Las señales de ley de prohibición de captura cambian de actitud hacia los animales
VOA - INGLÉS
Nuevo México podría convertirse en el último estado en el oeste de Estados Unidos en imponer restricciones importantes a la captura de vida silvestre, ya que la ética de la frontera y las actitudes de los suburbios hacia el sufrimiento de los animales chocan con el uso de las trampas de acero y las trampas de alambre que muchos ganaderos aún juran.
Un proyecto de ley respaldado por los demócratas que prohíbe las trampas, las trampas y el veneno para animales en tierras públicas con pocas excepciones se preparó para una votación crucial en la Cámara de Representantes del estado el jueves. La consideración de un Senado menos progresista políticamente vendría después.
La recién inaugurada gobernadora demócrata Michelle Lujan Grisham no ha ocupado un puesto público todavía.
La prohibición de captura propuesta tiene implicaciones para la vida silvestre y la recreación en aproximadamente el 30 por ciento de Nuevo México: tierras estatales y federales donde a menudo se llama a los tramperos independientes con licencia estatal para ayudar a proteger el ganado privado, o para salir a cosechar y vender las pieles. De coyotes, gatos monteses, leones de montaña, tejones y castores.
Las tradiciones de captura de resortes de acero se remontan a la época colonial española y florecieron con el surgimiento del comercio a lo largo del Camino de Santa Fe.
Los primeros cazadores de pieles incluyen al legendario hombre de la frontera del siglo XIX, Kit Carson, cuyas aventuras fueron el forraje en novelas de diez centavos.
En el norte de Nuevo México, donde un manantial de agua dulce corta una línea irregular a través de la capa de nieve, Tom Fisher verificó dos trampas de pie con resorte con la esperanza de encontrar un coyote, zorro o lince. No encontró ninguno, aunque las visitas diarias son un requisito legal de su licencia anual de captura de $ 20.
"Ese es el acuerdo en Nuevo México con una licencia de trampeo, en lugar de una cacería de cinco días que se realiza desde noviembre hasta fines de abril, si también atrapa a los castores", dijo Fisher, uno de los aproximadamente 1,900 cazadores en el estado. "El único límite es tu ambición".
Grupos ambientales y de bienestar animal se han unido para apoyar las restricciones de captura. A ellos se les unió un grupo de dueños de perros que cuentan historias desgarradoras de mascotas atrapadas en trampas de acero mientras caminan en terrenos públicos.
Han apodado el proyecto de ley "ley de Roxy" después de un perro que fue estrangulado por la trampa ilegal de un cazador furtivo en un sendero a orillas del lago, incluso cuando su dueño luchaba por liberar la soga de alambre. Eso llevó a una redada este mes en la casa de un sospechoso que estaba repleta de cadáveres de contrabando de vida silvestre, lo que inflamó aún más el acalorado debate político.
"Estas trampas asesinas son legales en millones de acres de terrenos públicos", dijo el dueño de Roxy, el ecólogo estatal retirado Dave Clark, a un comité legislativo. "No creo que ese sea el tipo de atracción turística por la que se debe conocer Nuevo México".
En este miércoles, 20 de febrero de 2019, el pastor de fotos Javier Zamorón descansa junto a los perros de pastoreo después de proporcionar heno a un rebaño de cientos de ovejas en un rancho en las afueras de Tierra Amarilla, N.M.
Alineados contra la prohibición están los tramperos y ganaderos que dependen unos de otros para aplastar a los depredadores de ganado y cosechar pieles de piel que son un producto internacional.
Fisher, que atrapa tierras privadas y públicas, ha forjado relaciones de confianza con rancheros locales como Antonio Manzanares, cuyo rebaño de aproximadamente 800 ovejas vagan por tierras privadas en el invierno y tierras públicas en los meses más cálidos.
