Juez permite que las reclamaciones de tortura de Abu Ghraib vayan a juicio
VOA - INGLÉS
Después de 10 años de retraso, un juez federal dictaminó que tres ex reclusos que dicen haber sido torturados en la prisión de Abu Ghraib en Irak pueden presentar su demanda contra un contratista militar.
CACI Premier Technology, con sede en Arlington, le pidió al juez el miércoles que desestimara la demanda. La compañía, que suministró interrogadores civiles al Ejército, argumentó que la negativa del gobierno a desclasificar los hechos clave hace que sea imposible defenderse.
La juez de distrito Leonie Brinkema reconoció la frustración de CACI, pero dijo que la demanda puede avanzar a pesar de que el gobierno dice que ciertos hechos como las identidades de los interrogadores son secretos de estado que no pueden ser desclasificados.
El caso ahora está programado para ir a juicio en abril. Mientras que otros asuntos previos al juicio siguen sin resolverse, Brinkema dijo a ambas partes que "usted debe esperar que si no resuelve este caso, irá a juicio".
La demanda, presentada por primera vez en 2008, ha sido rechazada en múltiples ocasiones, pero cada vez que el 4º Circuito de Apelaciones de los EE. UU. En Richmond revivió el caso y ordenó al tribunal de distrito que lo examinara más de cerca. Brinkema dijo que ha interpretado su mandato del 4 ° Circuito como uno que generalmente requiere que ella presente el caso ante un jurado.
Sin embargo, el juez dijo que espera sacar del caso a uno de los cuatro demandantes iraquíes porque sus acusaciones de abuso ocurrieron en gran medida antes de que los interrogadores de la CACI llegaran a Irak a fines de septiembre de 2003.
Los reclusos dicen que fueron golpeados y torturados por oficiales de la policía militar que actuaban bajo la dirección de interrogadores civiles que querían que los reclusos se "suavizaran" para interrogarlos.
Algunos de los internos que presentaron la demanda, con la asistencia del Centro para los Derechos Constitucionales con sede en Nueva York, dicen que sufrieron abusos, lo que refleja algunos de los incidentes mejor documentados que sacudieron la conciencia del mundo cuando se publicaron fotos de Abu Ghraib hace 15 años. , incluyendo ser apilados en pirámides humanas desnudas.
La CACI dice que ninguno de sus interrogadores está relacionado con el abuso sufrido por los internos que están demandando. Los abogados de CACI han expresado su preocupación de que se verán empañados injustamente ante el jurado por lo peor de lo que ocurrió en Abu Ghraib cuando dicen que fue la policía militar la que cometió los peores abusos.
Después de 10 años de retraso, un juez federal dictaminó que tres ex reclusos que dicen haber sido torturados en la prisión de Abu Ghraib en Irak pueden presentar su demanda contra un contratista militar.
CACI Premier Technology, con sede en Arlington, le pidió al juez el miércoles que desestimara la demanda. La compañía, que suministró interrogadores civiles al Ejército, argumentó que la negativa del gobierno a desclasificar los hechos clave hace que sea imposible defenderse.
La juez de distrito Leonie Brinkema reconoció la frustración de CACI, pero dijo que la demanda puede avanzar a pesar de que el gobierno dice que ciertos hechos como las identidades de los interrogadores son secretos de estado que no pueden ser desclasificados.
El caso ahora está programado para ir a juicio en abril. Mientras que otros asuntos previos al juicio siguen sin resolverse, Brinkema dijo a ambas partes que "usted debe esperar que si no resuelve este caso, irá a juicio".
La demanda, presentada por primera vez en 2008, ha sido rechazada en múltiples ocasiones, pero cada vez que el 4º Circuito de Apelaciones de los EE. UU. En Richmond revivió el caso y ordenó al tribunal de distrito que lo examinara más de cerca. Brinkema dijo que ha interpretado su mandato del 4 ° Circuito como uno que generalmente requiere que ella presente el caso ante un jurado.
Sin embargo, el juez dijo que espera sacar del caso a uno de los cuatro demandantes iraquíes porque sus acusaciones de abuso ocurrieron en gran medida antes de que los interrogadores de la CACI llegaran a Irak a fines de septiembre de 2003.
Los reclusos dicen que fueron golpeados y torturados por oficiales de la policía militar que actuaban bajo la dirección de interrogadores civiles que querían que los reclusos se "suavizaran" para interrogarlos.
Algunos de los internos que presentaron la demanda, con la asistencia del Centro para los Derechos Constitucionales con sede en Nueva York, dicen que sufrieron abusos, lo que refleja algunos de los incidentes mejor documentados que sacudieron la conciencia del mundo cuando se publicaron fotos de Abu Ghraib hace 15 años. , incluyendo ser apilados en pirámides humanas desnudas.
La CACI dice que ninguno de sus interrogadores está relacionado con el abuso sufrido por los internos que están demandando. Los abogados de CACI han expresado su preocupación de que se verán empañados injustamente ante el jurado por lo peor de lo que ocurrió en Abu Ghraib cuando dicen que fue la policía militar la que cometió los peores abusos.
Entradas
Post a Comment