Las empresas de Zimbabwe quieren dólares, no "bonos de bonos"
VOA
En Zimbabwe, donde la crisis económica empeora, las empresas quieren que los pagos se realicen en dólares estadounidenses. El gobierno ha impreso su propia moneda, llamada pagarés, durante los últimos dos años. Pero los zimbabuenses están perdiendo rápidamente la confianza en los bonos.
El Dr. Ahmed Bilal Shah opera un centro médico en uno de los suburbios más pobres de Harare. Necesita dinero para seguir adelante, pero es difícil encontrar dinero en efectivo.
"Afrontemos las realidades del terreno", dijo. "Estoy aceptando bonos de transferencia o bonos, pero la cosa es que tengo que encontrar una solución para comprar algunos dólares estadounidenses para comprar algunos medicamentos para reemplazar mis acciones". Si no reemplazo mi stock, después de un mes tengo que cerrar mi cirugía. Las farmacias no aceptan ayuda médica (seguro) o pagarés. Pero están pidiendo el dólar estadounidense. Ellos tienen sus propios problemas. Así que esta es una pregunta en la que estamos atrapados ".
Zimbabwe abandonó su propio dólar en 2009, después de años de hiperinflación. Desde entonces, el país ha estado sin una moneda oficial y ha confiado en los dólares estadounidenses, la libra esterlina y el rand sudafricano para realizar transacciones.
En los últimos tres años, sin embargo, las tres monedas han sido difíciles de encontrar, paralizando la economía y obligando al país a confiar en los bonos.
Shah dice que si no puede obtener dólares estadounidenses de sus pacientes que los tienen, tiene que recurrir al mercado negro.
Pero eso también presenta problemas. En los últimos días, la policía ha arrestado a casi 200 comerciantes de divisas del mercado negro, mientras el gobierno intenta cerrar su negocio próspero pero ilegal.
Pero en el mercado negro, un dólar ahora vale más que tres bonos.
Gift Mugano, un economista independiente, dice que la economía de Zimbabwe empeorará a menos que el gobierno del presidente Emmerson Mnangagwa tome medidas.
"Lo único que debo hacer en mi opinión es desmonetizar las notas de los bonos", dijo. "Fui una persona que estaba en contra de la nota de bono de la palabra go: era muy claro. Esta nota de depósito se depreciará y creará un caos. El impacto de las notas de bonos está más allá del tamaño de la cantidad de notas de bonos que tenemos. Se trata de la percepción. Te quitas la confianza. Tenemos que volver a la dolarización completa, donde tenemos dólares estadounidenses, luego atraer a los inversores porque le dieron certeza en su moneda ".
Zimbabwe ha luchado para atraer inversionistas durante casi 20 años, luego de una fuerte caída en la economía provocada por las políticas del ex presidente Robert Mugabe.
El presidente Mnangagwa, quien asumió el cargo luego de que Mugabe renunció bajo presión militar hace un año, prometió mejoras. Pero hasta ahora, Zimbabue sigue golpeado en la crisis y enfrenta una escasez no solo de medicamentos, sino de casi todos los productos esenciales.
En Zimbabwe, donde la crisis económica empeora, las empresas quieren que los pagos se realicen en dólares estadounidenses. El gobierno ha impreso su propia moneda, llamada pagarés, durante los últimos dos años. Pero los zimbabuenses están perdiendo rápidamente la confianza en los bonos.
El Dr. Ahmed Bilal Shah opera un centro médico en uno de los suburbios más pobres de Harare. Necesita dinero para seguir adelante, pero es difícil encontrar dinero en efectivo.
"Afrontemos las realidades del terreno", dijo. "Estoy aceptando bonos de transferencia o bonos, pero la cosa es que tengo que encontrar una solución para comprar algunos dólares estadounidenses para comprar algunos medicamentos para reemplazar mis acciones". Si no reemplazo mi stock, después de un mes tengo que cerrar mi cirugía. Las farmacias no aceptan ayuda médica (seguro) o pagarés. Pero están pidiendo el dólar estadounidense. Ellos tienen sus propios problemas. Así que esta es una pregunta en la que estamos atrapados ".
Zimbabwe abandonó su propio dólar en 2009, después de años de hiperinflación. Desde entonces, el país ha estado sin una moneda oficial y ha confiado en los dólares estadounidenses, la libra esterlina y el rand sudafricano para realizar transacciones.
En los últimos tres años, sin embargo, las tres monedas han sido difíciles de encontrar, paralizando la economía y obligando al país a confiar en los bonos.
Shah dice que si no puede obtener dólares estadounidenses de sus pacientes que los tienen, tiene que recurrir al mercado negro.
Pero eso también presenta problemas. En los últimos días, la policía ha arrestado a casi 200 comerciantes de divisas del mercado negro, mientras el gobierno intenta cerrar su negocio próspero pero ilegal.
Pero en el mercado negro, un dólar ahora vale más que tres bonos.
Gift Mugano, un economista independiente, dice que la economía de Zimbabwe empeorará a menos que el gobierno del presidente Emmerson Mnangagwa tome medidas.
"Lo único que debo hacer en mi opinión es desmonetizar las notas de los bonos", dijo. "Fui una persona que estaba en contra de la nota de bono de la palabra go: era muy claro. Esta nota de depósito se depreciará y creará un caos. El impacto de las notas de bonos está más allá del tamaño de la cantidad de notas de bonos que tenemos. Se trata de la percepción. Te quitas la confianza. Tenemos que volver a la dolarización completa, donde tenemos dólares estadounidenses, luego atraer a los inversores porque le dieron certeza en su moneda ".
Zimbabwe ha luchado para atraer inversionistas durante casi 20 años, luego de una fuerte caída en la economía provocada por las políticas del ex presidente Robert Mugabe.
El presidente Mnangagwa, quien asumió el cargo luego de que Mugabe renunció bajo presión militar hace un año, prometió mejoras. Pero hasta ahora, Zimbabue sigue golpeado en la crisis y enfrenta una escasez no solo de medicamentos, sino de casi todos los productos esenciales.
Entradas
Post a Comment