Se observan arrestos de manifestantes que alimentan la crisis de Zimbabwe
VOA
La creciente crisis económica de Zimbabwe, que ha hecho que los precios al consumidor se disparen hacia arriba y haya creado una escasez de todo, desde gasolina hasta medicamentos y pollo frito, se perfila como la primera prueba importante para el nuevo presidente de Zimbabwe, Emmerson Mnangagwa, quien juró hace apenas dos meses.
Y el arresto esta semana de decenas de miembros de sindicatos que planeaban protestar por las condiciones económicas ha hecho que la situación pase de ser un problema económico a un problema más amplio e inquietante, dicen los activistas.
"Lo que es preocupante es el tema de no tolerar la disidencia en un momento dado", dijo Lizwe Jamela, de Abogados de Derechos Humanos de Zimbabwe, quien dijo que su organización había contado, para el viernes, los arrestos de 42 miembros del sindicato que planeaban protestar por la libertad económica. Caída que, en solo una semana, ha visto largas colas en las estaciones de servicio, una grave escasez de medicamentos en las farmacias y supermercados que limitan a los clientes a una cerveza cada uno.
Mnangagwa, quien asumió el cargo en noviembre pasado después de que el ejército empujó al antiguo líder Robert Mugabe a renunciar, ganó la encuesta de julio en medio de promesas de arreglar la economía después de décadas de mala administración bajo Mugabe. A principios de este mes, su gobierno anunció un nuevo impuesto del 2 por ciento sobre las transferencias de dinero, además de un plan para hacer flotar los impopulares bonos del bono con dólares de los Estados Unidos. Esos anuncios llevaron a las tiendas a subir los precios y motivaron a los consumidores a intentar acumular productos.
"Es una prueba real que lo que va a hacer determinará la trayectoria de la economía política", dijo a VOA Lawrence Mhandara, profesor de ciencias políticas en la Universidad de Zimbabwe.
Los años de mala administración financiera, junto con la presión de las sanciones internacionales, llevaron a Zimbabwe a retirar su moneda en 2009 y reemplazarla con el dólar estadounidense. El reciente intento de reintroducir una moneda local no se ha recibido con entusiasmo, a pesar de la grave escasez de divisas.
"La situación es tan mala que las medidas de austeridad anunciadas por las políticas fiscales y monetarias desencadenaron una ola de alzas inexplicables de precios, que han erosionado los ingresos, el cierre de tiendas y la escasez de productos básicos debido a la compra de pánico", dijo Mhandara. "Los recuerdos de la crisis de 2008 acosan a la población".
Preocupaciones de derechos humanos
Pero Jamela, de los Abogados de Derechos Humanos de Zimbabwe, dijo que la historia económica se vio ensombrecida por mayores preocupaciones sobre los derechos humanos.
"Es un tema de derechos humanos porque involucra el tema de los derechos garantizados en la constitución: la libertad de manifestarse y de solicitar es un derecho constitucional en el marco de Zimbabwe", dijo a VOA. "Entonces, en términos de la constitución, los ciudadanos pueden demostrar y hacer peticiones".
Las llamadas múltiples a la oficina de Harare del Congreso de Sindicatos de Zimbabwe no fueron contestadas el viernes.
La policía ha dicho que no puede permitir reuniones públicas debido a problemas de salud. Un reciente brote de cólera mató a más de 30 personas en la capital, y el gobierno emitió una prohibición el mes pasado en grandes reuniones para tratar de frustrar la enfermedad altamente contagiosa.
Derek Matyszak, un analista del Instituto de Estudios de Seguridad con sede en Harare, dijo que la desconfianza en el gobierno de Zimbabwe ha empeorado la situación.
"La gente estaba muy enojada por [las medidas económicas del gobierno], particularmente porque este anuncio se produjo en el momento en que se estaba exponiendo una gran cantidad de corrupción en los periódicos", dijo a VOA. "Entonces, la gente tuvo la sensación de que estaban pagando impuestos para pagar por los lujosos estilos de vida de los funcionarios del gobierno".
'No hay necesidad de entrar en pánico'
Mnangagwa aseguró a los seguidores en Twitter que "no hay necesidad de entrar en pánico". Añadió que "el gobierno está garantizando la disponibilidad de todos los productos esenciales".
Y Matyszak dijo que el gobierno ha intentado estabilizar la situación diciendo que había obtenido un préstamo de $ 500 millones que daría fuerza al pagaré de Zimbabwe, y asegurando a los ciudadanos que importaba elementos esenciales como combustible.
"La pregunta es si esto es solo un pequeño problema, es un pánico, que se calmará, o si será un malestar crónico y esta situación va a continuar", dijo. "Lo descubriremos en la próxima semana más o menos".
