Erdogan insiste en la intervención de Siria ante la creciente oposición
VOA - INGLÉS
El presidente turco, Recep Tayyip Erdogan, reiteró su demanda de una zona segura en Siria exclusivamente bajo el control de las fuerzas armadas turcas; sin embargo, los planes turcos, que ya enfrentan una creciente oposición regional, amenazan con complicarse por la reversión parcial de Washington de una decisión de retirarse militarmente de Siria.
En una entrevista televisiva el domingo, Erdogan describió la necesidad de una zona segura de 30 kilómetros de profundidad. El presidente dijo que la frontera turca necesitaba protección contra la amenaza "terrorista" planteada por la milicia kurda siria, el YPG.
"Será inaceptable para nosotros si la zona segura se forme de una manera que contradiga nuestra propia comprensión estratégica", dijo. "Si habrá una zona segura en mi frontera, tiene que estar bajo nuestro control".
Ankara dice que el YPG está vinculado a una insurgencia kurda de décadas dentro de Turquía.
Hablando en un mitin de campaña, el ministro de Defensa turco, Hulusi Akar, declaró que se habían completado todos los preparativos militares y que estaban "esperando la orden de nuestro presidente".
Los analistas dicen que el momento de la operación siria dependía de la retirada de unas 2.000 fuerzas estadounidenses de Siria. La decisión del presidente de los Estados Unidos, Donald Trump, de retirarse se interpretó ampliamente como una "luz verde" para que Ankara ataque al YPG.
El viernes, Trump anunció que al menos 200 soldados permanecerían en Siria. Los analistas dicen que la decisión podría poner en peligro el plan de Ankara para intervenir en Siria, además de amenazar con reabrir nuevas tensiones con los EE.UU., un aliado de la OTAN. Las fuerzas de los Estados Unidos están colaborando estrechamente con el YPG en la guerra contra el Estado Islámico, para enfado de Ankara.
Erdogan se ha abstenido de criticar el último movimiento de Trump. El domingo, Erdogan describió como una "relación positiva" sus tratos con su contraparte de los Estados Unidos y dijo que acordaron reunirse cara a cara en abril.
Ankara ha tenido cuidado de no atacar directamente a Trump, a pesar de las tensas relaciones bilaterales por un sinfín de razones, en lugar de culpar a sus ministros y asesores.
Los medios de comunicación turcos a favor del gobierno ya están diciendo que los presidentes de Estados Unidos y Turquía todavía podrían encontrar un terreno común en Siria.
"Después de todo, la zona segura propuesta crea una ventana de oportunidad para que Turquía y los Estados Unidos encuentren una manera de salir de un episodio particularmente tenso en sus relaciones", escribió el columnista Burhanettin Duran en el Daily Sabah. Duran también encabeza SETA, un grupo de investigación turco con estrechos vínculos con el gobierno.
La posible orientación de Ankara hacia Washington es que se encuentra cada vez más en desacuerdo con Teherán y Moscú.
"Turquía es definitivamente el principal perdedor en Siria", dijo el politólogo Cengiz Aktar. "Turquía se encuentra cada vez más excluida, especialmente después de Sochi".
Según se informa, Erdogan no vendió su plan de "zona segura" a sus homólogos iraníes y rusos en la cumbre de este mes en la localidad rusa de Sochi. Aunque Ankara está respaldando a la oposición rebelde siria, recientemente ha estado trabajando estrechamente para poner fin a la guerra civil con Teherán y Moscú, los principales patrocinadores del gobierno de Damasco.
Con las fuerzas militares turcas ya ocupando una amplia franja de Siria, los analistas sugieren que Moscú y Teherán desconfían de que Turquía amplíe su control del territorio sirio.
El presidente ruso, Vladimir Putin, propuso resucitar el Acuerdo de Adana de 1998 entre Damasco y Ankara que permite a Turquía llevar a cabo operaciones transfronterizas, con el permiso de Siria.
"Rusia podría respaldar la empresa de Ankara en una operación transfronteriza en la región", dijo Sinan Ulgen, jefe del grupo de investigación Edam con sede en Estambul, "siempre que Ankara obtenga el consentimiento del régimen (de Damasco), y eso ha demostrado ser un obstáculo ”, dijo Ulgen.
