La atención se desplaza a otros estadounidenses detenidos por Turquía
VOA
Mientras que el drama de la desaparición y muerte del periodista saudí Jamal Khashoggi en el consulado saudí en Estambul se desarrolló este mes, Turquía realizó un movimiento sorpresa y liberó, el 12 de octubre, al pastor estadounidense Andrew Brunson, quien había sido condenado por terrorismo. Cargos y pasó unos dos años en una prisión turca antes de ser liberado.
En una entrevista reciente con VOA, realizada desde su liberación, Brunson dijo que todavía hay varios estadounidenses bajo custodia turca. Dijo que Turquía considera a los ciudadanos turco-estadounidenses de manera diferente a aquellos que solo tienen la ciudadanía estadounidense.
"La principal diferencia entre mi caso y el de ellos es que soy un ciudadano estadounidense, pero son ciudadanos duales. Son americanos y turcos, y provienen de origen turco. Y así, el gobierno estadounidense considera todo esto de la misma manera ”, dijo Brunson a VOA.
“Pero el gobierno turco considera a los ciudadanos de doble nacionalidad, un ciudadano que también es ciudadano de Turquía. Dicen que eres turco y, por lo tanto, los Estados Unidos no deberían intervenir ni interferir de ninguna manera en este caso porque eres un ciudadano turco ”, agregó Brunson.
OBSERVACIÓN: Entrevista turca VOA: Pastor Andrew Brunson
No hay un número oficial de ciudadanos estadounidenses encarcelados en Turquía.
Pero Brunson dijo que el secretario de Estado de los EE. UU., Mike Pompeo, le aseguró durante una reunión en el Departamento de Estado recientemente que el gobierno de los EE. UU. Está decidido a continuar trabajando para la liberación de otros ciudadanos de los EE. UU.
La semana pasada, durante una visita a Turquía para discutir la desaparición de Khashoggi con las autoridades turcas, Pompeo volvió a mencionar el tema de la detención de ciudadanos estadounidenses en Turquía.
"El secretario también discutió con el ministro de Relaciones Exteriores (Mevlut) Cavusoglu la detención indebida y continuada del Dr. Serkan Golge y otros ciudadanos estadounidenses, así como el personal empleado localmente de la Misión de los Estados Unidos en Turquía", dijo Heather Nauert, portavoz del Departamento de Estado de los Estados Unidos. Declaración publicada la semana pasada.
El caso de Brunson
Brunson se convirtió en un caso de alto perfil en las relaciones entre Estados Unidos y Turquía y llevó a un deterioro de las relaciones entre los dos aliados de la OTAN que ya estaban sufriendo gracias a una serie de problemas, incluida la represión de Turquía contra los disidentes y las relaciones de Washington con los kurdos sirios, que luchan contra el Estado Islámico, pero a quien Turquía ve como un ala del proscrito Partido de los Trabajadores del Kurdistán (PKK).
Turquía acusó a Brunson de ayudar al PKK, que Estados Unidos y la UE han designado como una organización terrorista, y también lo acusó de ayudar al clérigo turco con sede en Estados Unidos, Fethullah Gulen, a quien Turquía ha acusado de estar detrás del fallido intento de golpe de Estado en el país.
Brunson y los Estados Unidos negaron esos cargos contra el pastor estadounidense.
Estados Unidos impuso sanciones a los ministerios de interior y de justicia de Turquía como parte de los esfuerzos para presionar al país para que libere a Brunson.
Después de la liberación de Brunson, la atención se dirigió a otros ciudadanos estadounidenses y al personal consular contratado localmente en Turquía que han sido detenidos por cargos similares y aún están encarcelados.
Mas presion
Algunos expertos como Howard Eissenstat, un miembro no residente del Proyecto sobre la Democracia de Oriente Medio, una organización con sede en Washington, creen que podría ser necesaria más presión sobre Turquía.
"La prioridad fue sobre Brunson, pero mi expectativa es que, a menos que haya un mayor movimiento sobre [las detenciones de] los ciudadanos estadounidenses y el personal consular, mi sospecha es que todavía existe una buena posibilidad de que se produzcan más sanciones en 2019" Eissenstat, quien también es profesor en la Universidad de St. Lawrence, le dijo a VOA.
Pero Nate Schenkkan, director de investigación especial en Freedom House, cree que el caso de Brunson era un tema aislado que Turquía quería usar como influencia.
"Esta fue una política de tomar rehenes en un intento de obtener influencia sobre los países aliados, en realidad", dijo Schenkkan a VOA.
