La detención dura meses para algunas familias en la frontera de EE. UU. Y México
VOA - INGLÉS
Media docena de familias que fueron separadas en la frontera de EE. UU. Y México aún están detenidas en Texas, meses después de reunirse con sus hijos.
Los defensores de los inmigrantes dicen que el gobierno ha violado un acuerdo legal de larga data que impide que los niños detenidos pasen 20 días en instalaciones sin licencia, como el South Texas Family Residential Center.
El centro de detención en Dilley, Texas, había retenido a unas 40 familias durante cuatro meses después de las reunificaciones ordenadas por el tribunal. Alrededor de 30 de las familias fueron liberadas la semana pasada.
"Todavía estamos sufriendo porque no quieren liberarnos", dijo Wendy, una mujer de El Salvador que llegó a los Estados Unidos con su hija de 9 años a fines de mayo.
Wendy, que no quería que se usara su nombre completo por temor a su seguridad, se separó de su hija y luego se reunió después de casi dos meses. The Associated Press habló con ella en septiembre, y no está claro de inmediato si ya ha sido liberada.
Muchas familias pasaron meses separados después de que la administración del presidente Donald Trump lanzó una política de tolerancia cero que exigía que cualquier persona que cruzara la frontera ilegalmente enfrentara cargos criminales. Eso significaba que los padres tenían que ir a la corte mientras sus hijos iban a refugios para menores de edad en todo el país.
La política finalizó en la primavera después del alboroto en todo el mundo, pero las familias con padres que no pasaron su primer examen de detección mientras buscaban asilo han permanecido en custodia con sus hijos.
Un acuerdo de décadas conocido como el asentamiento de Flores dicta cuánto tiempo puede el gobierno mantener a los niños en instalaciones sin licencia. En general, la regla ha sido que los niños no pueden quedarse pasados los 20 días.
Las familias aún detenidas en Texas dijeron en entrevistas con AP que están desesperadas y que sus hijos están traumatizados.
Una mujer dijo que ella y su hija seguían enfermándose durante la temporada de lluvias porque los funcionarios del centro de Texas no les permitían cambiarse la ropa mojada. Los dormitorios de Dilley están fuera.
La portavoz de Inmigración y Control de Aduanas de los Estados Unidos, Dani Bennett, dijo que la agencia se toma muy en serio la salud, la seguridad y el bienestar de los inmigrantes a su cargo. Dijo que la agencia brinda atención médica integral, que incluye enfermeras, proveedores de salud mental, médicos, atención dental y acceso a atención de emergencia las 24 horas.
"De acuerdo con nuestro compromiso con el bienestar de quienes se encuentran bajo la custodia de la agencia, ICE gasta más de $ 250 millones anuales en el espectro de servicios de atención médica que se brindan a quienes cuidan", dijo Bennett en un comunicado.
Las familias que permanecieron detenidas mucho tiempo después de la reunificación son solicitantes de asilo que fracasaron en lo que se conoce como una entrevista de "miedo creíble": el primer paso en el proceso. El oficial de asilo entrevista a los solicitantes de asilo acerca de por qué huyeron de su país, y si pueden demostrar que tienen un temor creíble de regresar, tienen una audiencia ante un juez de inmigración.
Un juez federal ordenó al gobierno que permitiera a esas familias rehacer sus entrevistas después de que los abogados presentaron una demanda, diciendo que los padres no pasaron la evaluación inicial debido al estrés extremo de que sus hijos fueran retirados.
"En cada paso del camino, el gobierno realmente se ha tomado su tiempo '', dijo KatyMurdza, coordinadora de apoyo de CARA Pro Bono, que brinda servicios legales a cientos de familias detenidas en Dilley. "Mientras tanto, se está haciendo más y más daño a estos niños ''.
Bennett, la portavoz de ICE, dijo que la duración promedio de una estadía en el centro de Texas es de 17 días. Dijo que la duración de la estadía de algunas familias podría ser de más de 20 días, dependiendo de las circunstancias individuales, como aquellas que tienen órdenes finales de expulsión de los EE. UU. Muchas de las familias que tienen este tiempo tienen esas órdenes.
Sin embargo, es probable que tengan otra oportunidad de permanecer en los EE. UU. Debido al acuerdo que les permitió a ellos oa sus hijos realizar otra entrevista inicial.
"Es muy traumático ser detenido", dijo Murdzas. "Comenzamos a ver una regresión de comportamiento, mojando la cama, negándonos a separarnos para ir a la escuela ''.
