John Bolton canta: "Guantanamero ... Maduro Guantanamero ..." y arrecia la guerra contra Maduro en redes sociales
VOA - INGLÉS
John Bolton, asesor de seguridad nacional del presidente de Estados Unidos Donald Trump, sacude maracas de estrellas y rayas mientras sueña con el presidente venezolano Nicolás Maduro tras las rejas con un traje naranja de prisión.
"Guantanamero ... Maduro Guantanamero ...", Bolton canta en una caricatura del dibujante venezolano Fernando Pinilla, una obra de teatro de la famosa canción cubana y del centro de detención militar de los Estados Unidos en la Bahía de Guantánamo.
Una copia montada de la caricatura del periódico Diario Las Américas de Miami se unió al muro de trofeos en la oficina de Bolton en el ala oeste, que hasta ahora ha estado dominada por recuerdos asociados con su firma de lucha contra la política exterior: Irán.
Una de las caricaturas presenta una audiencia del ayatolá sobre la retirada de Trump del acuerdo nuclear con Irán.
La nueva adición es una señal de cómo el enfoque hawkish de Bolton se ha centrado en un nuevo objetivo: lograr que Maduro se vaya de Venezuela.
Es una batalla que ha librado en Twitter, donde su perspicacia ácida contra el líder socialista lo ha convertido en una de las voces más feroces del gobierno de Trump sobre el tema.
Estados Unidos ha liderado un esfuerzo internacional para reconocer al líder opositor Juan Guaido como el legítimo presidente interino de Venezuela, considerando que la reelección de Maduro en 2018 es una farsa.
Desde enero, Bolton ha disparado más de 130 misivas marchitas dirigidas a Maduro, lo que representa tres cuartos de toda su actividad en Twitter en ese momento y más de un tercio de todos sus tweets desde que Trump lo nombró asesor de seguridad nacional en marzo de 2018.
Un portavoz de Bolton declinó comentar sobre la estrategia.
Bolton, un veterano neoconservador a quien los críticos llaman un belicista, ha twitteado mucho más sobre Venezuela en su época como asesor de seguridad nacional que cualquier otro tema, incluido Irán (34 tweets) o Oriente Medio y Siria (29 tweets).
Fue el tweet de Venezuela más viral de Bolton el que fue el origen de la caricatura que ahora adorna su oficina.
"Le deseo a Nicolás Maduro y sus principales asesores una jubilación prolongada y tranquila, viviendo en una bonita playa en algún lugar lejos de Venezuela", dijo Bolton, un zing que desde entonces ha sido retuiteado 19,000 veces y le han gustado 39,000 veces.
Al día siguiente, Bolton habló sobre el tweet con el presentador de radio conservador Hugh Hewitt, y agregó una amenaza: "Cuanto antes se aproveche de eso, más pronto tendrá una jubilación agradable y tranquila en una playa bonita, en lugar de estar en "Alguna otra área de playa como Guantánamo", dijo Bolton.
En Caracas, Pinilla se enteró de la advertencia de Bolton y se inspiró.
"Fue fácil imaginar que sería la banda sonora de ese arresto, que es nuestro sueño", dijo Pinilla, quien dijo que estaba sorprendido y honrado cuando supo por Reuters que su trabajo estaba colgado en la pared de Bolton.
'Sueño con Bolton'
La guerra de palabras de Bolton ha puesto en peligro a sus objetivos.
A principios de este mes, el ministro de Relaciones Exteriores de Venezuela, Jorge Arreaza, levantó su teléfono en una conferencia de prensa de las Naciones Unidas, blandiendo un tuit de Bolton que advertía a los países y compañías contra la compra de petróleo y oro al gobierno de Maduro.
"Lo que está tratando de hacer aquí es dar órdenes", se quejó Arreaza a los reporteros.
Arreaza sigue a Bolton en Twitter. Bolton no lo sigue de vuelta.
"El lenguaje y las amenazas al estilo de los pandilleros de Bolton son la prueba de la práctica diplomática más sublime. Qué lamentable que la política exterior de los Estados Unidos haya caído en manos de una pandilla de ese tipo", escribió Arreaza la semana pasada.
Mientras que Bolton tiene muchos menos seguidores que Maduro (543,000 a los 3,5 millones de Maduro), Bolton tiene estadísticas más sólidas sobre el "compromiso", una medida de cómo los lectores se conectan con un mensaje, señaló Matthias Luefkens, quien produce un estudio anual de "Twiplomacy" sobre cómo los líderes mundiales utilizar Twitter.
"Su lenguaje es muy audaz, muy atrevido, directo. No es un lenguaje diplomático que él use", dijo Luefkens, quien trabaja para la firma de relaciones públicas BCW Global en Ginebra.
La estrategia pasa por alto las capas de aprobaciones que absorben el tiempo necesarias para publicar una declaración tradicional de la Casa Blanca y también se aleja de los medios.
"Es la fórmula de Trump de evitar a los guardianes", dijo Philip Seib, quien escribe sobre diplomacia y redes sociales en la Escuela de Comunicación y Periodismo de la Universidad del Sur de California.
El estilo descarado de Bolton ganó a los fanáticos en Caracas entre los partidarios del líder opositor Guaido, como Martha Anez. A principios de este mes, comentó a la asesora de Trump con bigotes mientras daba la bienvenida a sus amigos a un círculo de crochet en su casa, en un distrito acomodado.
"¡Sueño con Bolton!" Anez bromeó. "Lo primero que hago por la mañana, incluso antes de mi café, es verificar si los gringos han dicho o no que van a intervenir. ¡Aquí necesitamos una plaza en honor de Bolton! Porque él nos ha ayudado", dijo.