La creciente crisis económica de Zimbabwe, que ha hecho que los precios al consumidor se disparen hacia arriba y haya creado una escasez de todo, desde gasolina hasta medicamentos y pollo frito, se perfila como la primera prueba importante para el nuevo presidente de Zimbabwe, Emmerson Mnangagwa, quien juró hace apenas dos meses.
Y el arresto esta semana de decenas de miembros de sindicatos que planeaban protestar por las condiciones económicas ha hecho que la situación pase de ser un problema económico a un problema más amplio e inquietante, dicen los activistas.
"Lo que es preocupante es el tema de no tolerar la disidencia en un momento dado", dijo Lizwe Jamela, de Abogados de Derechos Humanos de Zimbabwe, quien dijo que su organización había contado, para el viernes, los arrestos de 42 miembros del sindicato que planeaban protestar por la libertad económica. Caída que, en solo una semana, ha visto largas colas en las estaciones de servicio, una grave escasez de medicamentos en las farmacias y supermercados que limitan a los clientes a una cerveza cada uno.
Mnangagwa, quien asumió el cargo en noviembre pasado después de que el ejército empujó al antiguo líder Robert Mugabe a renunciar, ganó la encuesta de julio en medio de promesas de arreglar la economía después de décadas de mala administración bajo Mugabe. A principios de este mes, su gobierno anunció un nuevo impuesto del 2 por ciento sobre las transferencias de dinero, además de un plan para hacer flotar los impopulares bonos del bono con dólares de los Estados Unidos. Esos anuncios llevaron a las tiendas a subir los precios y motivaron a los consumidores a intentar acumular productos.
"Es una prueba real que lo que va a hacer determinará la trayectoria de la economía política", dijo a VOA Lawrence Mhandara, profesor de ciencias políticas en la Universidad de Zimbabwe.
Los años de mala administración financiera, junto con la presión de las sanciones internacionales, llevaron a Zimbabwe a retirar su moneda en 2009 y reemplazarla con el dólar estadounidense. El reciente intento de reintroducir una moneda local no se ha recibido con entusiasmo, a pesar de la grave escasez de divisas.
"La situación es tan mala que las medidas de austeridad anunciadas por las políticas fiscales y monetarias desencadenaron una ola de alzas inexplicables de precios, que han erosionado los ingresos, el cierre de tiendas y la escasez de productos básicos debido a la compra de pánico", dijo Mhandara. "Los recuerdos de la crisis de 2008 acosan a la población".
Preocupaciones de derechos humanos
Pero Jamela, de los Abogados de Derechos Humanos de Zimbabwe, dijo que la historia económica se vio ensombrecida por mayores preocupaciones sobre los derechos humanos.
"Es un tema de derechos humanos porque involucra el tema de los derechos garantizados en la constitución: la libertad de manifestarse y de solicitar es un derecho constitucional en el marco de Zimbabwe", dijo a VOA. "Entonces, en términos de la constitución, los ciudadanos pueden demostrar y hacer peticiones".
Las llamadas múltiples a la oficina de Harare del Congreso de Sindicatos de Zimbabwe no fueron contestadas el viernes.
La policía ha dicho que no puede permitir reuniones públicas debido a problemas de salud. Un reciente brote de cólera mató a más de 30 personas en la capital, y el gobierno emitió una prohibición el mes pasado en grandes reuniones para tratar de frustrar la enfermedad altamente contagiosa.
Derek Matyszak, un analista del Instituto de Estudios de Seguridad con sede en Harare, dijo que la desconfianza en el gobierno de Zimbabwe ha empeorado la situación.
"La gente estaba muy enojada por [las medidas económicas del gobierno], particularmente porque este anuncio se produjo en el momento en que se estaba exponiendo una gran cantidad de corrupción en los periódicos", dijo a VOA. "Entonces, la gente tuvo la sensación de que estaban pagando impuestos para pagar por los lujosos estilos de vida de los funcionarios del gobierno".
'No hay necesidad de entrar en pánico'
Mnangagwa aseguró a los seguidores en Twitter que "no hay necesidad de entrar en pánico". Añadió que "el gobierno está garantizando la disponibilidad de todos los productos esenciales".
Y Matyszak dijo que el gobierno ha intentado estabilizar la situación diciendo que había obtenido un préstamo de $ 500 millones que daría fuerza al pagaré de Zimbabwe, y asegurando a los ciudadanos que importaba elementos esenciales como combustible.
"La pregunta es si esto es solo un pequeño problema, es un pánico, que se calmará, o si será un malestar crónico y esta situación va a continuar", dijo. "Lo descubriremos en la próxima semana más o menos".
.jpg)
Entradas
Post a Comment