Estados Unidos avanza contra el partido PKK y complica perspectiva de paz
VOA
Un reciente movimiento estadounidense contra los líderes militantes kurdos en Turquía podría complicar las perspectivas de paz entre el gobierno turco y la minoría kurda del país, dijeron activistas y analistas.
El martes, los EE. UU. Ofrecieron recompensas en efectivo por información sobre tres miembros de alto rango del Partido de los Trabajadores del Kurdistán (PKK) con sede en Turquía, que Turquía, los Estados Unidos y la Unión Europea consideran una organización terrorista.
Washington ofreció recompensas de hasta $ 5 millones por información "que conduzca a la identificación o ubicación" de Murat Karayilan, hasta $ 4 millones para Cemil Bayik y hasta $ 3 millones para Duran Kalkan.
Los tres hombres han sido figuras influyentes en una insurgencia de tres décadas contra las fuerzas armadas turcas en la región sudoriental de mayoría kurda de Turquía.
El anuncio del martes fue realizado por la Embajada de los Estados Unidos en Ankara luego de una visita del Subsecretario de Estado adjunto de los Estados Unidos, Matthew Palmer.
El movimiento podría ayudar a aliviar los vínculos tensos entre Washington y su aliado de la OTAN, Ankara.
Las relaciones entre Turquía y los Estados Unidos mejoraron el mes pasado después de que Turquía liberara al pastor estadounidense Andrew Brunson, quien había estado encarcelado por casi dos años. Ambas naciones también levantaron sanciones a los funcionarios del gobierno, impuestas en agosto, sobre el caso del pastor.
Pero algunos grupos políticos en Turquía dijeron que el reciente movimiento de los Estados Unidos contra los líderes del PKK perjudicaría las posibilidades de paz en Turquía.
"Ofrecer recompensas en efectivo a los líderes del PKK es un apoyo muy claro al enfoque militar del gobierno turco contra los kurdos", dijo a VOA Giran Ozcan, representante de Estados Unidos en el Partido Democrático Popular (HDP), un grupo pro-kurdo en Turquía.
Proceso de paz
En 2015, se derrumbó un proceso de paz de dos años entre el gobierno turco y el PKK. Las dos partes sostuvieron conversaciones destinadas a poner fin al conflicto que ha matado a miles de personas, en su mayoría civiles en Turquía.
"El proceso de paz fue una brillante oportunidad para poner fin a las muertes de civiles", dijo Ozcan. “Los Estados Unidos apoyaron ese proceso. Así que pedimos al gobierno de los Estados Unidos que use su influencia para presionar al gobierno turco para que regrese a la mesa de negociaciones con el PKK ".
Pero apuntar a estas cifras "hace la vida más difícil para el PKK en general porque está tratando de legitimarse [y] presionando para que se elimine de la lista como organización terrorista", dijo Amberin Zaman, columnista turco en el sitio web Al-Monitor.
Zaman agregó que el desarrollo reciente va a dañar seriamente al PKK.
"Esto es claramente un gran golpe para ellos en ese sentido que han estado tratando de presentarse como una organización política legítima ante los ojos del mundo", dijo.
Pero Zaman dijo que los esfuerzos de paz del gobierno no se verían perjudicados por el movimiento de los Estados Unidos porque el presidente turco, Recep Tayyip Erdogan, ya había adoptado un enfoque más estricto hacia el HDP pro-kurdo.
"Creo que el gobierno de Recep Tayyip Erdogan ha tomado una decisión muy clara para congelar el proceso de paz, forjar una alianza con los nacionalistas, con [Devlet] Bahceli [presidente del Partido del Movimiento Nacionalista, conocido como MHP], y es sin mostrar signos de cambiar ese rumbo ", agregó.
Mientras que algunos activistas kurdos restaron importancia al significado de la designación de los líderes del PKK, otros como Hosheng Ose, un analista de asuntos kurdos con sede en Bruselas, creen que la designación marca un desarrollo significativo en la parte estadounidense.
"Esto no es un movimiento simbólico para apaciguar a Turquía", dijo Ose. “Estados Unidos significa negocios cuando pone dinero de su propio presupuesto para encontrar a estos líderes del PKK. Este es un asunto serio ".
Ose agregó que el objetivo de los Estados Unidos a largo plazo es desarmar al PKK "en lo que podría verse como un nuevo intento de ayudar a resolver la cuestión kurda en Turquía".
