Las esperanzas para un acuerdo con Brexit se frustraron por la cuestión de la frontera irlandesa
VOA
Días antes de una cumbre vista como el momento en que Gran Bretaña y la Unión Europea tendrían que llegar a un acuerdo Brexit, ambas partes aún se miran fijamente sobre la cuestión de la frontera irlandesa, negándose a parpadear.
Una ráfaga de reuniones diplomáticas durante el fin de semana había generado esperanzas de un acuerdo, solo para desilusionarse por el tema que ha acosado las conversaciones durante meses: cómo garantizar que no se cree una frontera dura entre la UE de Irlanda y la Irlanda del Norte británica una vez que se presente el Brexit 29 de Marzo.
La UE ha propuesto mantener a Irlanda del Norte en una unión aduanera para evitar una frontera dura entre ella e Irlanda. El temor es que una frontera así pueda reavivar las tensiones entre el católico pro irlandés de Irlanda del Norte y el pro KK. Comunidades protestantes, en las que más de 3,700 personas murieron durante 30 años de "problemas" que terminaron en 1998.
Gran Bretaña dice que solo aceptará ese plan si es temporal y no separa a Irlanda del Norte de forma permanente del resto del Reino Unido en términos de acuerdos aduaneros.
El portavoz del primer ministro británico, Theresa May, James Slack, dijo el lunes que las negociaciones están estancadas porque la UE "sigue insistiendo en la posibilidad de una frontera aduanera en el Mar de Irlanda", una medida que se cree que dividirá efectivamente al Reino Unido, que está compuesto por Inglaterra, Escocia, Gales e Irlanda del Norte.
La acritud significa que es casi imposible que los líderes de la UE alcancen un acuerdo en su cumbre, que comienza el miércoles y se ha vinculado durante mucho tiempo como la fecha a la que se debe llegar a un acuerdo. Los parlamentos británico y de la UE deben aprobar cualquier acuerdo, un proceso que podría tomar meses antes de la salida oficial en marzo.
"Lo hagamos esta semana o no, ¿quién sabe?", Dijo el secretario británico de Relaciones Exteriores, Jeremy Hunt, a periodistas en Luxemburgo, donde se reúnen los ministros de asuntos exteriores de la UE.
Si Gran Bretaña abandona la UE sin un acuerdo sobre las relaciones futuras, podría haber caos: las tarifas subirían en el comercio, las aerolíneas ya no podrían tener permisos para volar entre las dos partes y el transporte podría alinearse en millas en las fronteras como aduanas Los cheques se restauran durante la noche.
Para evitar esto, se planteó la posibilidad de una reunión adicional en noviembre, pero solo si hubo un progreso decisivo esta semana.
El ministro de Relaciones Exteriores irlandés, Simon Coveney, admitió estar "frustrado" por el retraso y dijo que, aparte de Gran Bretaña, Irlanda es el país que más pierde con el Brexit.
Coveney sugirió que May está incumpliendo parte de su compromiso de garantizar que no surja en la isla irlandesa una frontera dura que incluya largos controles y controles aduaneros.
Dijo que Gran Bretaña acordó en diciembre y nuevamente en marzo que una garantía impopular de "respaldo" permanecería en su lugar hasta que se encuentre una mejor solución, pero ahora parece que solo quiere que se use por un tiempo limitado.
“Un respaldo no puede ser limitado en el tiempo. Eso es nuevo. No ha estado allí antes ", dijo. "Nadie quiere desencadenar el respaldo, pero tiene que estar allí como un mecanismo de seguro para calmar los nervios para que no veamos el resurgimiento de la infraestructura de la frontera física".
Gran Bretaña negó que renuncie a su compromiso de diciembre de evitar una frontera irlandesa dura. "No nos retiramos de los compromisos que hemos hecho en relación con el respaldo", dijo el portavoz de May, James Slack.
Al igual que la caza británica, el ministro de Relaciones Exteriores español, Josep Borrell, dijo sobre un acuerdo: "parece que esta semana no será posible, pero esta semana no es el final".
Dijo que no prevé problemas entre Gran Bretaña y España sobre Gibraltar.
"No es una piedra en el camino", dijo Borrell, refiriéndose al apodo del territorio británico que limita con España. Añadió que el problema de la frontera irlandesa es "más difícil de resolver que Gibraltar".
El ministro de Relaciones Exteriores de Eslovaquia, Miroslav Lajcak, dijo: "No hay razón para entrar en pánico". Todavía hay tiempo."
Mayo está bajo una intensa presión por parte de su Partido Conservador y sus aliados parlamentarios para no dar más terreno en las negociaciones, especialmente en el tema de la frontera.
Los aliados políticos de mayo, el Partido Unionista Democrático, están listos para desbaratar un acuerdo Brexit sobre el problema de la frontera irlandesa. La parte se opone a cualquier control aduanero en la frontera, pero los funcionarios de la UE dicen que esa puede ser la única manera de evitar una frontera dura.
El portavoz de DUP Brexit, Sammy Wilson, dijo que "probablemente sea inevitable que terminemos con un escenario sin acuerdo" porque no hubo un acuerdo que fuera aceptado por el Parlamento británico.
En Luxemburgo, el ministro de Relaciones Exteriores de Alemania, Heiko Maas, dijo que espera "que al final el buen sentido gane la ventaja".