Manzanares depende de un pastor y de perros de pastoreo para mantener a raya a los depredadores que matan aproximadamente el 5 por ciento de su rebaño cada año. Pero dice que las trampas también son una herramienta crucial, y que los opositores a la trampa eventualmente buscarán restricciones en la captura de tierras privadas.
El rancho de Manzanares vende cordero orgánico a restaurantes y un exclusivo mercado de agricultores a 80 millas (110 kilómetros) de distancia en Santa Fe.
"Sólo estamos tratando de ganarse la vida", dijo. "Hay otras personas, ya lo han hecho aparentemente y solo buscan placer. ¿Entonces su perro se mete en una trampa? Pueden liberarlo".
Los partidarios del proyecto de ley de prohibición de trampas dicen que todavía permitiría trampas de jaulas más humanas en terrenos públicos, una herramienta que muchos rancheros se burlaron. Los coyotes todavía se pueden disparar a la vista.
En una audiencia del comité de la Cámara de Representantes de esta semana, los republicanos acudieron al rescate retórico de los rancheros, reconociendo solo que las nuevas restricciones de captura podrían ser apropiadas donde los suburbios limitan con las tierras silvestres. El representante demócrata Matthew McQueen de Galisteo, patrocinador principal del proyecto de ley, no cedió terreno.
"Atrapar es cruel y creo que los animales sufren y mueren una muerte horrible, ya sean animales domésticos o no", dice McQueen. "Ciertamente respetamos a nuestros productores agrícolas y su capacidad para proteger su ganado. Todavía tienen herramientas a su disposición".
Las trampas de apoyo no desaparecerían por completo de las tierras públicas.
El proyecto de ley contiene disposiciones para que los administradores de vida silvestre del gobierno intervengan con trampas y trampas para la gestión de los ecosistemas.
Se siguen utilizando trampas de apoyo para atrapar y liberar a los lobos grises mexicanos mientras los especialistas en vida silvestre buscan restablecer la especie en el suroeste de Estados Unidos. Las trampas se han utilizado en Nuevo México desde fines de la década de 1970 por los administradores de vida silvestre para ayudar a restablecer las ovejas.
Nuevo México podría convertirse en el último estado en el oeste de Estados Unidos en imponer restricciones importantes a la captura de vida silvestre, ya que la ética de la frontera y las actitudes de los suburbios hacia el sufrimiento de los animales chocan con el uso de las trampas de acero y las trampas de alambre que muchos ganaderos aún juran.
Un proyecto de ley respaldado por los demócratas que prohíbe las trampas, las trampas y el veneno para animales en tierras públicas con pocas excepciones se preparó para una votación crucial en la Cámara de Representantes del estado el jueves. La consideración de un Senado menos progresista políticamente vendría después.
La recién inaugurada gobernadora demócrata Michelle Lujan Grisham no ha ocupado un puesto público todavía.
La prohibición de captura propuesta tiene implicaciones para la vida silvestre y la recreación en aproximadamente el 30 por ciento de Nuevo México: tierras estatales y federales donde a menudo se llama a los tramperos independientes con licencia estatal para ayudar a proteger el ganado privado, o para salir a cosechar y vender las pieles. De coyotes, gatos monteses, leones de montaña, tejones y castores.
Las tradiciones de captura de resortes de acero se remontan a la época colonial española y florecieron con el surgimiento del comercio a lo largo del Camino de Santa Fe.
Los primeros cazadores de pieles incluyen al legendario hombre de la frontera del siglo XIX, Kit Carson, cuyas aventuras fueron el forraje en novelas de diez centavos.
En el norte de Nuevo México, donde un manantial de agua dulce corta una línea irregular a través de la capa de nieve, Tom Fisher verificó dos trampas de pie con resorte con la esperanza de encontrar un coyote, zorro o lince. No encontró ninguno, aunque las visitas diarias son un requisito legal de su licencia anual de captura de $ 20.
"Ese es el acuerdo en Nuevo México con una licencia de trampeo, en lugar de una cacería de cinco días que se realiza desde noviembre hasta fines de abril, si también atrapa a los castores", dijo Fisher, uno de los aproximadamente 1,900 cazadores en el estado. "El único límite es tu ambición".
