Activista muestra mediante pinturas el extraño mundo de las cárceles en Egipto
VOA
En los bocetos y pinturas de Yassin Mohammed, él y otros prisioneros egipcios se amontonan en celdas diminutas, con los pies en la cara del otro y sus pocas pertenencias colgando de las paredes.
Las escenas reducidas, definidas por barrotes y puertas cerradas, capturan la realidad claustrofóbica de las prisiones de Egipto, donde decenas de miles de personas han sido encerradas, a menudo durante meses o años sin cargos, en la más severa represión de la disidencia en la historia moderna del país.
"Un día, todo este dolor desaparecerá", proclama una acuarela.
Mohammed, quien estuvo libre el mes pasado después de cumplir una condena de dos años por participar en una protesta, relató la vida cotidiana en su bloque de celulares en docenas de bocetos y pinturas, ofreciendo una mirada rara e íntima dentro de la red de prisiones en expansión de Egipto.
Él ha estado dentro y fuera de la cárcel desde 2013, cuando los militares derrocaron a un presidente islamista libremente elegido pero divisivo. Desde entonces, miles de islamistas han sido encarcelados, así como varios activistas seculares, a favor de la democracia, algunos de los cuales jugaron un papel clave en el levantamiento de 2011 que derrocó al autócrata de larga data Hosni Mubarak.
Bajo el mandato del presidente Abdel-Fattah el-Sissi, quien como ministro de defensa dirigió la toma de posesión militar en 2013, las autoridades consideran que incluso la disidencia leve es una amenaza. Las protestas han sido prohibidas, cientos de sitios web han sido bloqueados y leyes vagas criminalizan la propagación de "noticias falsas".
Durante la mayor parte de los dos años que estuvo en prisión, Mohammed compartió una celda de 6 por 15 metros (patio) con casi otros 30 presos: islamistas, yihadistas, izquierdistas liberales y, dijo, personas que simplemente estaban en el lugar equivocado en el momento equivocado
Los grupos de derechos humanos dicen que el abuso de los detenidos políticos está muy extendido en Egipto, pero Mohammed dice que no fue objeto de abuso físico, aparte de que los guardias lo empujaron o abofetearon ocasionalmente. Él dice que el verdadero tormento vino del aburrimiento interminable y la falta total de privacidad.
Su único escape fue a través del arte.
Se las arregló para pintar en un rincón de su celda donde los guardias no podían verlo. Ante el temor de que los guardias destruyeran el arte si lo encontraban, sacó las pinturas de contrabando.
Una pieza que lo metió en problemas fue una caricatura poco halagadora de el-Sissi, que los guardias tomaron en una incursión sorpresa en su celda. Las autoridades de la prisión optaron por no presentar cargos, en lugar de enviarlo a confinamiento solitario, un castigo leve para un hombre que dice que anhelaba tanto la privacidad que pasó un tiempo en el baño solo para evitar a los demás reclusos.
Un autorretrato inspirado en esa experiencia lo muestra sentado en el rincón de una celda gris y negra, desplomado con resignación mientras un rayo de sol solitario brilla a través de la ventana con barrotes.
Otros muestran signos raros de normalidad o incluso de belleza. Una representación de un baño de la prisión, que incluye cubos de basura utilizados por los reclusos para almacenar agua debido a cortes frecuentes, tiene carteles en la pared que dicen: "¡Por favor, salga del baño como le gustaría verlo!"
Un ramo de flores de colores brillantes cuelga sobre el baño, un regalo de aniversario de bodas de la esposa de uno de los internos.
En otra pintura, cajas de cartón convertidas en macetas de flores cuelgan de las barras de hierro sobre un corredor. Mohammed dice que los prisioneros guardan las cajas de cartón que usan sus familias para llevar comida y recoger tierra de los sacos de papas que obtienen de la cocina de la prisión.
"Las plantas y las flores allí son como la vida en medio de la muerte", dijo Mohammed.
Mohammed tenía periódicamente un teléfono celular mientras estaba en prisión, lo que le permitió comunicarse con un círculo cercano de amigos en las redes sociales. En los mensajes, que pidió a sus amigos que no compartieran por temor a las repercusiones, describió su rutina diaria y las tareas, y la claustrofobia que representaba en las pinturas.
"Dios, te lo ruego todos los días cuando suenan las oraciones del amanecer para que puedas liberar a todos los que están injustamente encarcelados o para suavizar su difícil situación, y para que me conozcan a Tom Hanks", dijo una publicación, reflejando su proximidad. -Adorable admiración por la estrella de cine ganadora del Oscar.
Desde su liberación el 20 de septiembre, apenas un día antes de cumplir 24 años, ha estado viajando por El Cairo para recoger las obras que había sacado de contrabando. Le gustaría exhibir unas 50 piezas, pero es poco probable que las pocas galerías de arte que quedan en Egipto muestren su obra por temor a enojar a las autoridades.
En cambio, planea exhibirlos en su apartamento en el centro de El Cairo.
"No quiero volver a la cárcel. "No se necesita mucho en estos días para ser enviado a prisión", dijo. "Por lo tanto, escucharé, observaré y observaré en silencio, y cuando sienta que quiero expresar una opinión política, hablaré conmigo mismo mientras esté solo en la privacidad de mi habitación".
