Embajador: China tomará represalias 'en proporción' a cualquier sanción de Estados Unidos sobre los uigures musulmanes
VOA - INGLÉS
China tomará represalias "en proporción" si Estados Unidos sanciona a su principal funcionario en la agitada región de Xinjiang por supuestos abusos de derechos humanos, dijo el martes el embajador de China en Estados Unidos, agregando que las políticas de Beijing en la región son "reeducar" "terroristas.
El embajador chino en Washington, Cui Tiankai, dijo a Reuters en una entrevista que los esfuerzos de China para combatir el terrorismo internacional tienen un doble estándar, comparando las acciones chinas en Xinjiang con las tropas estadounidenses que luchan contra el Estado Islámico en Irak y Siria.
"¿Se puede imaginar (si) algunos funcionarios estadounidenses a cargo de la lucha contra ISIS serían sancionados?" Cui dijo, agregando que "si se toman tales acciones, tenemos que tomar represalias".
Cui no dio detalles sobre acciones específicas que China podría tomar.
Pekín se ha enfrentado a la protesta de activistas, académicos, gobiernos extranjeros y expertos en derechos de los Estados Unidos por detenciones masivas y vigilancia estricta de la minoría mayoritariamente musulmana u otros grupos musulmanes en Xinjiang.
En agosto, un panel de derechos humanos de las Naciones Unidas dijo que había recibido muchos informes creíbles de que un millón o más de uigures en China están retenidos en lo que se asemeja a un "campo de internamiento masivo que está oculto en secreto".
Los funcionarios estadounidenses han dicho que el gobierno de Trump está considerando sanciones dirigidas a compañías y funcionarios vinculados a la represión de China contra los musulmanes minoritarios, incluido el secretario del Partido Xinjiang, Chen Quanguo, quien, como miembro del poderoso politburo, se encuentra en los niveles más altos del liderazgo de China.
Cui dijo que mientras Estados Unidos usaba misiles y aviones no tripulados para matar terroristas, "estamos tratando de reeducar a la mayoría de ellos, tratando de convertirlos en personas normales (quienes) pueden volver a la vida normal", dijo Cui.
"Veremos lo que sucederá. Haremos todo en proporción", dijo, respondiendo a una pregunta sobre cómo China tomaría represalias ante posibles sanciones de Estados Unidos a Chen.
Los comentarios de Cui son la respuesta más firme hasta ahora a las amenazas de Estados Unidos sobre el tema.
Cualquier decisión de sanciones de Estados Unidos contra un funcionario tan alto como Chen sería un movimiento raro por motivos de derechos humanos por parte de la administración Trump, que está involucrada en una guerra comercial con China al mismo tiempo que busca la ayuda de Beijing para resolver una disputa sobre las armas nucleares de Corea del Norte.
Las sanciones de EE. UU. Podrían imponerse en virtud de la Ley Magnitsky Global, una ley federal que permite al gobierno de EE. UU. Atacar a los infractores de derechos humanos en todo el mundo, congelando cualquier activo de EE. UU., Prohibiendo viajar a los EE. UU. dijo.
Las autoridades chinas rutinariamente niegan cualquier represión étnica o religiosa en Xinjiang. Dicen que se necesitan medidas de seguridad estrictas, comparadas por los críticos con las condiciones de la ley marcial, con los puestos de control policial, los centros de detención y la recolección masiva de ADN, para combatir la influencia de los grupos extremistas.
Después de la negación general de los centros de detención, los funcionarios dijeron que algunos ciudadanos culpables de "delitos menores" fueron enviados a centros vocacionales para mejorar las oportunidades de empleo.
En una reunión informativa en Washington el lunes, una mujer uigur, Mihrigul Tursun, de 29 años, dijo a los reporteros que había sufrido tortura física y psicológica, incluida la electrocución mientras estaba atada a una silla, durante 10 meses en los centros de detención de Xinjiang.
Tursun, quien lloraba y temblaba mientras un traductor leía su declaración preparada, dijo que le quitaron a sus tres hijos mientras estaba detenida y que su hijo de cuatro meses había muerto sin explicación en la custodia del gobierno.
Al rechazar las afirmaciones del gobierno chino de que los centros de detención tienen fines vocacionales, dijo que muchas de las docenas de mujeres en su celda eran "profesionales bien educados, como maestros y médicos".
Tursun dijo que fue testigo de la muerte de nueve mujeres durante un período de tres meses que pasó en detención, incluso por enfermedad luego de que se le negara tratamiento médico.
Reuters no pudo verificar de forma independiente su cuenta, aunque numerosos ex detenidos han comenzado a compartir detalles de primera mano similares con los medios. La embajada de China en Washington no respondió de inmediato a una solicitud de comentarios sobre la declaración de Tursun.
Las evaluaciones independientes de las condiciones en Xinjiang son casi imposibles, dadas las restricciones a los periodistas de informar abiertamente desde la región.
La jefa de derechos humanos de Estados Unidos, Michelle Bachelet, hizo un llamado a China para que permita monitores en Xinjiang, aunque Beijing respondió diciéndole que respete la soberanía de China.
