significa, y cómo o cuándo se llevará a cabo.
Estados Unidos no está siendo 'engañado'
Esas dificultades se subrayaron a principios de esta semana, cuando un informe de inteligencia de los Estados Unidos dijo que "es poco probable que Corea del Norte renuncie por completo a sus armas nucleares y capacidades de producción".
Biegun sugirió que los medios de comunicación sacaron de contexto el informe de inteligencia y rechazó las nociones de que la administración de Trump es ingenua para comprometerse con Pyongyang.
"No es que estemos siendo engañados. No es que no sepamos lo que está pasando. No es que no tomemos la amenaza con la gravedad que requiere", dijo.
Si la diplomacia no funciona, Estados Unidos tiene "contingencias" no especificadas, agregó.
¿Quién actúa primero?
Biegun dijo que Trump espera que su próxima reunión con Kim resulte en un "progreso significativo y verificable en la desnuclearización, acciones audaces y reales".
El enviado, un ex ejecutivo de Ford Motor Company, se dirigirá a Seúl el domingo para conversar con funcionarios de Corea del Sur. Pero no está claro exactamente cómo pueden avanzar las conversaciones nucleares estancadas.
El gobierno de Trump había insistido durante mucho tiempo en que Pyongyang debía desmantelar completamente su programa nuclear antes de levantar cualquier sanción en el Norte. Recientemente, los funcionarios de los Estados Unidos han señalado más flexibilidad.
Estados Unidos no espera que Corea del Norte "haga [todo] primero", dijo Biegun. En cambio, dijo que espera que ambas partes puedan tomar medidas que se "refuercen mutuamente".
Pero antes de que el proceso de desnuclearización pueda ser definitivo, Biegun dijo que los Estados Unidos deben recibir una "declaración integral" que proporcione una "comprensión completa de la extensión total de las [armas de destrucción masiva] de Corea del Norte y los programas de misiles".
"Debemos llegar a un acuerdo sobre el acceso de expertos y los mecanismos de monitoreo de los sitios clave a los estándares internacionales y, en última instancia, garantizar la eliminación o destrucción de las reservas de material fisionable, armas, misiles, lanzadores y otras armas de destrucción masiva", dijo Biegun.
Demandas norcoreanas
Además del alivio de las sanciones, Corea del Norte también está buscando una declaración formal para el final de la Guerra de Corea de los años cincuenta.
Por su parte, Corea del Norte ha frenado durante más de un año los provocativos misiles o las pruebas nucleares. No está claro qué otra cosa está dispuesta a ofrecer Corea del Norte.
En las últimas semanas, Kim ha planteado la posibilidad de cerrar la instalación nuclear de Yongbyon, la principal planta nuclear del país, si Washington toma "las medidas correspondientes".
Biegun dice que discutirá esas "medidas correspondientes" durante su próxima serie de reuniones.
Pero una opción que no se está discutiendo, dijo, es la eliminación de las tropas estadounidenses de la península coreana.
Trump ha expresado durante mucho tiempo su disgusto por la presencia de 28.500 soldados estadounidenses en Corea del Sur, y dice que Seúl no está pagando lo suficiente por el despliegue de tropas.
Los EE. UU. Y Corea del Sur se encuentran actualmente en un punto muerto sobre la renovación de un acuerdo de participación en los costos para las tropas de los EE. UU., Que expiró a fines de 2018.
Entradas
Post a Comment