"Creo que, en realidad, el proceso claramente fue contraproducente para Brunson, pero no solo ha sido una política muy miope, sino que no ha producido los efectos que el gobierno de Turquía esperaba que hiciera. De hecho, lo que realmente ha hecho es indignación no solo de los políticos sino también de los públicos en los países aliados ”, agregó.
¿Acuerdo?
Algunos analistas también acusan a Turquía de utilizar la liberación de Brunson estratégicamente para aprovechar el caso de Khashogli, que asestó un duro golpe a las relaciones entre Estados Unidos y Arabia Saudita y brindó una oportunidad para que el presidente turco Recep Tayyip Erdogan emergiera como una figura poderosa en la región contra el Príncipe heredero de la Corona. Mohammed bin Salman.
También hubo especulaciones de que los Estados Unidos podrían haber asegurado la liberación de Brunson a cambio de un acuerdo para obtener la custodia de Gulen.
Sin embargo, el presidente de los Estados Unidos, Donald Trump, desestimó esas especulaciones y dijo que la liberación de Brunson no tenía nada que ver con el caso de Khashoggi. Dijo que no se hizo ningún trato de ningún tipo con Turquía.
Trump dijo que fue el resultado de la presión sobre Turquía.
"El momento es una coincidencia estricta", dijo el presidente a los periodistas durante una reunión con Brunson en la Oficina Oval poco después de su liberación.
“El único trato, si pudieras llamarlo un trato, es psicológico. Hoy nos sentimos mucho más diferentes de Turquía que ayer ”, agregó Trump en ese momento.
Enfoque de palo
Algunos analistas también advierten que los resultados de la presión sobre Turquía en los EE. UU. Pueden permitir que ese enfoque dé forma a las relaciones entre EE. UU. Y Turquía en el futuro.
"Hay una verdadera dinámica potencialmente peligrosa que está tomando forma aquí por la cual los EE. UU. Ven que el enfoque del bastón funcionó, una campaña de presión funcionó", dijo Max Hoffman, un experto de Turquía en el Center for American Progress, a VOA.
"Vieron que la presión sacó a su hombre [Brunson] de la cárcel y se verán tentados a volver a ese enfoque", agregó Hoffman.
Brunson estaba entre las decenas de miles de personas que Erdogan detuvo por cargos similares de terror durante el estado de emergencia que declaró después del fallido golpe de Estado. Muchos extranjeros, incluidos ciudadanos estadounidenses, se encontraban entre los arrestados.
El servicio turco de VOA contribuyó a este informe.
Mientras que el drama de la desaparición y muerte del periodista saudí Jamal Khashoggi en el consulado saudí en Estambul se desarrolló este mes, Turquía realizó un movimiento sorpresa y liberó, el 12 de octubre, al pastor estadounidense Andrew Brunson, quien había sido condenado por terrorismo. Cargos y pasó unos dos años en una prisión turca antes de ser liberado.
En una entrevista reciente con VOA, realizada desde su liberación, Brunson dijo que todavía hay varios estadounidenses bajo custodia turca. Dijo que Turquía considera a los ciudadanos turco-estadounidenses de manera diferente a aquellos que solo tienen la ciudadanía estadounidense.
"La principal diferencia entre mi caso y el de ellos es que soy un ciudadano estadounidense, pero son ciudadanos duales. Son americanos y turcos, y provienen de origen turco. Y así, el gobierno estadounidense considera todo esto de la misma manera ”, dijo Brunson a VOA.
“Pero el gobierno turco considera a los ciudadanos de doble nacionalidad, un ciudadano que también es ciudadano de Turquía. Dicen que eres turco y, por lo tanto, los Estados Unidos no deberían intervenir ni interferir de ninguna manera en este caso porque eres un ciudadano turco ”, agregó Brunson.
OBSERVACIÓN: Entrevista turca VOA: Pastor Andrew Brunson
No hay un número oficial de ciudadanos estadounidenses encarcelados en Turquía.
Pero Brunson dijo que el secretario de Estado de los EE. UU., Mike Pompeo, le aseguró durante una reunión en el Departamento de Estado recientemente que el gobierno de los EE. UU. Está decidido a continuar trabajando para la liberación de otros ciudadanos de los EE. UU.
La semana pasada, durante una visita a Turquía para discutir la desaparición de Khashoggi con las autoridades turcas, Pompeo volvió a mencionar el tema de la detención de ciudadanos estadounidenses en Turquía.
"El secretario también discutió con el ministro de Relaciones Exteriores (Mevlut) Cavusoglu la detención indebida y continuada del Dr. Serkan Golge y otros ciudadanos estadounidenses, así como el personal empleado localmente de la Misión de los Estados Unidos en Turquía", dijo Heather Nauert, portavoz del Departamento de Estado de los Estados Unidos. Declaración publicada la semana pasada.