John Bolton, asesor de seguridad nacional del presidente de Estados Unidos Donald Trump, sacude maracas de estrellas y rayas mientras sueña con el presidente venezolano Nicolás Maduro tras las rejas con un traje naranja de prisión.
"Guantanamero ... Maduro Guantanamero ...", Bolton canta en una caricatura del dibujante venezolano Fernando Pinilla, una obra de teatro de la famosa canción cubana y del centro de detención militar de los Estados Unidos en la Bahía de Guantánamo.
Una copia montada de la caricatura del periódico Diario Las Américas de Miami se unió al muro de trofeos en la oficina de Bolton en el ala oeste, que hasta ahora ha estado dominada por recuerdos asociados con su firma de lucha contra la política exterior: Irán.
Una de las caricaturas presenta una audiencia del ayatolá sobre la retirada de Trump del acuerdo nuclear con Irán.
La nueva adición es una señal de cómo el enfoque hawkish de Bolton se ha centrado en un nuevo objetivo: lograr que Maduro se vaya de Venezuela.
Es una batalla que ha librado en Twitter, donde su perspicacia ácida contra el líder socialista lo ha convertido en una de las voces más feroces del gobierno de Trump sobre el tema.
Estados Unidos ha liderado un esfuerzo internacional para reconocer al líder opositor Juan Guaido como el legítimo presidente interino de Venezuela, considerando que la reelección de Maduro en 2018 es una farsa.
Desde enero, Bolton ha disparado más de 130 misivas marchitas dirigidas a Maduro, lo que representa tres cuartos de toda su actividad en Twitter en ese momento y más de un tercio de todos sus tweets desde que Trump lo nombró asesor de seguridad nacional en marzo de 2018.
Un portavoz de Bolton declinó comentar sobre la estrategia.
Bolton, un veterano neoconservador a quien los críticos llaman un belicista, ha twitteado mucho más sobre Venezuela en su época como asesor de seguridad nacional que cualquier otro tema, incluido Irán (34 tweets) o Oriente Medio y Siria (29 tweets).
Fue el tweet de Venezuela más viral de Bolton el que fue el origen de la caricatura que ahora adorna su oficina.
"Le deseo a Nicolás Maduro y sus principales asesores una jubilación prolongada y tranquila, viviendo en una bonita playa en algún lugar lejos de Venezuela", dijo Bolton, un zing que desde entonces ha sido retuiteado 19,000 veces y le han gustado 39,000 veces.
Al día siguiente, Bolton habló sobre el tweet con el presentador de radio conservador Hugh Hewitt, y agregó una amenaza: "Cuanto antes se aproveche de eso, más pronto tendrá una jubilación agradable y tranquila en una playa bonita, en lugar de estar en "Alguna otra área de playa como Guantánamo", dijo Bolton.
En Caracas, Pinilla se enteró de la advertencia de Bolton y se inspiró.
"Fue fácil imaginar que sería la banda sonora de ese arresto, que es nuestro sueño", dijo Pinilla, quien dijo que estaba sorprendido y honrado cuando supo por Reuters que su trabajo estaba colgado en la pared de Bolton.
'Sueño con Bolton'
La guerra de palabras de Bolton ha puesto en peligro a sus objetivos.
A principios de este mes, el ministro de Relaciones Exteriores de Venezuela, Jorge Arreaza, levantó su teléfono en una conferencia de prensa de las Naciones Unidas, blandiendo un tuit de Bolton que advertía a los países y compañías contra la compra de petróleo y oro al gobierno de Maduro.
"Lo que está tratando de hacer aquí es dar órdenes", se quejó Arreaza a los reporteros.
Arreaza sigue a Bolton en Twitter. Bolton no lo sigue de vuelta.
"El lenguaje y las amenazas al estilo de los pandilleros de Bolton son la prueba de la práctica diplomática más sublime. Qué lamentable que la política exterior de los Estados Unidos haya caído en manos de una pandilla de ese tipo", escribió Arreaza la semana pasada.
Mientras que Bolton tiene muchos menos seguidores que Maduro (543,000 a los 3,5 millones de Maduro), Bolton tiene estadísticas más sólidas sobre el "compromiso", una medida de cómo los lectores se conectan con un mensaje, señaló Matthias Luefkens, quien produce un estudio anual de "Twiplomacy" sobre cómo los líderes mundiales utilizar Twitter.
"Su lenguaje es muy audaz, muy atrevido, directo. No es un lenguaje diplomático que él use", dijo Luefkens, quien trabaja para la firma de relaciones públicas BCW Global en Ginebra.
La estrategia pasa por alto las capas de aprobaciones que absorben el tiempo necesarias para publicar una declaración tradicional de la Casa Blanca y también se aleja de los medios.
"Es la fórmula de Trump de evitar a los guardianes", dijo Philip Seib, quien escribe sobre diplomacia y redes sociales en la Escuela de Comunicación y Periodismo de la Universidad del Sur de California.
El estilo descarado de Bolton ganó a los fanáticos en Caracas entre los partidarios del líder opositor Guaido, como Martha Anez. A principios de este mes, comentó a la asesora de Trump con bigotes mientras daba la bienvenida a sus amigos a un círculo de crochet en su casa, en un distrito acomodado.
"¡Sueño con Bolton!" Anez bromeó. "Lo primero que hago por la mañana, incluso antes de mi café, es verificar si los gringos han dicho o no que van a intervenir. ¡Aquí necesitamos una plaza en honor de Bolton! Porque él nos ha ayudado", dijo.
Entradas
Post a Comment