La ONU dice que las elecciones planificadas en E. Ucrania podrían contradecir los acuerdos internacionales
VOA
El jefe político de la U.N. advirtió el martes que las elecciones locales planeadas en dos áreas separatistas del este de Ucrania el próximo mes podrían contradecir los acuerdos internacionales.
"La U.N. exhorta a todas las partes a evitar cualquier medida unilateral que pueda profundizar la división o alejarse del espíritu y la letra de los acuerdos de Minsk", dijo Rosemary DiCarlo en una reunión del Consejo de Seguridad sobre el tema.
En 2015, separatistas de Francia, Alemania, Rusia, Ucrania y pro-Rusia firmaron el acuerdo de Minsk en la capital de Bielorrusia. Busca detener los combates mediante un alto el fuego y la retirada de tropas extranjeras y armas pesadas, y abrir el camino a una solución permanente, legal y política al conflicto en Ucrania, que comenzó en 2014.
Las autoridades de facto en las regiones separatistas de Donetsk y Luhansk anunciaron que planean celebrar elecciones el 11 de noviembre.
"Según entendemos, se están planificando dos papeletas de votación separadas tanto en Donetsk como en Luhansk: una para el" jefe de la República "y otra para los" Consejos Populares ", dijo DiCarlo. Ella dijo que los cargos serán por un período de cinco años. .
Señaló que los asuntos relacionados con las elecciones están cubiertos en los acuerdos de Minsk.
"Por lo tanto, advierto que cualquier medida de este tipo tomada fuera del marco constitucional y legal de Ucrania sería incompatible con los acuerdos de Minsk", dijo.
Los miembros del consejo occidental hicieron eco de sus preocupaciones y condenaron la votación planificada.
"Estas elecciones simuladas organizadas por Rusia van directamente en contra de los esfuerzos para implementar los acuerdos de paz de Minsk", dijo el embajador de Estados Unidos, el embajador estadounidense Jonathan Cohen. "Las elecciones también obstruyen y socavan los esfuerzos para poner fin al conflicto en curso en el este de Ucrania".
"Vemos estas llamadas elecciones como ilegítimas", dijo la embajadora británica Karen Pierce. "Son el último ejemplo en la campaña rusa para desestabilizar a Ucrania. Son una clara violación de los acuerdos de Minsk, y son ilegales bajo la ley ucraniana".
Incluso China, un aliado cercano de Moscú, expresó su preocupación.
"China respeta la soberanía y la integridad territorial de todos los estados, incluida Ucrania, y se opone a la injerencia en los asuntos internos de Ucrania por parte de cualquier fuerza externa", dijo el diputado enviado de Beijing al Consejo.
El embajador ruso Vassily Nebenzia desestimó las críticas.
"Hoy somos testigos de la última ronda de hipocresía: el sabotaje total e inexcusable por parte de Kiev de los acuerdos de Minsk, a largo plazo, desde el primer día, ha sido completamente ignorado", dijo Nebenzia. "En lugar de reconocer este hecho, en el debate en el Consejo de Seguridad estamos discutiendo las próximas elecciones en noviembre, que son una medida necesaria en condiciones de sabotaje por parte de Kiev de sus compromisos políticos".
Dijo que las sanciones europeas y estadounidenses impuestas a Moscú debido a la situación ucraniana son una invitación a Kiev para que continúe socavando sus obligaciones de Minsk porque Rusia será la única que pague por ello.
El embajador de Ucrania, Volodymyr Yelchenko, dijo que la celebración de estas "llamadas elecciones anticipadas" equivaldría a colocar a los líderes de las pandillas armadas en escaños en cuerpos representativos ilegítimos ". Dijo que la medida es una "provocación" y una "mayor escalada" de la situación por parte de Rusia.
Si bien reconoció a los reporteros más tarde que hay pocas cosas que puedan hacer las autoridades de Kiev para detener el avance de la votación, dijo que los resultados serían nulos e inválidos y no serían reconocidos por Ucrania o la comunidad internacional.
Después de una breve calma durante los meses de verano, la U.N. dijo que durante las últimas seis semanas, las violaciones de alto el fuego han aumentado y los niveles de víctimas han aumentado. También informa sobre el aumento de las tensiones en el Mar de Azov, advirtiendo que existe una "necesidad de evitar cualquier riesgo de escalada, provocación o error de cálculo".
El gobierno de Kiev ha estado en conflicto con los rebeldes separatistas respaldados por Rusia en el este de Ucrania desde 2014. Las Naciones Unidas dicen que más de 3.000 civiles han muerto y hasta 9.000 han resultado heridos desde el inicio del conflicto.
