Los veredictos de culpabilidad marcan el inicio del fin del juicio por el genocidio en Camboya
VOA
Los veredictos de culpabilidad en el juicio por genocidio de los secuaces de Pol Pot han puesto el telón en el acto principal de un tribunal controvertido que ha durado más de una década, costó más de $ 300 millones y finalmente está llegando a su fin.
Nuon Chea y Khieu Samphan pueden apelar sus últimas condenas por genocidio, crímenes de lesa humanidad y graves violaciones de los Convenios de Ginebra y todavía hay juicios pendientes contra cuatro miembros del cuadro de Khmer Rouge.
Sin embargo, se espera que el proceso de apelación tome menos de un año y es poco probable que se escuchen más casos en medio de especulaciones de que los jueces locales en las Salas Extraordinarias de los Tribunales de Camboya (ECCC) no quieren perseguir a funcionarios clasificados fuera de Pol Pot círculo interno.
Los mas responsables
Helen Jarvis, asesora del tribunal y ex jefa de la Unidad de Víctimas, dijo que un enjuiciamiento exitoso del genocidio en el caso 0002/02 había definido claramente los precedentes, incluidos el genocidio, la esclavitud y la violación dentro de un matrimonio forzado, en contraposición a un matrimonio arreglado.
"Durante años hemos hablado sobre el genocidio en Camboya y se ha dicho a menudo que nunca se puede probar nada en los tribunales y hoy tenemos una declaración clara, una clara condena de la sala de juicios", dijo.
El mandato inicial del tribunal fue procesar a los "más responsables" por la muerte de entre 1,7 millones y 2,3 millones de personas, la destrucción de la cultura camboyana y la persecución de quienes sobrevivieron al gobierno de Khmer Rouge.
"Más responsables" se definió como aquellos que formaron parte de los comités centrales y permanentes, esencialmente el Gabinete de Pol Pot, desde abril de 1975 hasta enero de 1979, cuando una invasión vietnamita puso fin a la tiranía.
La guerra civil continuó por otras dos décadas. Fue entonces cuando comenzaron las negociaciones para un tribunal de Khmer Rouge, el ECCC se estableció y consiguió su primera condena en el Caso 001 en 2010 contra Kaing Guek Eav, alias Duch, quien dirigía el centro de exterminio S-21 en Phnom Penh.
Costos y otras condenas.
Nuon Chea y Khieu Samphan ya cumplían cadena perpetua cuando se anunció el veredicto de genocidio. Se les dio a cada uno una sentencia de por vida adicional y el Juez Nil Nonn ordenó que las dos sentencias de por vida se fusionaran en una sola.
Otros, entre ellos Pol Pot, su ministro de defensa nacional, Son Sen, y el jefe militar Ta Mok murieron antes de que pudieran ser juzgados. El ex ministro de Relaciones Exteriores Ieng Sary y su esposa Ieng Thirith, quien se desempeñó como ministro de asuntos sociales, murieron después de que fueron acusados de genocidio y detenidos por la ECCC.
"Creo que hemos hecho el trabajo que se necesitaba hacer y creo que se han cumplido los objetivos de establecer el ECCC", dijo Jarvis. "Por supuesto, todavía habrá una apelación, así que no es" El fin ", pero creo que hay bastante claridad".
Ha habido quejas sobre los costos de garantizar condenas contra solo tres personas y la interferencia política del gobierno de Camboya.
Vun Em y su familia eran típicos de las víctimas de Pol Pot. Vivían en una aldea en la provincia de Kampong Cham, donde creció a raíz de los Jemeres Rojos mientras luchaba con los comunistas durante la guerra civil.
"Creo que el tribunal fue un buen resultado, pero para mí creo que lleva demasiado tiempo y gastar mucho dinero", dijo, agregando que $ 300 millones para obtener condenas contra tres personas era caro.
Sin embargo, esto palideció en comparación con las atrocidades cometidas por el régimen.
“Les hacen mucho mal a las personas en Camboya, incluida mi familia. Separaron a todos, mataron a demasiada gente, demasiado trabajo durante su tiempo. "No hay suficiente comida para comer, enfermedad, desconfianza, inseguridad, también matrimonio forzado", dijo.
Cargos adicionales
Otros cuatro cuadros de menor rango han sido acusados de genocidio, crímenes de lesa humanidad y graves violaciones de los Convenios de Ginebra en los casos 003 y 004. Pero han surgido divisiones claras entre los fiscales internacionales y los camboyanos sobre si proceder.
Los cargos contra un ex jefe de distrito, Im Chaem, fueron retirados después de que el tribunal dictaminó que no tenía jurisdicción para procesarla.
Los críticos afirmaron que esto se debía a que Hun Sen no quería enjuiciar fuera de los niveles más altos porque podría dañar su propia posición dentro del gobernante Partido Popular de Camboya, que está compuesto por varios ex miembros del Khmer Rouge.
Mientras tanto, las decisiones finales están pendientes sobre si perseguir al comandante naval Meas Muth, el subsecretario en la zona central del régimen Ao An, y Yim Tith, un ex comandante de nivel medio convertido en rico hombre de negocios.
Jarvis agregó que solo los tribunales podrían decidir si proceder o no con esos juicios.