Turquía interrumpió las relaciones diplomáticas con Siria al comienzo de la guerra civil, aunque Erdogan reconoció que las comunicaciones de "bajo nivel" a nivel de inteligencia continúan entre los países.
Sin embargo, incluso si Ankara restablece relaciones diplomáticas plenas con Siria, Damasco se opone firmemente a cualquier intervención turca.
"Turquía tiene la nueva ambición de ocupar las tierras de otras personas", dijo Bouthaina Shaaban, asesora principal del presidente sirio Bashar Assad. "Creo que nos enfrentamos a Erdogan, que sueña con revitalizar y recrear el Imperio Otomano", agregó Shaaban, quien habló en una conferencia en Moscú este mes.
Los analistas dicen que existe una preocupación generalizada en todo el mundo árabe sobre el hecho de que las fuerzas turcas retengan el territorio sirio, dado el pasado imperial de Turquía.
El ministro de Asuntos Exteriores de Rusia, Sergey Lavrov, propone una nueva iniciativa en la que la policía rusa aseguraría la frontera siria de Turquía.
"Tenemos experiencia en combinar acuerdos de alto el fuego, medidas de seguridad y la creación de zonas de desescalada con el despliegue de la policía militar rusa", dijo Lavrov.
Ankara no ha comentado hasta ahora la propuesta de Lavrov. El análisis señala que es probable que Ankara sea menos que entusiasta, dado que Moscú tiene vínculos estrechos con el YPG y está tratando de persuadir a la milicia para que llegue a un acuerdo con Damasco.
Dada la posición cada vez más aislada de Turquía sobre Siria, dijo Ulgen, Ankara tendrá que pisar con cuidado sus planes de zona segura.
"Esencialmente, Ankara no quiere socavar el diálogo político productivo con Moscú y se encuentra totalmente aislado, dado que el régimen (sirio) está en contra de esta operación, Irán está en contra de esta operación, Moscú está en contra de esta operación. Si Ankara se va de manera puramente unilateral, encontrará que Rusia está desafiando sus acciones ”, dijo Ulgen.
El presidente turco, Recep Tayyip Erdogan, reiteró su demanda de una zona segura en Siria exclusivamente bajo el control de las fuerzas armadas turcas; sin embargo, los planes turcos, que ya enfrentan una creciente oposición regional, amenazan con complicarse por la reversión parcial de Washington de una decisión de retirarse militarmente de Siria.
En una entrevista televisiva el domingo, Erdogan describió la necesidad de una zona segura de 30 kilómetros de profundidad. El presidente dijo que la frontera turca necesitaba protección contra la amenaza "terrorista" planteada por la milicia kurda siria, el YPG.
"Será inaceptable para nosotros si la zona segura se forme de una manera que contradiga nuestra propia comprensión estratégica", dijo. "Si habrá una zona segura en mi frontera, tiene que estar bajo nuestro control".
Ankara dice que el YPG está vinculado a una insurgencia kurda de décadas dentro de Turquía.
Hablando en un mitin de campaña, el ministro de Defensa turco, Hulusi Akar, declaró que se habían completado todos los preparativos militares y que estaban "esperando la orden de nuestro presidente".
Los analistas dicen que el momento de la operación siria dependía de la retirada de unas 2.000 fuerzas estadounidenses de Siria. La decisión del presidente de los Estados Unidos, Donald Trump, de retirarse se interpretó ampliamente como una "luz verde" para que Ankara ataque al YPG.
El viernes, Trump anunció que al menos 200 soldados permanecerían en Siria. Los analistas dicen que la decisión podría poner en peligro el plan de Ankara para intervenir en Siria, además de amenazar con reabrir nuevas tensiones con los EE.UU., un aliado de la OTAN. Las fuerzas de los Estados Unidos están colaborando estrechamente con el YPG en la guerra contra el Estado Islámico, para enfado de Ankara.
Erdogan se ha abstenido de criticar el último movimiento de Trump. El domingo, Erdogan describió como una "relación positiva" sus tratos con su contraparte de los Estados Unidos y dijo que acordaron reunirse cara a cara en abril.