El caso de Brunson
Brunson se convirtió en un caso de alto perfil en las relaciones entre Estados Unidos y Turquía y llevó a un deterioro de las relaciones entre los dos aliados de la OTAN que ya estaban sufriendo gracias a una serie de problemas, incluida la represión de Turquía contra los disidentes y las relaciones de Washington con los kurdos sirios, que luchan contra el Estado Islámico, pero a quien Turquía ve como un ala del proscrito Partido de los Trabajadores del Kurdistán (PKK).
Turquía acusó a Brunson de ayudar al PKK, que Estados Unidos y la UE han designado como una organización terrorista, y también lo acusó de ayudar al clérigo turco con sede en Estados Unidos, Fethullah Gulen, a quien Turquía ha acusado de estar detrás del fallido intento de golpe de Estado en el país.
Brunson y los Estados Unidos negaron esos cargos contra el pastor estadounidense.
Estados Unidos impuso sanciones a los ministerios de interior y de justicia de Turquía como parte de los esfuerzos para presionar al país para que libere a Brunson.
Después de la liberación de Brunson, la atención se dirigió a otros ciudadanos estadounidenses y al personal consular contratado localmente en Turquía que han sido detenidos por cargos similares y aún están encarcelados.
Mas presion
Algunos expertos como Howard Eissenstat, un miembro no residente del Proyecto sobre la Democracia de Oriente Medio, una organización con sede en Washington, creen que podría ser necesaria más presión sobre Turquía.
"La prioridad fue sobre Brunson, pero mi expectativa es que, a menos que haya un mayor movimiento sobre [las detenciones de] los ciudadanos estadounidenses y el personal consular, mi sospecha es que todavía existe una buena posibilidad de que se produzcan más sanciones en 2019" Eissenstat, quien también es profesor en la Universidad de St. Lawrence, le dijo a VOA.
Pero Nate Schenkkan, director de investigación especial en Freedom House, cree que el caso de Brunson era un tema aislado que Turquía quería usar como influencia.
"Esta fue una política de tomar rehenes en un intento de obtener influencia sobre los países aliados, en realidad", dijo Schenkkan a VOA.
"Creo que, en realidad, el proceso claramente fue contraproducente para Brunson, pero no solo ha sido una política muy miope, sino que no ha producido los efectos que el gobierno de Turquía esperaba que hiciera. De hecho, lo que realmente ha hecho es indignación no solo de los políticos sino también de los públicos en los países aliados ”, agregó.
¿Acuerdo?
Algunos analistas también acusan a Turquía de utilizar la liberación de Brunson estratégicamente para aprovechar el caso de Khashogli, que asestó un duro golpe a las relaciones entre Estados Unidos y Arabia Saudita y brindó una oportunidad para que el presidente turco Recep Tayyip Erdogan emergiera como una figura poderosa en la región contra el Príncipe heredero de la Corona. Mohammed bin Salman.
También hubo especulaciones de que los Estados Unidos podrían haber asegurado la liberación de Brunson a cambio de un acuerdo para obtener la custodia de Gulen.
Sin embargo, el presidente de los Estados Unidos, Donald Trump, desestimó esas especulaciones y dijo que la liberación de Brunson no tenía nada que ver con el caso de Khashoggi. Dijo que no se hizo ningún trato de ningún tipo con Turquía.
Trump dijo que fue el resultado de la presión sobre Turquía.
"El momento es una coincidencia estricta", dijo el presidente a los periodistas durante una reunión con Brunson en la Oficina Oval poco después de su liberación.
“El único trato, si pudieras llamarlo un trato, es psicológico. Hoy nos sentimos mucho más diferentes de Turquía que ayer ”, agregó Trump en ese momento.
Enfoque de palo
Algunos analistas también advierten que los resultados de la presión sobre Turquía en los EE. UU. Pueden permitir que ese enfoque dé forma a las relaciones entre EE. UU. Y Turquía en el futuro.
"Hay una verdadera dinámica potencialmente peligrosa que está tomando forma aquí por la cual los EE. UU. Ven que el enfoque del bastón funcionó, una campaña de presión funcionó", dijo Max Hoffman, un experto de Turquía en el Center for American Progress, a VOA.
"Vieron que la presión sacó a su hombre [Brunson] de la cárcel y se verán tentados a volver a ese enfoque", agregó Hoffman.
Brunson estaba entre las decenas de miles de personas que Erdogan detuvo por cargos similares de terror durante el estado de emergencia que declaró después del fallido golpe de Estado. Muchos extranjeros, incluidos ciudadanos estadounidenses, se encontraban entre los arrestados.
El servicio turco de VOA contribuyó a este informe.
.jpg)
Entradas
Post a Comment