Víctimas del desastre ambiental en Brasil siguen buscando compensación
VOA
El agricultor Marino D'Ângelo Júnior recurrió a los antidepresivos después de que una presa colapsó en la mina de hierro de Samarco, en Brasil, hace dos años, al liberar una avalancha de lodo que destruyó su pueblo.
Diecinueve personas murieron después de que la represa, diseñada para contener los desechos de la mina, explotara. Fue la peor catástrofe ambiental de Brasil, dejando un rastro de destrucción en más de 600 kilómetros (375 millas).
La casa D'Ângelo Júnior llamado hogar durante 22 años en un distrito rural de la ciudad de Mariana, a 70 kilómetros de la escena del desastre en el estado de Minas Gerais, se volvió insegura debido al barro, mientras que la propiedad de su suegro fue destruida.
"No fueron solo muros y ladrillos ... Mi boda se celebró allí, además del bautismo de mis hijos", dijo D'Ângelo Júnior, de 48 años, a la Fundación Thomson Reuters por teléfono desde su nuevo hogar, a unos 6 kilómetros. lejos. "La distancia de las personas, este cambio repentino en mi vida, me ha traído muchos problemas de salud. Tomo dos antidepresivos por día".
Estuvo sin trabajo durante 30 días después del desastre y recibió una compensación solo después de que los fiscales estatales actuaron en su nombre.
Los fiscales y las víctimas están preocupados de que dos años después del desastre, miles de víctimas aún reciban una compensación, aunque los dueños de la represa dicen que el proceso está en la fecha prevista.
Después de que la presa cedió, el equivalente a 25,000 piscinas olímpicas de desechos fangosos fluyó hacia el Río Doce, uno de los principales ríos de Brasil, matando peces y contaminando el suministro de agua.
Fiscales brasileños acusaron a 21 personas el año pasado de homicidio calificado por sus papeles en el colapso.
Los copropietarios de la mina Samarco, la brasileña Vale SA y la australiana BHP Billiton Ltd., y la empresa brasileña de ingeniería VOGBR Recursos Hidricos e Geotecnica, que certificaron la seguridad de la presa, fueron acusados de delitos ambientales.
Larga espera
BHP, funcionarios de Vale y Samarco rechazaron los cargos, mientras que VOGBR se negó a hacer comentarios en el momento en que fueron presentados.
Posteriormente, los fiscales sirvieron a los socios en la mina Samarco con un reclamo de 155 mil millones de reales ($ 47 mil millones) por los costos sociales, ambientales y económicos de la limpieza del desastre, con un plazo de liquidación de mediados de noviembre.
Miles de víctimas aún esperan nuevas viviendas o una indemnización, dicen los fiscales.
Los fiscales culpan a un acuerdo mediante el cual el gobierno autorizó a las compañías mineras a transferir sus obligaciones ambientales, materiales y de compensación a la Fundación Renova, una
empresa de terceros creada para esta tarea.
Los fiscales federales en mayo pasado presentaron un caso judicial cuestionando la legalidad del acuerdo y argumentando que la creación de Fundação Renova es ilegal, ya que la legislación actual establece que el contaminador debe ser acusado directamente por crímenes ambientales.
Los fiscales criticaron la falta de participación de las víctimas en el proceso de toma de decisiones de la Fundação Renova, así como las dificultades para presentar demandas en caso de que no se cumplieran las obligaciones.
"Al firmar este acuerdo, el gobierno otorgó poderes absolutos a las empresas para establecer una fundación que haga lo que quiera sin ningún representante de las víctimas", dijo Guilherme Meneghin, un fiscal estatal.
Las 350 familias en Mariana afectadas por el desastre recibieron una compensación inicial y están pagando el alquiler, mientras que muchas familias reciben transferencias monetarias mensuales.
Sin embargo, el fiscal dijo que muchas víctimas aún no se han registrado para recibir una compensación final, y la construcción de nuevas aldeas para reubicar a las personas se ha retrasado.
