Pompeo en el G20: El régimen de Maduro debe restaurar la democracia, la situación actual es intolerable"
VOA - INGLÉS
VOA entrevista al secretario de Estado de EE. UU., Mike Pompeo, en el G-20
El secretario de Estado de los EE. UU., Mike Pompeo, habló ante el Servicio en Español de VOA en Buenos Aires, Argentina, donde participa en la cumbre del G-20. A continuación se muestra una transcripción de la entrevista.
Pregunta: "Secretario Pompeo, muchas gracias por esta oportunidad con la división española de Voice of America".
Secretario de Estado Mike Pompeo: "Es genial estar con usted, gracias por la oportunidad".
Pregunta: "Solo quiero comenzar a preguntarle algo sobre el ex presidente (George H.W.) Bush".
Pompeo: "Así que tuve la oportunidad de conocerlo un poco mientras presté servicio en el Congreso, y luego tuve un trabajo que ocupaba como director de la Agencia Central de Inteligencia. Fue un gran mentor, fue un hombre increíblemente amable. Era un patriota del más alto orden. Susan (Pompeo) y yo simpatizamos con toda la familia Bush. Estados Unidos extrañará a este increíble guerrero, a este increíble líder, a este increíble patriota estadounidense ".
Pregunta: "Gracias. Ahora sobre el G-20. ¿Qué está haciendo el EE. UU. Para encontrar un terreno común con tantos líderes con tantas agendas diferentes aquí en el G-20?"
Pompeo: "Así que es el caso, 20 países más una organización multilateral, muchos puntos de vista diferentes. Pero, en general, todos compartimos el intenso deseo de hacer crecer las economías en todo el mundo, para crear prosperidad para todos los ciudadanos del mundo. Para desarrollar reglas que permitan Eso es algo que sucederá. Estos son temas comunes, a veces discutiremos sobre la mejor manera de lograrlos, pero todos se dirigen hacia el mismo conjunto de objetivos. Sabemos que si crecemos, prosperamos, obtendremos libertad en todo el mundo. que las vidas de cientos de millones de personas mejorarán, y esa es la declaración de la misión que el G-20 reúne cada vez que une sus manos ".
Pregunta: "Esta es la primera vez que el presidente Donald Trump visita la región, esto podría significar una nueva relación con América Latina, teniendo en cuenta que China también está teniendo nuevos amigos en la región".
Pompeo: "Sí, mira, consideramos que nuestra relación con América del Sur, América Central y México es fundamental para el éxito de Estados Unidos. El Presidente Trump ha estado comprometido con eso desde el comienzo de su mandato. Es maravilloso ahora que lo ha tenido. una oportunidad para bajar aquí. Él ha conocido al presidente (Argentina) (Mauricio) Macri por mucho tiempo y ayer tuvieron una maravillosa reunión en la que abordaron una serie de objetivos que nuestros dos países comenzarán ahora a implementar. Estamos entusiasmados con eso, creemos que tener una relación cercana con Estados Unidos es realmente importante, y todos estamos preocupados por China y la forma en que China entra en los países. No siempre es el caso que cuando China se presente, es con una buena intención para la gente del país en la que se muestran ostensiblemente apoyada. La mayoría de las veces se trata de China ".
Pregunta: "Acerca de Venezuela, el presidente Trump habla sobre Venezuela con el presidente Macri. ¿Se están considerando o analizando nuevas acciones para tomar en contra del gobierno de Nicolás Maduro y ayudar a los venezolanos?"
Pompeo: "No tengo nada específico que pueda compartir con ustedes hoy, pero hemos tenido varias conversaciones aquí en el G-20, y el Presidente Trump está muy determinado. El régimen de Maduro debe restaurar la democracia, la La situación actual es intolerable. El pueblo de Venezuela está sufriendo y la democracia debe restablecerse. Hemos hecho mucho hasta el momento, junto con muchos países de América del Sur y países de América Central. Nos preocupa. Sabemos que hemos migrado a Argentina y otros países aquí. Gente que huye de este déspota, este dictador en Venezuela. Por lo tanto, no tengo nada específico que pueda compartir con ustedes hoy, sino la determinación de todos los países de la región de unirse a Estados Unidos. Estados, para restaurar la democracia en Venezuela sigue siendo fuerte ".