El jefe político de la U.N. advirtió el martes que las elecciones locales planeadas en dos áreas separatistas del este de Ucrania el próximo mes podrían contradecir los acuerdos internacionales.
"La U.N. exhorta a todas las partes a evitar cualquier medida unilateral que pueda profundizar la división o alejarse del espíritu y la letra de los acuerdos de Minsk", dijo Rosemary DiCarlo en una reunión del Consejo de Seguridad sobre el tema.
En 2015, separatistas de Francia, Alemania, Rusia, Ucrania y pro-Rusia firmaron el acuerdo de Minsk en la capital de Bielorrusia. Busca detener los combates mediante un alto el fuego y la retirada de tropas extranjeras y armas pesadas, y abrir el camino a una solución permanente, legal y política al conflicto en Ucrania, que comenzó en 2014.
Las autoridades de facto en las regiones separatistas de Donetsk y Luhansk anunciaron que planean celebrar elecciones el 11 de noviembre.
"Según entendemos, se están planificando dos papeletas de votación separadas tanto en Donetsk como en Luhansk: una para el" jefe de la República "y otra para los" Consejos Populares ", dijo DiCarlo. Ella dijo que los cargos serán por un período de cinco años. .
Señaló que los asuntos relacionados con las elecciones están cubiertos en los acuerdos de Minsk.
"Por lo tanto, advierto que cualquier medida de este tipo tomada fuera del marco constitucional y legal de Ucrania sería incompatible con los acuerdos de Minsk", dijo.
Los miembros del consejo occidental hicieron eco de sus preocupaciones y condenaron la votación planificada.
"Estas elecciones simuladas organizadas por Rusia van directamente en contra de los esfuerzos para implementar los acuerdos de paz de Minsk", dijo el embajador de Estados Unidos, el embajador estadounidense Jonathan Cohen. "Las elecciones también obstruyen y socavan los esfuerzos para poner fin al conflicto en curso en el este de Ucrania".
"Vemos estas llamadas elecciones como ilegítimas", dijo la embajadora británica Karen Pierce. "Son el último ejemplo en la campaña rusa para desestabilizar a Ucrania. Son una clara violación de los acuerdos de Minsk, y son ilegales bajo la ley ucraniana".
Incluso China, un aliado cercano de Moscú, expresó su preocupación.
"China respeta la soberanía y la integridad territorial de todos los estados, incluida Ucrania, y se opone a la injerencia en los asuntos internos de Ucrania por parte de cualquier fuerza externa", dijo el diputado enviado de Beijing al Consejo.
El embajador ruso Vassily Nebenzia desestimó las críticas.
"Hoy somos testigos de la última ronda de hipocresía: el sabotaje total e inexcusable por parte de Kiev de los acuerdos de Minsk, a largo plazo, desde el primer día, ha sido completamente ignorado", dijo Nebenzia. "En lugar de reconocer este hecho, en el debate en el Consejo de Seguridad estamos discutiendo las próximas elecciones en noviembre, que son una medida necesaria en condiciones de sabotaje por parte de Kiev de sus compromisos políticos".
Dijo que las sanciones europeas y estadounidenses impuestas a Moscú debido a la situación ucraniana son una invitación a Kiev para que continúe socavando sus obligaciones de Minsk porque Rusia será la única que pague por ello.
El embajador de Ucrania, Volodymyr Yelchenko, dijo que la celebración de estas "llamadas elecciones anticipadas" equivaldría a colocar a los líderes de las pandillas armadas en escaños en cuerpos representativos ilegítimos ". Dijo que la medida es una "provocación" y una "mayor escalada" de la situación por parte de Rusia.
Si bien reconoció a los reporteros más tarde que hay pocas cosas que puedan hacer las autoridades de Kiev para detener el avance de la votación, dijo que los resultados serían nulos e inválidos y no serían reconocidos por Ucrania o la comunidad internacional.
Después de una breve calma durante los meses de verano, la U.N. dijo que durante las últimas seis semanas, las violaciones de alto el fuego han aumentado y los niveles de víctimas han aumentado. También informa sobre el aumento de las tensiones en el Mar de Azov, advirtiendo que existe una "necesidad de evitar cualquier riesgo de escalada, provocación o error de cálculo".
El gobierno de Kiev ha estado en conflicto con los rebeldes separatistas respaldados por Rusia en el este de Ucrania desde 2014. Las Naciones Unidas dicen que más de 3.000 civiles han muerto y hasta 9.000 han resultado heridos desde el inicio del conflicto.
Entradas
Post a Comment