La Fundación Thomson Reuters contactó a Samarco, pero fue referida a la Fundación Renova para recibir comentarios.
Horario siendo 'mantenido'
Roberto Waak, director de la Fundación Renova, dijo que el plan de compensación se estaba implementando según el cronograma.
"El plan original desde el comienzo fue entregar las nuevas aldeas hasta mediados de 2019. Este plan se mantiene", dijo Waak a la Fundación Thomson Reuters.
Sin embargo, dijo que las víctimas del desastre deberían tener un papel más activo en la toma de decisiones, incluido un puesto en el directorio de la Fundação Renova, que se espera sea anunciado pronto.
Según Waak, aunque 8,000 familias de fuera de Mariana están recibiendo transferencias monetarias mensuales, 17,000 familias no han recibido nada hasta ahora debido a problemas de registro.
"El ochenta por ciento de las personas no pudieron demostrar lo que tenían porque la mayoría de sus actividades y propiedades de la tierra son informales", dijo, añadiendo que todos estos casos se incluirán en los reclamos de indemnización.
La asistente de ventas administrativas Janaína Cecilia das Flores Cardoso dijo que ha estado sin trabajo durante dos años después de que el desastre la obligó a mudarse a otra área.
"Mi vida fue destruida, no solo la mía, sino la vida de todas las personas de Mariana", dijo Cardoso, de 40 años, por teléfono.
El alcalde de Mariana, Duarte Eustáquio Gonçalves Júnior, dijo que el desastre dañó a toda la ciudad, ya que la mayoría de sus ingresos proviene de la minería.
El alcalde de Mariana, Duarte Eustáquio Gonçalves Júnior, dijo que el desastre dañó a toda la ciudad, ya que la mayoría de sus ingresos proviene de la minería.
Aún no hay una fecha para que Samarco reanude sus operaciones, lo que depende de la aprobación de las licencias ambientales, dijo la compañía en un comunicado de Octobere 31.
"Estamos a favor del retorno de la operación de la empresa, pero también de que la justicia castiga a los responsables", dijo Gonçalves Júnior.
El agricultor Marino D'Ângelo Júnior recurrió a los antidepresivos después de que una presa colapsó en la mina de hierro de Samarco, en Brasil, hace dos años, al liberar una avalancha de lodo que destruyó su pueblo.
Diecinueve personas murieron después de que la represa, diseñada para contener los desechos de la mina, explotara. Fue la peor catástrofe ambiental de Brasil, dejando un rastro de destrucción en más de 600 kilómetros (375 millas).
La casa D'Ângelo Júnior llamado hogar durante 22 años en un distrito rural de la ciudad de Mariana, a 70 kilómetros de la escena del desastre en el estado de Minas Gerais, se volvió insegura debido al barro, mientras que la propiedad de su suegro fue destruida.
"No fueron solo muros y ladrillos ... Mi boda se celebró allí, además del bautismo de mis hijos", dijo D'Ângelo Júnior, de 48 años, a la Fundación Thomson Reuters por teléfono desde su nuevo hogar, a unos 6 kilómetros. lejos. "La distancia de las personas, este cambio repentino en mi vida, me ha traído muchos problemas de salud. Tomo dos antidepresivos por día".
Estuvo sin trabajo durante 30 días después del desastre y recibió una compensación solo después de que los fiscales estatales actuaron en su nombre.
Los fiscales y las víctimas están preocupados de que dos años después del desastre, miles de víctimas aún reciban una compensación, aunque los dueños de la represa dicen que el proceso está en la fecha prevista.
Después de que la presa cedió, el equivalente a 25,000 piscinas olímpicas de desechos fangosos fluyó hacia el Río Doce, uno de los principales ríos de Brasil, matando peces y contaminando el suministro de agua.
Fiscales brasileños acusaron a 21 personas el año pasado de homicidio calificado por sus papeles en el colapso.
Los copropietarios de la mina Samarco, la brasileña Vale SA y la australiana BHP Billiton Ltd., y la empresa brasileña de ingeniería VOGBR Recursos Hidricos e Geotecnica, que certificaron la seguridad de la presa, fueron acusados de delitos ambientales.
