La UE y el Reino Unido se acercan más al trato, ya que el Brexit se bloquea en equilibrio
VOA
Gran Bretaña y la Unión Europea parecían estar avanzando poco a poco hacia un acuerdo sobre Brexit el lunes, pero la primera ministra británica Theresa May enfrentó una presión cada vez mayor por parte de su dividido gobierno conservador que aún podría desbaratar un acuerdo.
Gran Bretaña abandona la UE el 29 de marzo, el primer país en hacerlo, pero en las próximas semanas debe cerrarse un acuerdo para dejar suficiente tiempo para que los Estados Unidos y los Parlamentos europeos firmen. May enfrenta cada vez más presión doméstica sobre sus propuestas para un acuerdo luego de la renuncia de otro ministro del gobierno la semana pasada.
La líder británica esperaba presentar un borrador de acuerdo a su gabinete esta semana. Pero el lunes no se anunció ningún avance del Brexit después de las conversaciones entre los ministros de asuntos europeos. Las dos partes están atrapadas en negociaciones técnicas para tratar de cerrar las brechas finales en un movimiento cargado de pesadas consecuencias políticas y económicas.
May dijo que las conversaciones estaban en su "final", pero que la negociación de un acuerdo de divorcio después de más de cuatro décadas de membresía británica en la UE fue "inmensamente difícil".
May le dijo a una audiencia en el Banquete de Lord Mayor en Londres que “estamos trabajando muy duro, durante toda la noche, para avanzar en los asuntos pendientes en el Acuerdo de Retiro, que son significativos.
"Ambas partes quieren llegar a un acuerdo", dijo May, aunque agregó que no se suscribiría para "un acuerdo a cualquier costo".
El principal obstáculo para un acuerdo es cómo mantener los productos fluyendo sin problemas a través de la frontera entre el país de la UE Irlanda e Irlanda del Norte en los EE. UU.
Ambas partes se han comprometido a evitar una frontera difícil con cheques costosos y lentos que dificultarían el negocio. Cualquier nuevo puesto de aduanas en la frontera también podría volver a encender las tensiones sectarias persistentes. Pero Gran Bretaña y la UE no han acordado cómo lograr ese objetivo.
"Claramente, esta es una semana muy importante para las negociaciones del Brexit", dijo a la prensa el ministro de Relaciones Exteriores irlandés, Simon Coveney, después de la reunión en Bruselas. "Los dos equipos de negociación realmente han intensificado su compromiso ... Todavía hay mucho trabajo por hacer".
Y Martin Callanan, un ministro en el departamento de Brexit de Gran Bretaña, dijo que todos los involucrados estaban "esforzándose cada vez más para asegurarnos de que obtengamos un acuerdo, pero tenemos que conseguir un acuerdo adecuado para el Reino Unido, adecuado para la UE y otro que sea aceptable para el Parlamento del Reino Unido ".
El negociador de la UE para el Brexit Michel Barnier no habló con los reporteros el lunes y se canceló una conferencia de prensa planeada con él.
En cambio, la sede de la UE emitió una breve declaración en la que decía que Barnier explicó a los ministros que "los intensos esfuerzos de negociación continúan, pero aún no se ha llegado a un acuerdo".
El ministro de Relaciones Exteriores holandés, Stef Blok, dijo que las dos partes "se están acercando".
"Pero en las negociaciones solo hay un acuerdo si hay un acuerdo completo", dijo Blok. “Solo hay un trato del 100 por ciento. No hay un acuerdo del 90 por ciento o un trato del 95 por ciento ".
Anteriormente, la ministra de asuntos de la UE de Francia, Nathalie Loiseau, aumentó la presión en mayo. “La pelota está en la corte británica. Se trata de una decisión política británica ”, dijo.
La UE está esperando la señal de Barnier sobre si se ha avanzado lo suficiente para convocar una cumbre de la UE para sellar un acuerdo.
Los rumores se han arremolinado de una posible reunión de alto nivel a finales de noviembre. Pero el ministro de asuntos de la UE de Austria, Gernot Bluemel, cuyo país ocupa la presidencia rotativa de la UE, dijo que "hasta ahora el progreso no es suficiente para convocar y establecer otra (cumbre)".
En los últimos días ha habido signos de progreso tras bambalinas, pero todas las partes se han mantenido en silencio acerca de los acontecimientos, dada la atmósfera políticamente cargada.
En Gran Bretaña, los políticos pro-Brexit y pro-UE por igual advirtieron a May que el acuerdo que ella busca probablemente será rechazado por el Parlamento.
Boris Johnson, un partidario incondicional del Brexit, escribió en una columna para el Daily Telegraph del lunes que el plan de mayo para adherirse estrechamente a las regulaciones de la UE a cambio de un acuerdo comercial y una frontera irlandesa abierta equivale a una "rendición total" al bloque.
Los términos propuestos son poco más populares entre los defensores de la continua adhesión a la UE.
La ex secretaria de Educación, Justine Greening, calificó el lunes de las propuestas de mayo como "el peor de todos los mundos", y dijo que se debería permitir al público votar sobre la partida de Gran Bretaña nuevamente.
"Deberíamos estar planeando cómo podemos poner esta última palabra sobre el Brexit en manos del pueblo británico", dijo Greening a la BBC.
El hermano menor de Johnson, Jo Johnson, renunció la semana pasada y respaldó las convocatorias para un segundo referéndum sobre si el país debería abandonar la UE. May siempre ha rechazado la idea de otro voto nacional sobre Brexit.
