Entrevista de AP: Arabia Saudita dice que el príncipe heredero está aquí para quedarse
VOA
Un prominente rey real saudí dijo el sábado que si los jefes de estado se reunieron o no en Argentina la próxima semana para la cumbre del Grupo de los 20 se comprometen con el Príncipe heredero Mohammed bin Salman, él es alguien "con quien tienen que lidiar".
El príncipe Turki al-Faisal dijo a The Associated Press que el asesinato del escritor saudita Jamal Khashoggi en el consulado del reino en Estambul el mes pasado es "un incidente inaceptable que arruina y estropea el largo historial de la propia reputación de Arabia Saudita en el mundo".
"Tendremos que soportar eso. No es algo que no se deba enfrentar. Y lo afrontamos ”, dijo.
Funcionarios de inteligencia y analistas dicen que la operación para matar a Khashoggi, quien escribió críticamente el príncipe heredero de The Washington Post, no podría haber ocurrido sin el conocimiento del Príncipe Mohammed. El reino, que ha ofrecido varios relatos contradictorios del asesinato, niega que el príncipe heredero haya tenido alguna participación.
El príncipe heredero se embarcó el jueves por la noche en su primera gira al extranjero desde el asesinato del 2 de octubre con una visita a los Emiratos Árabes Unidos. Se espera que visite otros países del Medio Oriente antes de ir a Buenos Aires el 30 de noviembre para comenzar la cumbre de dos días del G-20, donde se encontrará cara a cara con los líderes mundiales.
El presidente Donald Trump y el presidente turco Recep Tayyip Erdogan, que han mantenido la presión internacional en aumento en el reino, se encuentran entre los que se espera que asistan.
"Ya sea que los líderes en esa cumbre se comprometan con el príncipe heredero o no, creo que todos reconocen que el reino como país y el rey Salman y el príncipe heredero son personas con las que tienen que lidiar", dijo el príncipe.
Dijo que Arabia Saudita continuará desempeñando un papel en el escenario mundial y que la declaración de apoyo de Trump a Arabia Saudita reconoce la importancia del reino.
Trump insiste en que no hay pruebas suficientes para culpar al príncipe heredero del asesinato de Khashoggi, a pesar de la evaluación de un informe de inteligencia de los Estados Unidos en sentido contrario. Trump dice que el reino es un aliado importante que ha ayudado a bajar los precios del petróleo.
"Pensé que el presidente Trump estaba expresando lo que sentía que era en interés de los Estados Unidos. Hizo hincapié en la relación estratégica entre los dos países en la misma declaración y en cómo Arabia Saudita ha sido útil en muchos casos, no solo el petróleo ", dijo el Príncipe Turki.
El príncipe también rechazó con firmeza las evaluaciones de inteligencia de los Estados Unidos de que el príncipe heredero había ordenado el asesinato de Khashoggi, diciendo que estos mismos cuerpos de inteligencia tenían una "evaluación notablemente defectuosa" en 2003 antes de la invasión de los EE. UU. A Irak.
"Así que no lo consideramos como una revelación divina", dijo sobre los informes de inteligencia de los Estados Unidos.
El príncipe Turki, quien dirigió la inteligencia saudí durante más de dos décadas y se desempeñó como embajador en los Estados Unidos y Gran Bretaña, trabajó estrechamente durante años con Khashoggi antes de que el escritor se convirtiera en un crítico del gobierno. El príncipe dijo que Khashoggi trabajó bajo su cargo como portavoz de la Embajada de Arabia Saudita en Londres y más tarde en Washington, y que le habló por última vez hace tres años.
El padre del príncipe es el difunto rey Faisal y su hermano es el príncipe Khalid al-Faisal, el gobernador de La Meca.
El príncipe Turki dijo que los informes de descontento dentro de la familia gobernante de Al Saud sobre el rápido ascenso al poder del príncipe heredero no reflejan el "extraordinario apoyo" que disfrutan el rey Salman y su hijo, el príncipe heredero.
"No veo signos de tanta inquietud o incertidumbre ante el rey y el príncipe heredero", dijo.
El príncipe habló el sábado durante una sesión informativa sobre políticas de la Cumbre del Instituto Beirut. La cumbre es una creación del escritor y columnista árabe Raghida Dergham. El príncipe es un miembro de la junta y partidario de la cumbre, que se basa en las recomendaciones de sus participantes para presentar ideas de política para el Medio Oriente.
Entre sus recomendaciones se encuentra el apoyo a la Iniciativa de Paz Árabe, una iniciativa de Arabia Saudita que se remonta a principios de la década de 2000 y que reclama a Jerusalén oriental como la capital de un futuro estado palestino, incluyendo Cisjordania y la Franja de Gaza, a cambio del reconocimiento de Israel por parte de los Estados árabes. relaciones normalizadas
En ausencia de conversaciones de paz entre palestinos e israelíes, los estados árabes del Golfo han avanzado con su propio alcance a Israel.
La fuerza motriz parece ser una preocupación compartida por la expansión de Irán en la región. Omán, que a menudo ha desempeñado el papel de mediador regional, recibió al primer ministro israelí, Benjamin Netanyahu, en una visita sorpresa el mes pasado.
El príncipe Turki, quien apareció en un panel el año pasado junto a un ex jefe de la agencia de espionaje del Mossad de Israel, dijo que tales apariencias no representan una normalización de las relaciones con Israel.
"No creo que sea tanto un acercamiento como, ¿cómo puedo decirlo, un acuerdo tiro por tiro que se incrementa como sucedió con el esfuerzo del Sultán de Omán para impulsar el reinicio de las negociaciones", dijo.