Larga espera
BHP, funcionarios de Vale y Samarco rechazaron los cargos, mientras que VOGBR se negó a hacer comentarios en el momento en que fueron presentados.
Posteriormente, los fiscales sirvieron a los socios en la mina Samarco con un reclamo de 155 mil millones de reales ($ 47 mil millones) por los costos sociales, ambientales y económicos de la limpieza del desastre, con un plazo de liquidación de mediados de noviembre.
Miles de víctimas aún esperan nuevas viviendas o una indemnización, dicen los fiscales.
Los fiscales culpan a un acuerdo mediante el cual el gobierno autorizó a las compañías mineras a transferir sus obligaciones ambientales, materiales y de compensación a la Fundación Renova, una
empresa de terceros creada para esta tarea.
Los fiscales federales en mayo pasado presentaron un caso judicial cuestionando la legalidad del acuerdo y argumentando que la creación de Fundação Renova es ilegal, ya que la legislación actual establece que el contaminador debe ser acusado directamente por crímenes ambientales.
Los fiscales criticaron la falta de participación de las víctimas en el proceso de toma de decisiones de la Fundação Renova, así como las dificultades para presentar demandas en caso de que no se cumplieran las obligaciones.
"Al firmar este acuerdo, el gobierno otorgó poderes absolutos a las empresas para establecer una fundación que haga lo que quiera sin ningún representante de las víctimas", dijo Guilherme Meneghin, un fiscal estatal.
Las 350 familias en Mariana afectadas por el desastre recibieron una compensación inicial y están pagando el alquiler, mientras que muchas familias reciben transferencias monetarias mensuales.
Sin embargo, el fiscal dijo que muchas víctimas aún no se han registrado para recibir una compensación final, y la construcción de nuevas aldeas para reubicar a las personas se ha retrasado.
La Fundación Thomson Reuters contactó a Samarco, pero fue referida a la Fundación Renova para recibir comentarios.
Horario siendo 'mantenido'
Roberto Waak, director de la Fundación Renova, dijo que el plan de compensación se estaba implementando según el cronograma.
"El plan original desde el comienzo fue entregar las nuevas aldeas hasta mediados de 2019. Este plan se mantiene", dijo Waak a la Fundación Thomson Reuters.
Sin embargo, dijo que las víctimas del desastre deberían tener un papel más activo en la toma de decisiones, incluido un puesto en el directorio de la Fundação Renova, que se espera sea anunciado pronto.
Según Waak, aunque 8,000 familias de fuera de Mariana están recibiendo transferencias monetarias mensuales, 17,000 familias no han recibido nada hasta ahora debido a problemas de registro.
"El ochenta por ciento de las personas no pudieron demostrar lo que tenían porque la mayoría de sus actividades y propiedades de la tierra son informales", dijo, añadiendo que todos estos casos se incluirán en los reclamos de indemnización.
La asistente de ventas administrativas Janaína Cecilia das Flores Cardoso dijo que ha estado sin trabajo durante dos años después de que el desastre la obligó a mudarse a otra área.
"Mi vida fue destruida, no solo la mía, sino la vida de todas las personas de Mariana", dijo Cardoso, de 40 años, por teléfono.
El alcalde de Mariana, Duarte Eustáquio Gonçalves Júnior, dijo que el desastre dañó a toda la ciudad, ya que la mayoría de sus ingresos proviene de la minería.
El alcalde de Mariana, Duarte Eustáquio Gonçalves Júnior, dijo que el desastre dañó a toda la ciudad, ya que la mayoría de sus ingresos proviene de la minería.
Aún no hay una fecha para que Samarco reanude sus operaciones, lo que depende de la aprobación de las licencias ambientales, dijo la compañía en un comunicado de Octobere 31.
"Estamos a favor del retorno de la operación de la empresa, pero también de que la justicia castiga a los responsables", dijo Gonçalves Júnior.
.jpg)
Entradas
Post a Comment