Pregunta: "Con respecto a la inmigración, cientos de personas de América Central tratan de ingresar a los Estados Unidos todos los días. ¿Qué pueden hacer los Estados Unidos para crear más oportunidades en América Central, en la región, para los centroamericanos de manera que no tengan la necesidad de hacerlo? ¿Esperamos una vida mejor en los Estados Unidos? "
Pompeo: "Esa es una gran pregunta. He tenido la oportunidad de conocer a mi contraparte entrante en México. He tenido la oportunidad de trabajar con los países del Triángulo del Norte (Guatemala, Honduras, El Salvador). Estamos decididos a haga lo que el nuevo gobierno que jurará hoy en México ha hablado con nosotros para asegurarnos de que creamos oportunidades en el Triángulo del Norte para que estas personas tengan mejores vidas allí, después de todo eso es de lo que realmente se trata. Es la capacidad vivir sus vidas de la manera que quieren con éxito y libertad económica. Estamos comprometidos a ayudar en eso, y en el momento en que no podemos llegar allí, también estamos decididos a garantizar los derechos humanos de los migrantes. son respetados. Al mismo tiempo, hacer cumplir la ley de los Estados Unidos ".
Pregunta: "Después de este viaje, ¿algún nuevo viaje para visitar cualquier país de América Latina para usted, Secretario Pompeo?"
Pompeo: "Es muy probable que regrese aquí justo al comienzo del año, y estoy esperando eso. No tengo nada que anunciar, pero volveré. He estado aquí un número de veces. Estaré de vuelta antes de demasiado tiempo ".
Pregunta: "Muchas gracias por su tiempo".
Pompeo: "Gracias señor".
VOA entrevista al secretario de Estado de EE. UU., Mike Pompeo, en el G-20
El secretario de Estado de los EE. UU., Mike Pompeo, habló ante el Servicio en Español de VOA en Buenos Aires, Argentina, donde participa en la cumbre del G-20. A continuación se muestra una transcripción de la entrevista.
Pregunta: "Secretario Pompeo, muchas gracias por esta oportunidad con la división española de Voice of America".
Secretario de Estado Mike Pompeo: "Es genial estar con usted, gracias por la oportunidad".
Pregunta: "Solo quiero comenzar a preguntarle algo sobre el ex presidente (George H.W.) Bush".
Pompeo: "Así que tuve la oportunidad de conocerlo un poco mientras presté servicio en el Congreso, y luego tuve un trabajo que ocupaba como director de la Agencia Central de Inteligencia. Fue un gran mentor, fue un hombre increíblemente amable. Era un patriota del más alto orden. Susan (Pompeo) y yo simpatizamos con toda la familia Bush. Estados Unidos extrañará a este increíble guerrero, a este increíble líder, a este increíble patriota estadounidense ".
Pregunta: "Gracias. Ahora sobre el G-20. ¿Qué está haciendo el EE. UU. Para encontrar un terreno común con tantos líderes con tantas agendas diferentes aquí en el G-20?"
Pompeo: "Así que es el caso, 20 países más una organización multilateral, muchos puntos de vista diferentes. Pero, en general, todos compartimos el intenso deseo de hacer crecer las economías en todo el mundo, para crear prosperidad para todos los ciudadanos del mundo. Para desarrollar reglas que permitan Eso es algo que sucederá. Estos son temas comunes, a veces discutiremos sobre la mejor manera de lograrlos, pero todos se dirigen hacia el mismo conjunto de objetivos. Sabemos que si crecemos, prosperamos, obtendremos libertad en todo el mundo. que las vidas de cientos de millones de personas mejorarán, y esa es la declaración de la misión que el G-20 reúne cada vez que une sus manos ".