Ankara ha tenido cuidado de no atacar directamente a Trump, a pesar de las tensas relaciones bilaterales por un sinfín de razones, en lugar de culpar a sus ministros y asesores.
Los medios de comunicación turcos a favor del gobierno ya están diciendo que los presidentes de Estados Unidos y Turquía todavía podrían encontrar un terreno común en Siria.
"Después de todo, la zona segura propuesta crea una ventana de oportunidad para que Turquía y los Estados Unidos encuentren una manera de salir de un episodio particularmente tenso en sus relaciones", escribió el columnista Burhanettin Duran en el Daily Sabah. Duran también encabeza SETA, un grupo de investigación turco con estrechos vínculos con el gobierno.
La posible orientación de Ankara hacia Washington es que se encuentra cada vez más en desacuerdo con Teherán y Moscú.
"Turquía es definitivamente el principal perdedor en Siria", dijo el politólogo Cengiz Aktar. "Turquía se encuentra cada vez más excluida, especialmente después de Sochi".
Según se informa, Erdogan no vendió su plan de "zona segura" a sus homólogos iraníes y rusos en la cumbre de este mes en la localidad rusa de Sochi. Aunque Ankara está respaldando a la oposición rebelde siria, recientemente ha estado trabajando estrechamente para poner fin a la guerra civil con Teherán y Moscú, los principales patrocinadores del gobierno de Damasco.
Con las fuerzas militares turcas ya ocupando una amplia franja de Siria, los analistas sugieren que Moscú y Teherán desconfían de que Turquía amplíe su control del territorio sirio.
El presidente ruso, Vladimir Putin, propuso resucitar el Acuerdo de Adana de 1998 entre Damasco y Ankara que permite a Turquía llevar a cabo operaciones transfronterizas, con el permiso de Siria.
"Rusia podría respaldar la empresa de Ankara en una operación transfronteriza en la región", dijo Sinan Ulgen, jefe del grupo de investigación Edam con sede en Estambul, "siempre que Ankara obtenga el consentimiento del régimen (de Damasco), y eso ha demostrado ser un obstáculo ”, dijo Ulgen.
Turquía interrumpió las relaciones diplomáticas con Siria al comienzo de la guerra civil, aunque Erdogan reconoció que las comunicaciones de "bajo nivel" a nivel de inteligencia continúan entre los países.
Sin embargo, incluso si Ankara restablece relaciones diplomáticas plenas con Siria, Damasco se opone firmemente a cualquier intervención turca.
"Turquía tiene la nueva ambición de ocupar las tierras de otras personas", dijo Bouthaina Shaaban, asesora principal del presidente sirio Bashar Assad. "Creo que nos enfrentamos a Erdogan, que sueña con revitalizar y recrear el Imperio Otomano", agregó Shaaban, quien habló en una conferencia en Moscú este mes.
Los analistas dicen que existe una preocupación generalizada en todo el mundo árabe sobre el hecho de que las fuerzas turcas retengan el territorio sirio, dado el pasado imperial de Turquía.
El ministro de Asuntos Exteriores de Rusia, Sergey Lavrov, propone una nueva iniciativa en la que la policía rusa aseguraría la frontera siria de Turquía.
"Tenemos experiencia en combinar acuerdos de alto el fuego, medidas de seguridad y la creación de zonas de desescalada con el despliegue de la policía militar rusa", dijo Lavrov.
Ankara no ha comentado hasta ahora la propuesta de Lavrov. El análisis señala que es probable que Ankara sea menos que entusiasta, dado que Moscú tiene vínculos estrechos con el YPG y está tratando de persuadir a la milicia para que llegue a un acuerdo con Damasco.
Dada la posición cada vez más aislada de Turquía sobre Siria, dijo Ulgen, Ankara tendrá que pisar con cuidado sus planes de zona segura.
"Esencialmente, Ankara no quiere socavar el diálogo político productivo con Moscú y se encuentra totalmente aislado, dado que el régimen (sirio) está en contra de esta operación, Irán está en contra de esta operación, Moscú está en contra de esta operación. Si Ankara se va de manera puramente unilateral, encontrará que Rusia está desafiando sus acciones ”, dijo Ulgen.
.jpg)
Entradas
Post a Comment