La acogedora bienvenida de Turquía.
El ministro de Defensa turco, Hulusi Akar, dijo que la medida de los EE. UU. Fue positiva pero muy tardía y pidió a Washington que adopte una política similar hacia las Unidades de Protección Popular con sede en Siria (YPG).
"No es posible para nosotros aceptar ofrecer una recompensa a los líderes del PKK por un lado, y enviar camiones de herramientas, armas y municiones al YPG por el otro", dijo Akar a la agencia estatal de noticias Anadolu.
Turquía ha sido enojada por el apoyo de los Estados Unidos a las fuerzas kurdas sirias en su lucha contra los militantes del Estado Islámico (EI).
El gobierno turco considera al YPG como una extensión del PKK y ha llevado a cabo varios ataques contra sus posiciones en Siria en las últimas semanas.
OBSERVAR: ¿Por qué Turquía está atacando YPG
“Nuestra posición en PKK es clara, pero no clasificamos a YPG como una organización terrorista. Nunca lo hicimos ”, dijo a periodistas James Jeffery, enviado especial de Estados Unidos a Siria, durante una teleconferencia el miércoles.
"Entendemos las preocupaciones de seguridad de Turquía. Entendemos la preocupación por los vínculos entre PKK y YPG. Por eso estamos actuando muy, muy cuidadosamente. Informamos a Turquía sobre lo que hacemos y por qué lo hacemos ", agregó Jeffery.
Pero los funcionarios turcos insisten en que tales medidas permanecerán incompletas mientras los Estados Unidos no rompan los lazos con el YPG sirio.
"La principal expectativa de Turquía de los Estados Unidos, que es nuestro aliado y socio estratégico de la OTAN, es poner fin a todos sus compromisos con YPG, la rama siria del grupo terrorista PKK", dijo el portavoz de la presidencia turca, Ibrahim Kalin.
"Es un esfuerzo inútil de los Estados Unidos describir al YPG, que solían describir como la rama siria del PKK, como un grupo legítimo que no tiene vínculos con el terrorismo y el PKK", dijo el miércoles después de una reunión de gabinete oficial en Ankara
Ezel Sahinkaya de VOA contribuyó a este informe desde Washington.
Un reciente movimiento estadounidense contra los líderes militantes kurdos en Turquía podría complicar las perspectivas de paz entre el gobierno turco y la minoría kurda del país, dijeron activistas y analistas.
El martes, los EE. UU. Ofrecieron recompensas en efectivo por información sobre tres miembros de alto rango del Partido de los Trabajadores del Kurdistán (PKK) con sede en Turquía, que Turquía, los Estados Unidos y la Unión Europea consideran una organización terrorista.
Washington ofreció recompensas de hasta $ 5 millones por información "que conduzca a la identificación o ubicación" de Murat Karayilan, hasta $ 4 millones para Cemil Bayik y hasta $ 3 millones para Duran Kalkan.
Los tres hombres han sido figuras influyentes en una insurgencia de tres décadas contra las fuerzas armadas turcas en la región sudoriental de mayoría kurda de Turquía.
El anuncio del martes fue realizado por la Embajada de los Estados Unidos en Ankara luego de una visita del Subsecretario de Estado adjunto de los Estados Unidos, Matthew Palmer.
El movimiento podría ayudar a aliviar los vínculos tensos entre Washington y su aliado de la OTAN, Ankara.
Las relaciones entre Turquía y los Estados Unidos mejoraron el mes pasado después de que Turquía liberara al pastor estadounidense Andrew Brunson, quien había estado encarcelado por casi dos años. Ambas naciones también levantaron sanciones a los funcionarios del gobierno, impuestas en agosto, sobre el caso del pastor.
Pero algunos grupos políticos en Turquía dijeron que el reciente movimiento de los Estados Unidos contra los líderes del PKK perjudicaría las posibilidades de paz en Turquía.
"Ofrecer recompensas en efectivo a los líderes del PKK es un apoyo muy claro al enfoque militar del gobierno turco contra los kurdos", dijo a VOA Giran Ozcan, representante de Estados Unidos en el Partido Democrático Popular (HDP), un grupo pro-kurdo en Turquía.
Proceso de paz
En 2015, se derrumbó un proceso de paz de dos años entre el gobierno turco y el PKK. Las dos partes sostuvieron conversaciones destinadas a poner fin al conflicto que ha matado a miles de personas, en su mayoría civiles en Turquía.
