Alemania, invitada de honor en la Feria del Libro en Taipei
Taipéi (Taiwán), 11 feb (dpa) – Alemania será la invitada de honor en la Feria Internacional del Libro en Taipéi, que se celebra entre el 12 y el 17 de febrero en la capital de Taiwán.
Bajo el título "Historias alemanas" el pabellón germano quiere exhibir más de 600 publicaciones, incluidos varios libros premiados. Al encuentro asistirán 13 autores alemanes, que presentarán su trabajo junto con escritores taiwaneses, anuncia el sitio web de la Feria del Libro.
Además debatirán con los lectores temas de actualidad como noticias falsas, justicia transicional, inteligencia artificial, digitalización, entre otros.
La delegación alemana estará integrada por los escritores Regina Bittner, Theresia Enzensberger, Sebastian Fitzek, Arne Jysch, Marc-Uwe Kling, Miriam Meckel, Axel Scheffler, Wilhelm Schmid, Ronen Steinke, Stephan Thome, Holger Volland, Ferdinand von Schirach y Alexander von Schoenburg.
Alemania estará además representada en la Feria del Libro por 37 expositores y 15 editores.
"Uno de los temas importantes será el modo de cómo se trata el pasado", dijo a dpa Jens Rösler, director del Instituto Goethe en Taipei.
Rösler se refiere a la experiencia alemana después de la Segunda Guerra Mundial o de la caída del Muro de Berlín en 1989. Taiwán tuvo rupturas similares en su historia, como la retirada de los japoneses después de la Segunda Guerra Mundial o la transición de la dictadura a la democracia hacia finales del siglo XX, explicó.
Algunos autores incluirán temas como la culpa y la justicia en sus conferencias, como en el caso de Ferdinand von Schirach, cuyos libros en chino han encontrado muchos admiradores en Taiwán.
"En la Feria del Libro, Alemania muestra su democracia y libertad", señaló el viceministro de Cultura taiwanés, Hsiao Tsung-huang, en una conferencia de prensa en Taipei. Los lectores taiwaneses, por lo tanto, pueden ser testigos de los encantos de la literatura de Alemania, agregó.
"Este es el evento cultural más importante en Taiwan este año",afirmó Thomas Prinz, director del Instituto Alemán de Taipei.
En tanto, Baerbel Becker, directora de proyectos internacionales en la Feria del Libro de Fráncfort, señaló que espera que se puedan traducir más libros de autores alemanes al chino.
Con motivo del centenario de la Bauhaus en 2019, el diseño del pabellón alemán de 414 metros cuadrados se basa en elementos de esta escuela de arquitectura.
Bajo el título "Historias alemanas" el pabellón germano quiere exhibir más de 600 publicaciones, incluidos varios libros premiados. Al encuentro asistirán 13 autores alemanes, que presentarán su trabajo junto con escritores taiwaneses, anuncia el sitio web de la Feria del Libro.
Además debatirán con los lectores temas de actualidad como noticias falsas, justicia transicional, inteligencia artificial, digitalización, entre otros.
La delegación alemana estará integrada por los escritores Regina Bittner, Theresia Enzensberger, Sebastian Fitzek, Arne Jysch, Marc-Uwe Kling, Miriam Meckel, Axel Scheffler, Wilhelm Schmid, Ronen Steinke, Stephan Thome, Holger Volland, Ferdinand von Schirach y Alexander von Schoenburg.
Alemania estará además representada en la Feria del Libro por 37 expositores y 15 editores.
"Uno de los temas importantes será el modo de cómo se trata el pasado", dijo a dpa Jens Rösler, director del Instituto Goethe en Taipei.
Rösler se refiere a la experiencia alemana después de la Segunda Guerra Mundial o de la caída del Muro de Berlín en 1989. Taiwán tuvo rupturas similares en su historia, como la retirada de los japoneses después de la Segunda Guerra Mundial o la transición de la dictadura a la democracia hacia finales del siglo XX, explicó.
Algunos autores incluirán temas como la culpa y la justicia en sus conferencias, como en el caso de Ferdinand von Schirach, cuyos libros en chino han encontrado muchos admiradores en Taiwán.
"En la Feria del Libro, Alemania muestra su democracia y libertad", señaló el viceministro de Cultura taiwanés, Hsiao Tsung-huang, en una conferencia de prensa en Taipei. Los lectores taiwaneses, por lo tanto, pueden ser testigos de los encantos de la literatura de Alemania, agregó.
"Este es el evento cultural más importante en Taiwan este año",afirmó Thomas Prinz, director del Instituto Alemán de Taipei.
En tanto, Baerbel Becker, directora de proyectos internacionales en la Feria del Libro de Fráncfort, señaló que espera que se puedan traducir más libros de autores alemanes al chino.
Con motivo del centenario de la Bauhaus en 2019, el diseño del pabellón alemán de 414 metros cuadrados se basa en elementos de esta escuela de arquitectura.
.jpg)
Entradas
Post a Comment