"El tiempo realmente está presionando ahora", advirtió Maas.
Días antes de una cumbre vista como el momento en que Gran Bretaña y la Unión Europea tendrían que llegar a un acuerdo Brexit, ambas partes aún se miran fijamente sobre la cuestión de la frontera irlandesa, negándose a parpadear.
Una ráfaga de reuniones diplomáticas durante el fin de semana había generado esperanzas de un acuerdo, solo para desilusionarse por el tema que ha acosado las conversaciones durante meses: cómo garantizar que no se cree una frontera dura entre la UE de Irlanda y la Irlanda del Norte británica una vez que se presente el Brexit 29 de Marzo.
La UE ha propuesto mantener a Irlanda del Norte en una unión aduanera para evitar una frontera dura entre ella e Irlanda. El temor es que una frontera así pueda reavivar las tensiones entre el católico pro irlandés de Irlanda del Norte y el pro KK. Comunidades protestantes, en las que más de 3,700 personas murieron durante 30 años de "problemas" que terminaron en 1998.
Gran Bretaña dice que solo aceptará ese plan si es temporal y no separa a Irlanda del Norte de forma permanente del resto del Reino Unido en términos de acuerdos aduaneros.
El portavoz del primer ministro británico, Theresa May, James Slack, dijo el lunes que las negociaciones están estancadas porque la UE "sigue insistiendo en la posibilidad de una frontera aduanera en el Mar de Irlanda", una medida que se cree que dividirá efectivamente al Reino Unido, que está compuesto por Inglaterra, Escocia, Gales e Irlanda del Norte.
La acritud significa que es casi imposible que los líderes de la UE alcancen un acuerdo en su cumbre, que comienza el miércoles y se ha vinculado durante mucho tiempo como la fecha a la que se debe llegar a un acuerdo. Los parlamentos británico y de la UE deben aprobar cualquier acuerdo, un proceso que podría tomar meses antes de la salida oficial en marzo.
"Lo hagamos esta semana o no, ¿quién sabe?", Dijo el secretario británico de Relaciones Exteriores, Jeremy Hunt, a periodistas en Luxemburgo, donde se reúnen los ministros de asuntos exteriores de la UE.
Si Gran Bretaña abandona la UE sin un acuerdo sobre las relaciones futuras, podría haber caos: las tarifas subirían en el comercio, las aerolíneas ya no podrían tener permisos para volar entre las dos partes y el transporte podría alinearse en millas en las fronteras como aduanas Los cheques se restauran durante la noche.
Para evitar esto, se planteó la posibilidad de una reunión adicional en noviembre, pero solo si hubo un progreso decisivo esta semana.
El ministro de Relaciones Exteriores irlandés, Simon Coveney, admitió estar "frustrado" por el retraso y dijo que, aparte de Gran Bretaña, Irlanda es el país que más pierde con el Brexit.
Coveney sugirió que May está incumpliendo parte de su compromiso de garantizar que no surja en la isla irlandesa una frontera dura que incluya largos controles y controles aduaneros.
Dijo que Gran Bretaña acordó en diciembre y nuevamente en marzo que una garantía impopular de "respaldo" permanecería en su lugar hasta que se encuentre una mejor solución, pero ahora parece que solo quiere que se use por un tiempo limitado.
“Un respaldo no puede ser limitado en el tiempo. Eso es nuevo. No ha estado allí antes ", dijo. "Nadie quiere desencadenar el respaldo, pero tiene que estar allí como un mecanismo de seguro para calmar los nervios para que no veamos el resurgimiento de la infraestructura de la frontera física".
Gran Bretaña negó que renuncie a su compromiso de diciembre de evitar una frontera irlandesa dura. "No nos retiramos de los compromisos que hemos hecho en relación con el respaldo", dijo el portavoz de May, James Slack.
Al igual que la caza británica, el ministro de Relaciones Exteriores español, Josep Borrell, dijo sobre un acuerdo: "parece que esta semana no será posible, pero esta semana no es el final".
Dijo que no prevé problemas entre Gran Bretaña y España sobre Gibraltar.
"No es una piedra en el camino", dijo Borrell, refiriéndose al apodo del territorio británico que limita con España. Añadió que el problema de la frontera irlandesa es "más difícil de resolver que Gibraltar".
El ministro de Relaciones Exteriores de Eslovaquia, Miroslav Lajcak, dijo: "No hay razón para entrar en pánico". Todavía hay tiempo."
Mayo está bajo una intensa presión por parte de su Partido Conservador y sus aliados parlamentarios para no dar más terreno en las negociaciones, especialmente en el tema de la frontera.
Los aliados políticos de mayo, el Partido Unionista Democrático, están listos para desbaratar un acuerdo Brexit sobre el problema de la frontera irlandesa. La parte se opone a cualquier control aduanero en la frontera, pero los funcionarios de la UE dicen que esa puede ser la única manera de evitar una frontera dura.
El portavoz de DUP Brexit, Sammy Wilson, dijo que "probablemente sea inevitable que terminemos con un escenario sin acuerdo" porque no hubo un acuerdo que fuera aceptado por el Parlamento británico.
En Luxemburgo, el ministro de Relaciones Exteriores de Alemania, Heiko Maas, dijo que espera "que al final el buen sentido gane la ventaja".
"El tiempo realmente está presionando ahora", advirtió Maas.
.jpg)
Entradas
Post a Comment