El 'Pueblo de incienso' de Vietnam brilla en rosado antes del Año Nuevo Lunar
VOA - INGLÉS
En el "pueblo del incienso" de Vietnam, docenas trabajan arduamente muriendo, secando y reduciendo la corteza de bambú para hacer que los fragantes palos se adelanten a la concurrida fiesta del año nuevo lunar.
Es la época más frenética del año para los trabajadores de la industria artesanal en la aldea de Quang Phu Cau, en las afueras de Hanoi, donde las familias han estado haciendo incienso durante más de un siglo, una gran fuente de orgullo para muchos.
"Es un trabajo tradicional y espiritual hacer estos palos", dijo Dang Thi Hoa a la AFP, sentado en medio de haces de incienso rosa brillante que se secan bajo el sol de la tarde.
Su pueblo se encuentra entre varios repartidos por todo Vietnam que hacen los palos, el aroma de cada lote adaptado a los gustos de las regiones en las que se venderán.
Las ventas aumentan cada año antes y durante el año nuevo lunar Tet en febrero, cuando multitudes de personas se congregan en los templos para encender incienso durante la adoración, o queman los palos en el altar ancestral en casa.
La familia de Hoa comenzó a hacer los palos hace más de 100 años y su madre todavía colabora con su hija adolescente que la ayuda después de la escuela.
Al vender sus palos al centro de Vietnam, Hoa puede ganar hasta $ 430 al mes antes de Tet, una suma ordenada en el país donde el ingreso mensual promedio es de $ 195.
La mayoría de los hogares en los callejones de Quang Phu Cau están involucrados en el antiguo comercio.
Algunos trocean tablones de bambú para ser alimentados en una máquina de trituración; otros sumergen las tiras finas en cubos de tinte rosa, dejando cientos de bushels de colores brillantes desplegados como ramos en las calles para ventilar.
Después, las mujeres que usan mascarillas de tela cubren los palitos secos con pasta de incienso aromático antes de enrojecerlos y enviarlos para el embalaje.
El trabajo ofrece algo más que orgullo para muchos en Quang Phu Cau: como Hoa, muchos ganan dinero haciendo incienso en comparación con el trabajo de las fábricas cercanas.
"Este trabajo es un trabajo difícil, pero gano lo suficiente como para criar a dos de mis hijos para que se conviertan en médicos", dijo Le Thi Lieu mientras dejaba secar su incienso.
Dicho esto, está feliz de que sus otros dos hijos hayan decidido trabajar con ella.
"Necesitamos al menos uno para trabajar en el negocio para que puedan hacerse cargo en el futuro".
En el "pueblo del incienso" de Vietnam, docenas trabajan arduamente muriendo, secando y reduciendo la corteza de bambú para hacer que los fragantes palos se adelanten a la concurrida fiesta del año nuevo lunar.
Es la época más frenética del año para los trabajadores de la industria artesanal en la aldea de Quang Phu Cau, en las afueras de Hanoi, donde las familias han estado haciendo incienso durante más de un siglo, una gran fuente de orgullo para muchos.
"Es un trabajo tradicional y espiritual hacer estos palos", dijo Dang Thi Hoa a la AFP, sentado en medio de haces de incienso rosa brillante que se secan bajo el sol de la tarde.
Su pueblo se encuentra entre varios repartidos por todo Vietnam que hacen los palos, el aroma de cada lote adaptado a los gustos de las regiones en las que se venderán.
Las ventas aumentan cada año antes y durante el año nuevo lunar Tet en febrero, cuando multitudes de personas se congregan en los templos para encender incienso durante la adoración, o queman los palos en el altar ancestral en casa.
La familia de Hoa comenzó a hacer los palos hace más de 100 años y su madre todavía colabora con su hija adolescente que la ayuda después de la escuela.
Al vender sus palos al centro de Vietnam, Hoa puede ganar hasta $ 430 al mes antes de Tet, una suma ordenada en el país donde el ingreso mensual promedio es de $ 195.
La mayoría de los hogares en los callejones de Quang Phu Cau están involucrados en el antiguo comercio.
Algunos trocean tablones de bambú para ser alimentados en una máquina de trituración; otros sumergen las tiras finas en cubos de tinte rosa, dejando cientos de bushels de colores brillantes desplegados como ramos en las calles para ventilar.
Después, las mujeres que usan mascarillas de tela cubren los palitos secos con pasta de incienso aromático antes de enrojecerlos y enviarlos para el embalaje.
El trabajo ofrece algo más que orgullo para muchos en Quang Phu Cau: como Hoa, muchos ganan dinero haciendo incienso en comparación con el trabajo de las fábricas cercanas.
"Este trabajo es un trabajo difícil, pero gano lo suficiente como para criar a dos de mis hijos para que se conviertan en médicos", dijo Le Thi Lieu mientras dejaba secar su incienso.
Dicho esto, está feliz de que sus otros dos hijos hayan decidido trabajar con ella.
"Necesitamos al menos uno para trabajar en el negocio para que puedan hacerse cargo en el futuro".
.jpg)
Entradas
Post a Comment