"El proceso de paz fue una brillante oportunidad para poner fin a las muertes de civiles", dijo Ozcan. “Los Estados Unidos apoyaron ese proceso. Así que pedimos al gobierno de los Estados Unidos que use su influencia para presionar al gobierno turco para que regrese a la mesa de negociaciones con el PKK ".
Pero apuntar a estas cifras "hace la vida más difícil para el PKK en general porque está tratando de legitimarse [y] presionando para que se elimine de la lista como organización terrorista", dijo Amberin Zaman, columnista turco en el sitio web Al-Monitor.
Zaman agregó que el desarrollo reciente va a dañar seriamente al PKK.
"Esto es claramente un gran golpe para ellos en ese sentido que han estado tratando de presentarse como una organización política legítima ante los ojos del mundo", dijo.
Pero Zaman dijo que los esfuerzos de paz del gobierno no se verían perjudicados por el movimiento de los Estados Unidos porque el presidente turco, Recep Tayyip Erdogan, ya había adoptado un enfoque más estricto hacia el HDP pro-kurdo.
"Creo que el gobierno de Recep Tayyip Erdogan ha tomado una decisión muy clara para congelar el proceso de paz, forjar una alianza con los nacionalistas, con [Devlet] Bahceli [presidente del Partido del Movimiento Nacionalista, conocido como MHP], y es sin mostrar signos de cambiar ese rumbo ", agregó.
Mientras que algunos activistas kurdos restaron importancia al significado de la designación de los líderes del PKK, otros como Hosheng Ose, un analista de asuntos kurdos con sede en Bruselas, creen que la designación marca un desarrollo significativo en la parte estadounidense.
"Esto no es un movimiento simbólico para apaciguar a Turquía", dijo Ose. “Estados Unidos significa negocios cuando pone dinero de su propio presupuesto para encontrar a estos líderes del PKK. Este es un asunto serio ".
Ose agregó que el objetivo de los Estados Unidos a largo plazo es desarmar al PKK "en lo que podría verse como un nuevo intento de ayudar a resolver la cuestión kurda en Turquía".
La acogedora bienvenida de Turquía.
El ministro de Defensa turco, Hulusi Akar, dijo que la medida de los EE. UU. Fue positiva pero muy tardía y pidió a Washington que adopte una política similar hacia las Unidades de Protección Popular con sede en Siria (YPG).
"No es posible para nosotros aceptar ofrecer una recompensa a los líderes del PKK por un lado, y enviar camiones de herramientas, armas y municiones al YPG por el otro", dijo Akar a la agencia estatal de noticias Anadolu.
Turquía ha sido enojada por el apoyo de los Estados Unidos a las fuerzas kurdas sirias en su lucha contra los militantes del Estado Islámico (EI).
El gobierno turco considera al YPG como una extensión del PKK y ha llevado a cabo varios ataques contra sus posiciones en Siria en las últimas semanas.
OBSERVAR: ¿Por qué Turquía está atacando YPG
“Nuestra posición en PKK es clara, pero no clasificamos a YPG como una organización terrorista. Nunca lo hicimos ”, dijo a periodistas James Jeffery, enviado especial de Estados Unidos a Siria, durante una teleconferencia el miércoles.
"Entendemos las preocupaciones de seguridad de Turquía. Entendemos la preocupación por los vínculos entre PKK y YPG. Por eso estamos actuando muy, muy cuidadosamente. Informamos a Turquía sobre lo que hacemos y por qué lo hacemos ", agregó Jeffery.
Pero los funcionarios turcos insisten en que tales medidas permanecerán incompletas mientras los Estados Unidos no rompan los lazos con el YPG sirio.
"La principal expectativa de Turquía de los Estados Unidos, que es nuestro aliado y socio estratégico de la OTAN, es poner fin a todos sus compromisos con YPG, la rama siria del grupo terrorista PKK", dijo el portavoz de la presidencia turca, Ibrahim Kalin.
"Es un esfuerzo inútil de los Estados Unidos describir al YPG, que solían describir como la rama siria del PKK, como un grupo legítimo que no tiene vínculos con el terrorismo y el PKK", dijo el miércoles después de una reunión de gabinete oficial en Ankara
Ezel Sahinkaya de VOA contribuyó a este informe desde Washington.
.jpg)
Entradas
Post a Comment