Las sanciones estadounidenses sobre Irán presionan a los aliados regionales de Teherán
VOA
Carteles gigantes en las calles de los suburbios chiítas del sur de Beirut muestran un combatiente armado de Hezbolá con el estandarte amarillo del grupo y la bandera nacional del Líbano, junto con números telefónicos donde los partidarios pueden hacer donaciones a la fuerza guerrillera chiíta.
"El que equipa a un guerrero es parte de la batalla", declaran los carteles, citando un dicho del Profeta Muhammad del Islam.
Los pedidos de donación de Hezbollah se han intensificado en los últimos meses, ya que el grupo y su principal respaldo, Irán, están bajo una creciente presión financiera bajo las sanciones de la administración Trump.
Washington ha impuesto sanciones al grupo militante durante décadas. Pero una nueva ola este año parece ser más seria en cuanto a los principales líderes de Hezbolá, así como a los hombres de negocios y compañías que, según Washington, están financiando al grupo.
El jueves, el presidente Donald Trump firmó una ley que impone nuevas sanciones contra Hezbollah en un evento en la Casa Blanca que marca el 35 aniversario de los bombardeos en los cuarteles de Beirut que mataron a 241 infantes de marina. El proyecto de ley amplía la lista de aquellos que pueden ser sancionados por hacer negocios con Hezbollah.
El 15 de octubre, el Fiscal General de los Estados Unidos, Jeff Sessions, designó a Hezbolá como uno de los cinco grupos considerados como las principales amenazas transnacionales del crimen organizado.
Irán, que enfrenta sus propias crisis financieras, también ha recortado los fondos para las milicias chiítas y de Hezbolá que apoya en Irak.
Irán se promociona como el líder del llamado "Eje de Resistencia", que agrupa al gobierno sirio del presidente Bashar al-Assad, milicias chiítas en Irak, Hezbolá en el Líbano y hombres armados chiítas en Yemen conocidos como los hutíes.
El Departamento de Estado de EE. UU. Dijo en julio que Irán ha gastado más de $ 16 mil millones desde 2012 para apoyar a Assad y sus representantes en Irak y Yemen, y también otorga $ 700 millones al año a Hezbolá. También le ha dado al gobierno sirio $ 4 mil millones en líneas de crédito, dice.
El presupuesto de Hezbollah ya se ha visto afectado desde que se involucró fuertemente en la guerra civil de Siria en 2013, enviando combatientes para respaldar las fuerzas de Assad y ayudando a cambiar el conflicto a su favor. Se estima que 2,000 de sus combatientes han muerto y miles más han resultado heridos, algunos con discapacidades permanentes. Eso solo aumenta los costos, ya que el grupo paga estipendios a las familias de los "mártires" y brinda atención médica a los combatientes.
Recientemente, su liderazgo comenzó a reconocer públicamente la tensión.
"No diré que las sanciones no tendrán un efecto (...) Tendrán un efecto seguro", dijo el líder de Hezbollah, Sayyed Hassan Nasrallah, en un discurso en agosto.
Juró que las sanciones no disminuirán el poder del grupo. "Tenemos la fuerza, la infraestructura y los recursos humanos para superar estas dificultades, si Dios quiere", dijo.
En una reunión a puertas cerradas casi al mismo tiempo, dijo a los cuadros de Hezbollah: "Tenemos que apretarnos un poco los cinturones", según Ibrahim Bayram, un experto en asuntos chiítas que escribe sobre Hezbollah para el periódico An-Nahar de Líbano y fue informado sobre la reunión. .
El grupo está tomando medidas para reducir los gastos, como reducir el número de combatientes en Siria, especialmente ahora que el ejército de Assad ha recuperado mayor territorio de sus oponentes, dijo Bayram a The Associated Press. Pero dijo que no se estaba reduciendo los estipendios para las familias, la atención médica y los pagos de jubilación.
Un ciudadano libanés que tiene familiares en el grupo dijo que ha retirado a algunos combatientes en Siria, aunque mantiene su presencia en la provincia oriental de Deir el-Zour y en el sur, donde continúa la lucha con el grupo del Estado Islámico, y en Quseir, un ciudad cerca de la frontera con el Líbano, que ha sido un bastión de Hezbolá durante cinco años.
También ha pedido a algunos combatientes de tiempo completo que pasen más tiempo en casa cuando no los necesitan y ha reducido los movimientos de vehículos para reducir los costos de transporte, dijo. Habló bajo condición de anonimato para discutir las actividades internas del grupo.
