El programa aborda las altas tasas de tabaquismo aborigen en Australia
VOA - INGLÉS
Un nuevo programa en Sydney está ayudando a los australianos indígenas a dejar de fumar. También está explorando las razones más profundas por las que aproximadamente un tercio de los adultos aborígenes fuman, una proporción mucho mayor que el promedio nacional.
Los organizadores del proyecto "Hablando sobre el uso del tabaco" advierten que las altas tasas de tabaquismo son el mayor riesgo para la salud entre los habitantes originales de Australia.
Tasas de tabaquismo
Las campañas de salud pública han ayudado a que las tasas de tabaquismo en Australia caigan constantemente. Pero el consumo de tabaco en las comunidades indígenas sigue siendo obstinadamente alto. Cerca de un tercio de los adultos aborígenes fuman, incluyendo a Simone Jordan, una líder aborigen involucrada en la creación de un centro en Sydney que está diseñado para ayudar a los habitantes originales de Australia a dejar los cigarrillos.
Jordan también es un participante en el programa.
"La mayoría de mi familia fumaba, y no se veía como algo malo, no se desanimó y, supongo, solo pensé que era genial hacerlo", dijo Jordan. "Creo que el objetivo para nosotros es lograr que las personas renuncien, ayudarlos, hacer que se sientan bien al respecto, alentar a los demás". Si se caen, no son un fracaso. Hay otras cosas que podemos probar y compartir con las personas lo que funciona y lo que no ”.
Los australianos indígenas mueren, en promedio, 10 años antes que sus contrapartes no aborígenes. Las altas tasas de pobreza, la vivienda inadecuada y el abuso de alcohol y drogas son, en parte, culpables, pero la profesora Renee Bittoun, especialista en tratamiento del tabaco, dice que fumar causa un daño inmenso.
"Es un gran contribuyente, es probablemente el mayor contribuyente", dijo Bittoun. "No estoy diciendo que otras sustancias no sean una gran preocupación, y lo son, pero las consecuencias médicas no son nada como fumar".
Contexto historico
Australia fue colonizada por los británicos en 1788. Los académicos argumentan que las altas tasas de tabaquismo entre los aborígenes son el resultado en parte de la colonización. El tabaco era una moneda de facto y se usaba ampliamente en misiones dirigidas por el estado o la iglesia, donde muchos indígenas australianos fueron enviados a vivir en el siglo XIX en un intento por asimilarlos o convertirlos al cristianismo.
El Dr. Raymond Lovett es epidemiólogo en la Universidad Nacional de Australia.
“El tabaco se usó hasta el pasado reciente como pago por mano de obra, y también fue parte de las raciones de la misión. Obviamente, ese legado ha producido esta prevalencia de tabaquismo realmente alta ", dijo Lovett.
Fumar no es una parte tradicional de la cultura aborigen, pero en algunos asentamientos remotos, 1 de cada 2 adultos fuma.
Los australianos indígenas constituyen aproximadamente el 3 por ciento de la población nacional de Australia de 25 millones de personas.
Un nuevo programa en Sydney está ayudando a los australianos indígenas a dejar de fumar. También está explorando las razones más profundas por las que aproximadamente un tercio de los adultos aborígenes fuman, una proporción mucho mayor que el promedio nacional.
Los organizadores del proyecto "Hablando sobre el uso del tabaco" advierten que las altas tasas de tabaquismo son el mayor riesgo para la salud entre los habitantes originales de Australia.
Tasas de tabaquismo
Las campañas de salud pública han ayudado a que las tasas de tabaquismo en Australia caigan constantemente. Pero el consumo de tabaco en las comunidades indígenas sigue siendo obstinadamente alto. Cerca de un tercio de los adultos aborígenes fuman, incluyendo a Simone Jordan, una líder aborigen involucrada en la creación de un centro en Sydney que está diseñado para ayudar a los habitantes originales de Australia a dejar los cigarrillos.
Jordan también es un participante en el programa.
"La mayoría de mi familia fumaba, y no se veía como algo malo, no se desanimó y, supongo, solo pensé que era genial hacerlo", dijo Jordan. "Creo que el objetivo para nosotros es lograr que las personas renuncien, ayudarlos, hacer que se sientan bien al respecto, alentar a los demás". Si se caen, no son un fracaso. Hay otras cosas que podemos probar y compartir con las personas lo que funciona y lo que no ”.
Los australianos indígenas mueren, en promedio, 10 años antes que sus contrapartes no aborígenes. Las altas tasas de pobreza, la vivienda inadecuada y el abuso de alcohol y drogas son, en parte, culpables, pero la profesora Renee Bittoun, especialista en tratamiento del tabaco, dice que fumar causa un daño inmenso.
"Es un gran contribuyente, es probablemente el mayor contribuyente", dijo Bittoun. "No estoy diciendo que otras sustancias no sean una gran preocupación, y lo son, pero las consecuencias médicas no son nada como fumar".
Contexto historico
Australia fue colonizada por los británicos en 1788. Los académicos argumentan que las altas tasas de tabaquismo entre los aborígenes son el resultado en parte de la colonización. El tabaco era una moneda de facto y se usaba ampliamente en misiones dirigidas por el estado o la iglesia, donde muchos indígenas australianos fueron enviados a vivir en el siglo XIX en un intento por asimilarlos o convertirlos al cristianismo.
El Dr. Raymond Lovett es epidemiólogo en la Universidad Nacional de Australia.
“El tabaco se usó hasta el pasado reciente como pago por mano de obra, y también fue parte de las raciones de la misión. Obviamente, ese legado ha producido esta prevalencia de tabaquismo realmente alta ", dijo Lovett.
Fumar no es una parte tradicional de la cultura aborigen, pero en algunos asentamientos remotos, 1 de cada 2 adultos fuma.
Los australianos indígenas constituyen aproximadamente el 3 por ciento de la población nacional de Australia de 25 millones de personas.
.jpg)
Entradas
Post a Comment