Un prominente rey real saudí dijo el sábado que si los jefes de estado se reunieron o no en Argentina la próxima semana para la cumbre del Grupo de los 20 se comprometen con el Príncipe heredero Mohammed bin Salman, él es alguien "con quien tienen que lidiar".
El príncipe Turki al-Faisal dijo a The Associated Press que el asesinato del escritor saudita Jamal Khashoggi en el consulado del reino en Estambul el mes pasado es "un incidente inaceptable que arruina y estropea el largo historial de la propia reputación de Arabia Saudita en el mundo".
"Tendremos que soportar eso. No es algo que no se deba enfrentar. Y lo afrontamos ”, dijo.
Funcionarios de inteligencia y analistas dicen que la operación para matar a Khashoggi, quien escribió críticamente el príncipe heredero de The Washington Post, no podría haber ocurrido sin el conocimiento del Príncipe Mohammed. El reino, que ha ofrecido varios relatos contradictorios del asesinato, niega que el príncipe heredero haya tenido alguna participación.
El príncipe heredero se embarcó el jueves por la noche en su primera gira al extranjero desde el asesinato del 2 de octubre con una visita a los Emiratos Árabes Unidos. Se espera que visite otros países del Medio Oriente antes de ir a Buenos Aires el 30 de noviembre para comenzar la cumbre de dos días del G-20, donde se encontrará cara a cara con los líderes mundiales.
El presidente Donald Trump y el presidente turco Recep Tayyip Erdogan, que han mantenido la presión internacional en aumento en el reino, se encuentran entre los que se espera que asistan.
"Ya sea que los líderes en esa cumbre se comprometan con el príncipe heredero o no, creo que todos reconocen que el reino como país y el rey Salman y el príncipe heredero son personas con las que tienen que lidiar", dijo el príncipe.
Dijo que Arabia Saudita continuará desempeñando un papel en el escenario mundial y que la declaración de apoyo de Trump a Arabia Saudita reconoce la importancia del reino.
Trump insiste en que no hay pruebas suficientes para culpar al príncipe heredero del asesinato de Khashoggi, a pesar de la evaluación de un informe de inteligencia de los Estados Unidos en sentido contrario. Trump dice que el reino es un aliado importante que ha ayudado a bajar los precios del petróleo.
"Pensé que el presidente Trump estaba expresando lo que sentía que era en interés de los Estados Unidos. Hizo hincapié en la relación estratégica entre los dos países en la misma declaración y en cómo Arabia Saudita ha sido útil en muchos casos, no solo el petróleo ", dijo el Príncipe Turki.
El príncipe también rechazó con firmeza las evaluaciones de inteligencia de los Estados Unidos de que el príncipe heredero había ordenado el asesinato de Khashoggi, diciendo que estos mismos cuerpos de inteligencia tenían una "evaluación notablemente defectuosa" en 2003 antes de la invasión de los EE. UU. A Irak.
"Así que no lo consideramos como una revelación divina", dijo sobre los informes de inteligencia de los Estados Unidos.
El príncipe Turki, quien dirigió la inteligencia saudí durante más de dos décadas y se desempeñó como embajador en los Estados Unidos y Gran Bretaña, trabajó estrechamente durante años con Khashoggi antes de que el escritor se convirtiera en un crítico del gobierno. El príncipe dijo que Khashoggi trabajó bajo su cargo como portavoz de la Embajada de Arabia Saudita en Londres y más tarde en Washington, y que le habló por última vez hace tres años.
El padre del príncipe es el difunto rey Faisal y su hermano es el príncipe Khalid al-Faisal, el gobernador de La Meca.
El príncipe Turki dijo que los informes de descontento dentro de la familia gobernante de Al Saud sobre el rápido ascenso al poder del príncipe heredero no reflejan el "extraordinario apoyo" que disfrutan el rey Salman y su hijo, el príncipe heredero.
"No veo signos de tanta inquietud o incertidumbre ante el rey y el príncipe heredero", dijo.
El príncipe habló el sábado durante una sesión informativa sobre políticas de la Cumbre del Instituto Beirut. La cumbre es una creación del escritor y columnista árabe Raghida Dergham. El príncipe es un miembro de la junta y partidario de la cumbre, que se basa en las recomendaciones de sus participantes para presentar ideas de política para el Medio Oriente.
Entre sus recomendaciones se encuentra el apoyo a la Iniciativa de Paz Árabe, una iniciativa de Arabia Saudita que se remonta a principios de la década de 2000 y que reclama a Jerusalén oriental como la capital de un futuro estado palestino, incluyendo Cisjordania y la Franja de Gaza, a cambio del reconocimiento de Israel por parte de los Estados árabes. relaciones normalizadas
En ausencia de conversaciones de paz entre palestinos e israelíes, los estados árabes del Golfo han avanzado con su propio alcance a Israel.
La fuerza motriz parece ser una preocupación compartida por la expansión de Irán en la región. Omán, que a menudo ha desempeñado el papel de mediador regional, recibió al primer ministro israelí, Benjamin Netanyahu, en una visita sorpresa el mes pasado.
El príncipe Turki, quien apareció en un panel el año pasado junto a un ex jefe de la agencia de espionaje del Mossad de Israel, dijo que tales apariencias no representan una normalización de las relaciones con Israel.
"No creo que sea tanto un acercamiento como, ¿cómo puedo decirlo, un acuerdo tiro por tiro que se incrementa como sucedió con el esfuerzo del Sultán de Omán para impulsar el reinicio de las negociaciones", dijo.
Entradas
Post a Comment