En los bocetos y pinturas de Yassin Mohammed, él y otros prisioneros egipcios se amontonan en celdas diminutas, con los pies en la cara del otro y sus pocas pertenencias colgando de las paredes.
Las escenas reducidas, definidas por barrotes y puertas cerradas, capturan la realidad claustrofóbica de las prisiones de Egipto, donde decenas de miles de personas han sido encerradas, a menudo durante meses o años sin cargos, en la más severa represión de la disidencia en la historia moderna del país.
"Un día, todo este dolor desaparecerá", proclama una acuarela.
Mohammed, quien estuvo libre el mes pasado después de cumplir una condena de dos años por participar en una protesta, relató la vida cotidiana en su bloque de celulares en docenas de bocetos y pinturas, ofreciendo una mirada rara e íntima dentro de la red de prisiones en expansión de Egipto.
Él ha estado dentro y fuera de la cárcel desde 2013, cuando los militares derrocaron a un presidente islamista libremente elegido pero divisivo. Desde entonces, miles de islamistas han sido encarcelados, así como varios activistas seculares, a favor de la democracia, algunos de los cuales jugaron un papel clave en el levantamiento de 2011 que derrocó al autócrata de larga data Hosni Mubarak.
Bajo el mandato del presidente Abdel-Fattah el-Sissi, quien como ministro de defensa dirigió la toma de posesión militar en 2013, las autoridades consideran que incluso la disidencia leve es una amenaza. Las protestas han sido prohibidas, cientos de sitios web han sido bloqueados y leyes vagas criminalizan la propagación de "noticias falsas".
Durante la mayor parte de los dos años que estuvo en prisión, Mohammed compartió una celda de 6 por 15 metros (patio) con casi otros 30 presos: islamistas, yihadistas, izquierdistas liberales y, dijo, personas que simplemente estaban en el lugar equivocado en el momento equivocado
Los grupos de derechos humanos dicen que el abuso de los detenidos políticos está muy extendido en Egipto, pero Mohammed dice que no fue objeto de abuso físico, aparte de que los guardias lo empujaron o abofetearon ocasionalmente. Él dice que el verdadero tormento vino del aburrimiento interminable y la falta total de privacidad.
Su único escape fue a través del arte.
Se las arregló para pintar en un rincón de su celda donde los guardias no podían verlo. Ante el temor de que los guardias destruyeran el arte si lo encontraban, sacó las pinturas de contrabando.
Una pieza que lo metió en problemas fue una caricatura poco halagadora de el-Sissi, que los guardias tomaron en una incursión sorpresa en su celda. Las autoridades de la prisión optaron por no presentar cargos, en lugar de enviarlo a confinamiento solitario, un castigo leve para un hombre que dice que anhelaba tanto la privacidad que pasó un tiempo en el baño solo para evitar a los demás reclusos.
Un autorretrato inspirado en esa experiencia lo muestra sentado en el rincón de una celda gris y negra, desplomado con resignación mientras un rayo de sol solitario brilla a través de la ventana con barrotes.
Otros muestran signos raros de normalidad o incluso de belleza. Una representación de un baño de la prisión, que incluye cubos de basura utilizados por los reclusos para almacenar agua debido a cortes frecuentes, tiene carteles en la pared que dicen: "¡Por favor, salga del baño como le gustaría verlo!"
Un ramo de flores de colores brillantes cuelga sobre el baño, un regalo de aniversario de bodas de la esposa de uno de los internos.
En otra pintura, cajas de cartón convertidas en macetas de flores cuelgan de las barras de hierro sobre un corredor. Mohammed dice que los prisioneros guardan las cajas de cartón que usan sus familias para llevar comida y recoger tierra de los sacos de papas que obtienen de la cocina de la prisión.
"Las plantas y las flores allí son como la vida en medio de la muerte", dijo Mohammed.
Mohammed tenía periódicamente un teléfono celular mientras estaba en prisión, lo que le permitió comunicarse con un círculo cercano de amigos en las redes sociales. En los mensajes, que pidió a sus amigos que no compartieran por temor a las repercusiones, describió su rutina diaria y las tareas, y la claustrofobia que representaba en las pinturas.
"Dios, te lo ruego todos los días cuando suenan las oraciones del amanecer para que puedas liberar a todos los que están injustamente encarcelados o para suavizar su difícil situación, y para que me conozcan a Tom Hanks", dijo una publicación, reflejando su proximidad. -Adorable admiración por la estrella de cine ganadora del Oscar.
Desde su liberación el 20 de septiembre, apenas un día antes de cumplir 24 años, ha estado viajando por El Cairo para recoger las obras que había sacado de contrabando. Le gustaría exhibir unas 50 piezas, pero es poco probable que las pocas galerías de arte que quedan en Egipto muestren su obra por temor a enojar a las autoridades.
En cambio, planea exhibirlos en su apartamento en el centro de El Cairo.
"No quiero volver a la cárcel. "No se necesita mucho en estos días para ser enviado a prisión", dijo. "Por lo tanto, escucharé, observaré y observaré en silencio, y cuando sienta que quiero expresar una opinión política, hablaré conmigo mismo mientras esté solo en la privacidad de mi habitación".
.jpg)
Entradas
Post a Comment