Media docena de familias que fueron separadas en la frontera de EE. UU. Y México aún están detenidas en Texas, meses después de reunirse con sus hijos.
Los defensores de los inmigrantes dicen que el gobierno ha violado un acuerdo legal de larga data que impide que los niños detenidos pasen 20 días en instalaciones sin licencia, como el South Texas Family Residential Center.
El centro de detención en Dilley, Texas, había retenido a unas 40 familias durante cuatro meses después de las reunificaciones ordenadas por el tribunal. Alrededor de 30 de las familias fueron liberadas la semana pasada.
"Todavía estamos sufriendo porque no quieren liberarnos", dijo Wendy, una mujer de El Salvador que llegó a los Estados Unidos con su hija de 9 años a fines de mayo.
Wendy, que no quería que se usara su nombre completo por temor a su seguridad, se separó de su hija y luego se reunió después de casi dos meses. The Associated Press habló con ella en septiembre, y no está claro de inmediato si ya ha sido liberada.
Muchas familias pasaron meses separados después de que la administración del presidente Donald Trump lanzó una política de tolerancia cero que exigía que cualquier persona que cruzara la frontera ilegalmente enfrentara cargos criminales. Eso significaba que los padres tenían que ir a la corte mientras sus hijos iban a refugios para menores de edad en todo el país.
La política finalizó en la primavera después del alboroto en todo el mundo, pero las familias con padres que no pasaron su primer examen de detección mientras buscaban asilo han permanecido en custodia con sus hijos.
Un acuerdo de décadas conocido como el asentamiento de Flores dicta cuánto tiempo puede el gobierno mantener a los niños en instalaciones sin licencia. En general, la regla ha sido que los niños no pueden quedarse pasados los 20 días.
Las familias aún detenidas en Texas dijeron en entrevistas con AP que están desesperadas y que sus hijos están traumatizados.
Una mujer dijo que ella y su hija seguían enfermándose durante la temporada de lluvias porque los funcionarios del centro de Texas no les permitían cambiarse la ropa mojada. Los dormitorios de Dilley están fuera.
La portavoz de Inmigración y Control de Aduanas de los Estados Unidos, Dani Bennett, dijo que la agencia se toma muy en serio la salud, la seguridad y el bienestar de los inmigrantes a su cargo. Dijo que la agencia brinda atención médica integral, que incluye enfermeras, proveedores de salud mental, médicos, atención dental y acceso a atención de emergencia las 24 horas.
"De acuerdo con nuestro compromiso con el bienestar de quienes se encuentran bajo la custodia de la agencia, ICE gasta más de $ 250 millones anuales en el espectro de servicios de atención médica que se brindan a quienes cuidan", dijo Bennett en un comunicado.
Las familias que permanecieron detenidas mucho tiempo después de la reunificación son solicitantes de asilo que fracasaron en lo que se conoce como una entrevista de "miedo creíble": el primer paso en el proceso. El oficial de asilo entrevista a los solicitantes de asilo acerca de por qué huyeron de su país, y si pueden demostrar que tienen un temor creíble de regresar, tienen una audiencia ante un juez de inmigración.
Un juez federal ordenó al gobierno que permitiera a esas familias rehacer sus entrevistas después de que los abogados presentaron una demanda, diciendo que los padres no pasaron la evaluación inicial debido al estrés extremo de que sus hijos fueran retirados.
"En cada paso del camino, el gobierno realmente se ha tomado su tiempo '', dijo KatyMurdza, coordinadora de apoyo de CARA Pro Bono, que brinda servicios legales a cientos de familias detenidas en Dilley. "Mientras tanto, se está haciendo más y más daño a estos niños ''.
Bennett, la portavoz de ICE, dijo que la duración promedio de una estadía en el centro de Texas es de 17 días. Dijo que la duración de la estadía de algunas familias podría ser de más de 20 días, dependiendo de las circunstancias individuales, como aquellas que tienen órdenes finales de expulsión de los EE. UU. Muchas de las familias que tienen este tiempo tienen esas órdenes.
Sin embargo, es probable que tengan otra oportunidad de permanecer en los EE. UU. Debido al acuerdo que les permitió a ellos oa sus hijos realizar otra entrevista inicial.
"Es muy traumático ser detenido", dijo Murdzas. "Comenzamos a ver una regresión de comportamiento, mojando la cama, negándonos a separarnos para ir a la escuela ''.
Entradas
Post a Comment