Grupos ambientales y de bienestar animal se han unido para apoyar las restricciones de captura. A ellos se les unió un grupo de dueños de perros que cuentan historias desgarradoras de mascotas atrapadas en trampas de acero mientras caminan en terrenos públicos.
Han apodado el proyecto de ley "ley de Roxy" después de un perro que fue estrangulado por la trampa ilegal de un cazador furtivo en un sendero a orillas del lago, incluso cuando su dueño luchaba por liberar la soga de alambre. Eso llevó a una redada este mes en la casa de un sospechoso que estaba repleta de cadáveres de contrabando de vida silvestre, lo que inflamó aún más el acalorado debate político.
"Estas trampas asesinas son legales en millones de acres de terrenos públicos", dijo el dueño de Roxy, el ecólogo estatal retirado Dave Clark, a un comité legislativo. "No creo que ese sea el tipo de atracción turística por la que se debe conocer Nuevo México".
En este miércoles, 20 de febrero de 2019, el pastor de fotos Javier Zamorón descansa junto a los perros de pastoreo después de proporcionar heno a un rebaño de cientos de ovejas en un rancho en las afueras de Tierra Amarilla, N.M.
Alineados contra la prohibición están los tramperos y ganaderos que dependen unos de otros para aplastar a los depredadores de ganado y cosechar pieles de piel que son un producto internacional.
Fisher, que atrapa tierras privadas y públicas, ha forjado relaciones de confianza con rancheros locales como Antonio Manzanares, cuyo rebaño de aproximadamente 800 ovejas vagan por tierras privadas en el invierno y tierras públicas en los meses más cálidos.
Manzanares depende de un pastor y de perros de pastoreo para mantener a raya a los depredadores que matan aproximadamente el 5 por ciento de su rebaño cada año. Pero dice que las trampas también son una herramienta crucial, y que los opositores a la trampa eventualmente buscarán restricciones en la captura de tierras privadas.
El rancho de Manzanares vende cordero orgánico a restaurantes y un exclusivo mercado de agricultores a 80 millas (110 kilómetros) de distancia en Santa Fe.
"Sólo estamos tratando de ganarse la vida", dijo. "Hay otras personas, ya lo han hecho aparentemente y solo buscan placer. ¿Entonces su perro se mete en una trampa? Pueden liberarlo".
Los partidarios del proyecto de ley de prohibición de trampas dicen que todavía permitiría trampas de jaulas más humanas en terrenos públicos, una herramienta que muchos rancheros se burlaron. Los coyotes todavía se pueden disparar a la vista.
En una audiencia del comité de la Cámara de Representantes de esta semana, los republicanos acudieron al rescate retórico de los rancheros, reconociendo solo que las nuevas restricciones de captura podrían ser apropiadas donde los suburbios limitan con las tierras silvestres. El representante demócrata Matthew McQueen de Galisteo, patrocinador principal del proyecto de ley, no cedió terreno.
"Atrapar es cruel y creo que los animales sufren y mueren una muerte horrible, ya sean animales domésticos o no", dice McQueen. "Ciertamente respetamos a nuestros productores agrícolas y su capacidad para proteger su ganado. Todavía tienen herramientas a su disposición".
Las trampas de apoyo no desaparecerían por completo de las tierras públicas.
El proyecto de ley contiene disposiciones para que los administradores de vida silvestre del gobierno intervengan con trampas y trampas para la gestión de los ecosistemas.
Se siguen utilizando trampas de apoyo para atrapar y liberar a los lobos grises mexicanos mientras los especialistas en vida silvestre buscan restablecer la especie en el suroeste de Estados Unidos. Las trampas se han utilizado en Nuevo México desde fines de la década de 1970 por los administradores de vida silvestre para ayudar a restablecer las ovejas.
.jpg)
Entradas
Post a Comment