A pesar de la restricción, el grupo apenas parece estar disminuido de su estatus como la fuerza de combate más fuerte en el Líbano, y una de las más fuertes en Siria, con un arsenal de cohetes y una poderosa estructura política. Incluso si otras fuentes de financiamiento están bajo presión, Hezbollah aún puede contar con contribuciones públicas, que llegan a través de decenas de miles de cajas de donaciones de metal colocadas en tiendas, calles, mezquitas y escuelas en áreas predominantemente chiítas del Líbano.
Su patrón, Irán, mientras tanto, se enfrenta a profundos problemas económicos.
Trump retiró a Estados Unidos del acuerdo nuclear con Irán, aunque las Naciones Unidas reconocieron repetidamente que Teherán cumplía con los términos del acuerdo. Trump dijo que quería términos más estrictos para limitar el programa de misiles balísticos de Irán, reducir su influencia regional y limitar para siempre sus actividades nucleares.
El aplastamiento de las sanciones petroleras estadounidenses a Irán se reanudará a principios de noviembre y ya, los aliados estadounidenses en Asia están reduciendo sus compras de crudo iraní. Mientras que las naciones europeas dicen que quieren que el acuerdo continúe, la influencia de Estados Unidos en los mercados financieros mundiales llevó a las compañías petroleras y fabricantes de aviones a retirarse del trabajo en Irán. La moneda de Irán, el rial, se ha desplomado en valor, y la desaceleración ha provocado protestas.
Otro aliado de Irán, los rebeldes yemeníes conocidos como los hutíes, también se están preparando para tiempos difíciles, especialmente porque sus oponentes, una coalición liderada por los saudíes, asedian el puerto de Hodeida, una importante fuente de ingresos para el grupo. Los rebeldes han aumentado considerablemente los impuestos sobre los comerciantes y las empresas.
Las milicias respaldadas por Irán en Irak están protegidas hasta cierto punto de cualquier crisis financiera porque también obtienen fondos del gobierno de Bagdad, que es nominalmente un aliado de los Estados Unidos. Las milicias forman parte del grupo paramilitar sancionado por el gobierno conocido como las Fuerzas de Movilización Popular, con unos 100.000 combatientes, que reciben salarios y equipo del estado.
Muchas de las milicias también se benefician de los negocios que dirigen.
Un funcionario de Kataib Hezbollah de Irak, uno de los principales grupos respaldados por Teherán, incluso dijo que su grupo podría ayudar a Hezbollah financieramente si fuera necesario. Habló bajo condición de anonimato para discutir el funcionamiento interno.
"Podemos durar de esta manera durante tres años", dijo.
Carteles gigantes en las calles de los suburbios chiítas del sur de Beirut muestran un combatiente armado de Hezbolá con el estandarte amarillo del grupo y la bandera nacional del Líbano, junto con números telefónicos donde los partidarios pueden hacer donaciones a la fuerza guerrillera chiíta.
"El que equipa a un guerrero es parte de la batalla", declaran los carteles, citando un dicho del Profeta Muhammad del Islam.
Los pedidos de donación de Hezbollah se han intensificado en los últimos meses, ya que el grupo y su principal respaldo, Irán, están bajo una creciente presión financiera bajo las sanciones de la administración Trump.
Washington ha impuesto sanciones al grupo militante durante décadas. Pero una nueva ola este año parece ser más seria en cuanto a los principales líderes de Hezbolá, así como a los hombres de negocios y compañías que, según Washington, están financiando al grupo.
El jueves, el presidente Donald Trump firmó una ley que impone nuevas sanciones contra Hezbollah en un evento en la Casa Blanca que marca el 35 aniversario de los bombardeos en los cuarteles de Beirut que mataron a 241 infantes de marina. El proyecto de ley amplía la lista de aquellos que pueden ser sancionados por hacer negocios con Hezbollah.
El 15 de octubre, el Fiscal General de los Estados Unidos, Jeff Sessions, designó a Hezbolá como uno de los cinco grupos considerados como las principales amenazas transnacionales del crimen organizado.
Irán, que enfrenta sus propias crisis financieras, también ha recortado los fondos para las milicias chiítas y de Hezbolá que apoya en Irak.
Irán se promociona como el líder del llamado "Eje de Resistencia", que agrupa al gobierno sirio del presidente Bashar al-Assad, milicias chiítas en Irak, Hezbolá en el Líbano y hombres armados chiítas en Yemen conocidos como los hutíes.
El Departamento de Estado de EE. UU. Dijo en julio que Irán ha gastado más de $ 16 mil millones desde 2012 para apoyar a Assad y sus representantes en Irak y Yemen, y también otorga $ 700 millones al año a Hezbolá. También le ha dado al gobierno sirio $ 4 mil millones en líneas de crédito, dice.