Gran Bretaña y la Unión Europea parecían estar avanzando poco a poco hacia un acuerdo sobre Brexit el lunes, pero la primera ministra británica Theresa May enfrentó una presión cada vez mayor por parte de su dividido gobierno conservador que aún podría desbaratar un acuerdo.
Gran Bretaña abandona la UE el 29 de marzo, el primer país en hacerlo, pero en las próximas semanas debe cerrarse un acuerdo para dejar suficiente tiempo para que los Estados Unidos y los Parlamentos europeos firmen. May enfrenta cada vez más presión doméstica sobre sus propuestas para un acuerdo luego de la renuncia de otro ministro del gobierno la semana pasada.
La líder británica esperaba presentar un borrador de acuerdo a su gabinete esta semana. Pero el lunes no se anunció ningún avance del Brexit después de las conversaciones entre los ministros de asuntos europeos. Las dos partes están atrapadas en negociaciones técnicas para tratar de cerrar las brechas finales en un movimiento cargado de pesadas consecuencias políticas y económicas.
May dijo que las conversaciones estaban en su "final", pero que la negociación de un acuerdo de divorcio después de más de cuatro décadas de membresía británica en la UE fue "inmensamente difícil".
May le dijo a una audiencia en el Banquete de Lord Mayor en Londres que “estamos trabajando muy duro, durante toda la noche, para avanzar en los asuntos pendientes en el Acuerdo de Retiro, que son significativos.
"Ambas partes quieren llegar a un acuerdo", dijo May, aunque agregó que no se suscribiría para "un acuerdo a cualquier costo".
El principal obstáculo para un acuerdo es cómo mantener los productos fluyendo sin problemas a través de la frontera entre el país de la UE Irlanda e Irlanda del Norte en los EE. UU.
Ambas partes se han comprometido a evitar una frontera difícil con cheques costosos y lentos que dificultarían el negocio. Cualquier nuevo puesto de aduanas en la frontera también podría volver a encender las tensiones sectarias persistentes. Pero Gran Bretaña y la UE no han acordado cómo lograr ese objetivo.
"Claramente, esta es una semana muy importante para las negociaciones del Brexit", dijo a la prensa el ministro de Relaciones Exteriores irlandés, Simon Coveney, después de la reunión en Bruselas. "Los dos equipos de negociación realmente han intensificado su compromiso ... Todavía hay mucho trabajo por hacer".
Y Martin Callanan, un ministro en el departamento de Brexit de Gran Bretaña, dijo que todos los involucrados estaban "esforzándose cada vez más para asegurarnos de que obtengamos un acuerdo, pero tenemos que conseguir un acuerdo adecuado para el Reino Unido, adecuado para la UE y otro que sea aceptable para el Parlamento del Reino Unido ".
El negociador de la UE para el Brexit Michel Barnier no habló con los reporteros el lunes y se canceló una conferencia de prensa planeada con él.
En cambio, la sede de la UE emitió una breve declaración en la que decía que Barnier explicó a los ministros que "los intensos esfuerzos de negociación continúan, pero aún no se ha llegado a un acuerdo".
El ministro de Relaciones Exteriores holandés, Stef Blok, dijo que las dos partes "se están acercando".
"Pero en las negociaciones solo hay un acuerdo si hay un acuerdo completo", dijo Blok. “Solo hay un trato del 100 por ciento. No hay un acuerdo del 90 por ciento o un trato del 95 por ciento ".
Anteriormente, la ministra de asuntos de la UE de Francia, Nathalie Loiseau, aumentó la presión en mayo. “La pelota está en la corte británica. Se trata de una decisión política británica ”, dijo.
La UE está esperando la señal de Barnier sobre si se ha avanzado lo suficiente para convocar una cumbre de la UE para sellar un acuerdo.
Los rumores se han arremolinado de una posible reunión de alto nivel a finales de noviembre. Pero el ministro de asuntos de la UE de Austria, Gernot Bluemel, cuyo país ocupa la presidencia rotativa de la UE, dijo que "hasta ahora el progreso no es suficiente para convocar y establecer otra (cumbre)".
En los últimos días ha habido signos de progreso tras bambalinas, pero todas las partes se han mantenido en silencio acerca de los acontecimientos, dada la atmósfera políticamente cargada.
En Gran Bretaña, los políticos pro-Brexit y pro-UE por igual advirtieron a May que el acuerdo que ella busca probablemente será rechazado por el Parlamento.
Boris Johnson, un partidario incondicional del Brexit, escribió en una columna para el Daily Telegraph del lunes que el plan de mayo para adherirse estrechamente a las regulaciones de la UE a cambio de un acuerdo comercial y una frontera irlandesa abierta equivale a una "rendición total" al bloque.
Los términos propuestos son poco más populares entre los defensores de la continua adhesión a la UE.
La ex secretaria de Educación, Justine Greening, calificó el lunes de las propuestas de mayo como "el peor de todos los mundos", y dijo que se debería permitir al público votar sobre la partida de Gran Bretaña nuevamente.
"Deberíamos estar planeando cómo podemos poner esta última palabra sobre el Brexit en manos del pueblo británico", dijo Greening a la BBC.
El hermano menor de Johnson, Jo Johnson, renunció la semana pasada y respaldó las convocatorias para un segundo referéndum sobre si el país debería abandonar la UE. May siempre ha rechazado la idea de otro voto nacional sobre Brexit.
.jpg)
Entradas
.jpg)
Post a Comment