Los veredictos de culpabilidad en el juicio por genocidio de los secuaces de Pol Pot han puesto el telón en el acto principal de un tribunal controvertido que ha durado más de una década, costó más de $ 300 millones y finalmente está llegando a su fin.
Nuon Chea y Khieu Samphan pueden apelar sus últimas condenas por genocidio, crímenes de lesa humanidad y graves violaciones de los Convenios de Ginebra y todavía hay juicios pendientes contra cuatro miembros del cuadro de Khmer Rouge.
Sin embargo, se espera que el proceso de apelación tome menos de un año y es poco probable que se escuchen más casos en medio de especulaciones de que los jueces locales en las Salas Extraordinarias de los Tribunales de Camboya (ECCC) no quieren perseguir a funcionarios clasificados fuera de Pol Pot círculo interno.
Los mas responsables
Helen Jarvis, asesora del tribunal y ex jefa de la Unidad de Víctimas, dijo que un enjuiciamiento exitoso del genocidio en el caso 0002/02 había definido claramente los precedentes, incluidos el genocidio, la esclavitud y la violación dentro de un matrimonio forzado, en contraposición a un matrimonio arreglado.
"Durante años hemos hablado sobre el genocidio en Camboya y se ha dicho a menudo que nunca se puede probar nada en los tribunales y hoy tenemos una declaración clara, una clara condena de la sala de juicios", dijo.
El mandato inicial del tribunal fue procesar a los "más responsables" por la muerte de entre 1,7 millones y 2,3 millones de personas, la destrucción de la cultura camboyana y la persecución de quienes sobrevivieron al gobierno de Khmer Rouge.
"Más responsables" se definió como aquellos que formaron parte de los comités centrales y permanentes, esencialmente el Gabinete de Pol Pot, desde abril de 1975 hasta enero de 1979, cuando una invasión vietnamita puso fin a la tiranía.
La guerra civil continuó por otras dos décadas. Fue entonces cuando comenzaron las negociaciones para un tribunal de Khmer Rouge, el ECCC se estableció y consiguió su primera condena en el Caso 001 en 2010 contra Kaing Guek Eav, alias Duch, quien dirigía el centro de exterminio S-21 en Phnom Penh.
Costos y otras condenas.
Nuon Chea y Khieu Samphan ya cumplían cadena perpetua cuando se anunció el veredicto de genocidio. Se les dio a cada uno una sentencia de por vida adicional y el Juez Nil Nonn ordenó que las dos sentencias de por vida se fusionaran en una sola.
Otros, entre ellos Pol Pot, su ministro de defensa nacional, Son Sen, y el jefe militar Ta Mok murieron antes de que pudieran ser juzgados. El ex ministro de Relaciones Exteriores Ieng Sary y su esposa Ieng Thirith, quien se desempeñó como ministro de asuntos sociales, murieron después de que fueron acusados de genocidio y detenidos por la ECCC.
"Creo que hemos hecho el trabajo que se necesitaba hacer y creo que se han cumplido los objetivos de establecer el ECCC", dijo Jarvis. "Por supuesto, todavía habrá una apelación, así que no es" El fin ", pero creo que hay bastante claridad".
Ha habido quejas sobre los costos de garantizar condenas contra solo tres personas y la interferencia política del gobierno de Camboya.
Vun Em y su familia eran típicos de las víctimas de Pol Pot. Vivían en una aldea en la provincia de Kampong Cham, donde creció a raíz de los Jemeres Rojos mientras luchaba con los comunistas durante la guerra civil.
"Creo que el tribunal fue un buen resultado, pero para mí creo que lleva demasiado tiempo y gastar mucho dinero", dijo, agregando que $ 300 millones para obtener condenas contra tres personas era caro.
Sin embargo, esto palideció en comparación con las atrocidades cometidas por el régimen.
“Les hacen mucho mal a las personas en Camboya, incluida mi familia. Separaron a todos, mataron a demasiada gente, demasiado trabajo durante su tiempo. "No hay suficiente comida para comer, enfermedad, desconfianza, inseguridad, también matrimonio forzado", dijo.
Cargos adicionales
Otros cuatro cuadros de menor rango han sido acusados de genocidio, crímenes de lesa humanidad y graves violaciones de los Convenios de Ginebra en los casos 003 y 004. Pero han surgido divisiones claras entre los fiscales internacionales y los camboyanos sobre si proceder.
Los cargos contra un ex jefe de distrito, Im Chaem, fueron retirados después de que el tribunal dictaminó que no tenía jurisdicción para procesarla.
Los críticos afirmaron que esto se debía a que Hun Sen no quería enjuiciar fuera de los niveles más altos porque podría dañar su propia posición dentro del gobernante Partido Popular de Camboya, que está compuesto por varios ex miembros del Khmer Rouge.
Mientras tanto, las decisiones finales están pendientes sobre si perseguir al comandante naval Meas Muth, el subsecretario en la zona central del régimen Ao An, y Yim Tith, un ex comandante de nivel medio convertido en rico hombre de negocios.
Jarvis agregó que solo los tribunales podrían decidir si proceder o no con esos juicios.
.jpg)
Entradas
Post a Comment