El presupuesto de Hezbollah ya se ha visto afectado desde que se involucró fuertemente en la guerra civil de Siria en 2013, enviando combatientes para respaldar las fuerzas de Assad y ayudando a cambiar el conflicto a su favor. Se estima que 2,000 de sus combatientes han muerto y miles más han resultado heridos, algunos con discapacidades permanentes. Eso solo aumenta los costos, ya que el grupo paga estipendios a las familias de los "mártires" y brinda atención médica a los combatientes.
Recientemente, su liderazgo comenzó a reconocer públicamente la tensión.
"No diré que las sanciones no tendrán un efecto (...) Tendrán un efecto seguro", dijo el líder de Hezbollah, Sayyed Hassan Nasrallah, en un discurso en agosto.
Juró que las sanciones no disminuirán el poder del grupo. "Tenemos la fuerza, la infraestructura y los recursos humanos para superar estas dificultades, si Dios quiere", dijo.
En una reunión a puertas cerradas casi al mismo tiempo, dijo a los cuadros de Hezbollah: "Tenemos que apretarnos un poco los cinturones", según Ibrahim Bayram, un experto en asuntos chiítas que escribe sobre Hezbollah para el periódico An-Nahar de Líbano y fue informado sobre la reunión. .
El grupo está tomando medidas para reducir los gastos, como reducir el número de combatientes en Siria, especialmente ahora que el ejército de Assad ha recuperado mayor territorio de sus oponentes, dijo Bayram a The Associated Press. Pero dijo que no se estaba reduciendo los estipendios para las familias, la atención médica y los pagos de jubilación.
Un ciudadano libanés que tiene familiares en el grupo dijo que ha retirado a algunos combatientes en Siria, aunque mantiene su presencia en la provincia oriental de Deir el-Zour y en el sur, donde continúa la lucha con el grupo del Estado Islámico, y en Quseir, un ciudad cerca de la frontera con el Líbano, que ha sido un bastión de Hezbolá durante cinco años.
También ha pedido a algunos combatientes de tiempo completo que pasen más tiempo en casa cuando no los necesitan y ha reducido los movimientos de vehículos para reducir los costos de transporte, dijo. Habló bajo condición de anonimato para discutir las actividades internas del grupo.
A pesar de la restricción, el grupo apenas parece estar disminuido de su estatus como la fuerza de combate más fuerte en el Líbano, y una de las más fuertes en Siria, con un arsenal de cohetes y una poderosa estructura política. Incluso si otras fuentes de financiamiento están bajo presión, Hezbollah aún puede contar con contribuciones públicas, que llegan a través de decenas de miles de cajas de donaciones de metal colocadas en tiendas, calles, mezquitas y escuelas en áreas predominantemente chiítas del Líbano.
Su patrón, Irán, mientras tanto, se enfrenta a profundos problemas económicos.
Trump retiró a Estados Unidos del acuerdo nuclear con Irán, aunque las Naciones Unidas reconocieron repetidamente que Teherán cumplía con los términos del acuerdo. Trump dijo que quería términos más estrictos para limitar el programa de misiles balísticos de Irán, reducir su influencia regional y limitar para siempre sus actividades nucleares.
El aplastamiento de las sanciones petroleras estadounidenses a Irán se reanudará a principios de noviembre y ya, los aliados estadounidenses en Asia están reduciendo sus compras de crudo iraní. Mientras que las naciones europeas dicen que quieren que el acuerdo continúe, la influencia de Estados Unidos en los mercados financieros mundiales llevó a las compañías petroleras y fabricantes de aviones a retirarse del trabajo en Irán. La moneda de Irán, el rial, se ha desplomado en valor, y la desaceleración ha provocado protestas.
Otro aliado de Irán, los rebeldes yemeníes conocidos como los hutíes, también se están preparando para tiempos difíciles, especialmente porque sus oponentes, una coalición liderada por los saudíes, asedian el puerto de Hodeida, una importante fuente de ingresos para el grupo. Los rebeldes han aumentado considerablemente los impuestos sobre los comerciantes y las empresas.
Las milicias respaldadas por Irán en Irak están protegidas hasta cierto punto de cualquier crisis financiera porque también obtienen fondos del gobierno de Bagdad, que es nominalmente un aliado de los Estados Unidos. Las milicias forman parte del grupo paramilitar sancionado por el gobierno conocido como las Fuerzas de Movilización Popular, con unos 100.000 combatientes, que reciben salarios y equipo del estado.
Muchas de las milicias también se benefician de los negocios que dirigen.
Un funcionario de Kataib Hezbollah de Irak, uno de los principales grupos respaldados por Teherán, incluso dijo que su grupo podría ayudar a Hezbollah financieramente si fuera necesario. Habló bajo condición de anonimato para discutir el funcionamiento interno.
"Podemos durar de esta manera durante tres años", dijo.
.jpg)
Entradas
.jpg)
Post a Comment