Pregunta: "Esta es la primera vez que el presidente Donald Trump visita la región, esto podría significar una nueva relación con América Latina, teniendo en cuenta que China también está teniendo nuevos amigos en la región".
Pompeo: "Sí, mira, consideramos que nuestra relación con América del Sur, América Central y México es fundamental para el éxito de Estados Unidos. El Presidente Trump ha estado comprometido con eso desde el comienzo de su mandato. Es maravilloso ahora que lo ha tenido. una oportunidad para bajar aquí. Él ha conocido al presidente (Argentina) (Mauricio) Macri por mucho tiempo y ayer tuvieron una maravillosa reunión en la que abordaron una serie de objetivos que nuestros dos países comenzarán ahora a implementar. Estamos entusiasmados con eso, creemos que tener una relación cercana con Estados Unidos es realmente importante, y todos estamos preocupados por China y la forma en que China entra en los países. No siempre es el caso que cuando China se presente, es con una buena intención para la gente del país en la que se muestran ostensiblemente apoyada. La mayoría de las veces se trata de China ".
Pregunta: "Acerca de Venezuela, el presidente Trump habla sobre Venezuela con el presidente Macri. ¿Se están considerando o analizando nuevas acciones para tomar en contra del gobierno de Nicolás Maduro y ayudar a los venezolanos?"
Pompeo: "No tengo nada específico que pueda compartir con ustedes hoy, pero hemos tenido varias conversaciones aquí en el G-20, y el Presidente Trump está muy determinado. El régimen de Maduro debe restaurar la democracia, la La situación actual es intolerable. El pueblo de Venezuela está sufriendo y la democracia debe restablecerse. Hemos hecho mucho hasta el momento, junto con muchos países de América del Sur y países de América Central. Nos preocupa. Sabemos que hemos migrado a Argentina y otros países aquí. Gente que huye de este déspota, este dictador en Venezuela. Por lo tanto, no tengo nada específico que pueda compartir con ustedes hoy, sino la determinación de todos los países de la región de unirse a Estados Unidos. Estados, para restaurar la democracia en Venezuela sigue siendo fuerte ".
Pregunta: "Con respecto a la inmigración, cientos de personas de América Central tratan de ingresar a los Estados Unidos todos los días. ¿Qué pueden hacer los Estados Unidos para crear más oportunidades en América Central, en la región, para los centroamericanos de manera que no tengan la necesidad de hacerlo? ¿Esperamos una vida mejor en los Estados Unidos? "
Pompeo: "Esa es una gran pregunta. He tenido la oportunidad de conocer a mi contraparte entrante en México. He tenido la oportunidad de trabajar con los países del Triángulo del Norte (Guatemala, Honduras, El Salvador). Estamos decididos a haga lo que el nuevo gobierno que jurará hoy en México ha hablado con nosotros para asegurarnos de que creamos oportunidades en el Triángulo del Norte para que estas personas tengan mejores vidas allí, después de todo eso es de lo que realmente se trata. Es la capacidad vivir sus vidas de la manera que quieren con éxito y libertad económica. Estamos comprometidos a ayudar en eso, y en el momento en que no podemos llegar allí, también estamos decididos a garantizar los derechos humanos de los migrantes. son respetados. Al mismo tiempo, hacer cumplir la ley de los Estados Unidos ".
Pregunta: "Después de este viaje, ¿algún nuevo viaje para visitar cualquier país de América Latina para usted, Secretario Pompeo?"
Pompeo: "Es muy probable que regrese aquí justo al comienzo del año, y estoy esperando eso. No tengo nada que anunciar, pero volveré. He estado aquí un número de veces. Estaré de vuelta antes de demasiado tiempo ".
Pregunta: "Muchas gracias por su tiempo".
Pompeo: "Gracias señor".
.jpg)
Entradas
Post a Comment