China tomará represalias "en proporción" si Estados Unidos sanciona a su principal funcionario en la agitada región de Xinjiang por supuestos abusos de derechos humanos, dijo el martes el embajador de China en Estados Unidos, agregando que las políticas de Beijing en la región son "reeducar" "terroristas.
El embajador chino en Washington, Cui Tiankai, dijo a Reuters en una entrevista que los esfuerzos de China para combatir el terrorismo internacional tienen un doble estándar, comparando las acciones chinas en Xinjiang con las tropas estadounidenses que luchan contra el Estado Islámico en Irak y Siria.
"¿Se puede imaginar (si) algunos funcionarios estadounidenses a cargo de la lucha contra ISIS serían sancionados?" Cui dijo, agregando que "si se toman tales acciones, tenemos que tomar represalias".
Cui no dio detalles sobre acciones específicas que China podría tomar.
Pekín se ha enfrentado a la protesta de activistas, académicos, gobiernos extranjeros y expertos en derechos de los Estados Unidos por detenciones masivas y vigilancia estricta de la minoría mayoritariamente musulmana u otros grupos musulmanes en Xinjiang.
En agosto, un panel de derechos humanos de las Naciones Unidas dijo que había recibido muchos informes creíbles de que un millón o más de uigures en China están retenidos en lo que se asemeja a un "campo de internamiento masivo que está oculto en secreto".
Los funcionarios estadounidenses han dicho que el gobierno de Trump está considerando sanciones dirigidas a compañías y funcionarios vinculados a la represión de China contra los musulmanes minoritarios, incluido el secretario del Partido Xinjiang, Chen Quanguo, quien, como miembro del poderoso politburo, se encuentra en los niveles más altos del liderazgo de China.
Cui dijo que mientras Estados Unidos usaba misiles y aviones no tripulados para matar terroristas, "estamos tratando de reeducar a la mayoría de ellos, tratando de convertirlos en personas normales (quienes) pueden volver a la vida normal", dijo Cui.
"Veremos lo que sucederá. Haremos todo en proporción", dijo, respondiendo a una pregunta sobre cómo China tomaría represalias ante posibles sanciones de Estados Unidos a Chen.
Los comentarios de Cui son la respuesta más firme hasta ahora a las amenazas de Estados Unidos sobre el tema.
Cualquier decisión de sanciones de Estados Unidos contra un funcionario tan alto como Chen sería un movimiento raro por motivos de derechos humanos por parte de la administración Trump, que está involucrada en una guerra comercial con China al mismo tiempo que busca la ayuda de Beijing para resolver una disputa sobre las armas nucleares de Corea del Norte.
Las sanciones de EE. UU. Podrían imponerse en virtud de la Ley Magnitsky Global, una ley federal que permite al gobierno de EE. UU. Atacar a los infractores de derechos humanos en todo el mundo, congelando cualquier activo de EE. UU., Prohibiendo viajar a los EE. UU. dijo.
Las autoridades chinas rutinariamente niegan cualquier represión étnica o religiosa en Xinjiang. Dicen que se necesitan medidas de seguridad estrictas, comparadas por los críticos con las condiciones de la ley marcial, con los puestos de control policial, los centros de detención y la recolección masiva de ADN, para combatir la influencia de los grupos extremistas.
Después de la negación general de los centros de detención, los funcionarios dijeron que algunos ciudadanos culpables de "delitos menores" fueron enviados a centros vocacionales para mejorar las oportunidades de empleo.
En una reunión informativa en Washington el lunes, una mujer uigur, Mihrigul Tursun, de 29 años, dijo a los reporteros que había sufrido tortura física y psicológica, incluida la electrocución mientras estaba atada a una silla, durante 10 meses en los centros de detención de Xinjiang.
Tursun, quien lloraba y temblaba mientras un traductor leía su declaración preparada, dijo que le quitaron a sus tres hijos mientras estaba detenida y que su hijo de cuatro meses había muerto sin explicación en la custodia del gobierno.
Al rechazar las afirmaciones del gobierno chino de que los centros de detención tienen fines vocacionales, dijo que muchas de las docenas de mujeres en su celda eran "profesionales bien educados, como maestros y médicos".
Tursun dijo que fue testigo de la muerte de nueve mujeres durante un período de tres meses que pasó en detención, incluso por enfermedad luego de que se le negara tratamiento médico.
Reuters no pudo verificar de forma independiente su cuenta, aunque numerosos ex detenidos han comenzado a compartir detalles de primera mano similares con los medios. La embajada de China en Washington no respondió de inmediato a una solicitud de comentarios sobre la declaración de Tursun.
Las evaluaciones independientes de las condiciones en Xinjiang son casi imposibles, dadas las restricciones a los periodistas de informar abiertamente desde la región.
La jefa de derechos humanos de Estados Unidos, Michelle Bachelet, hizo un llamado a China para que permita monitores en Xinjiang, aunque Beijing respondió diciéndole que respete la soberanía de China.
.jpg)
Entradas
Post a Comment