Estatus de inmigración no está seguro para nicaragüenses y hondureños en los Estados Unidos
VOA
Dentro del próximo año, una mujer de 23 años podría ver a su familia inmediata desintegrarse si el gobierno de los Estados Unidos rescinde un estado de protección especial para los ciudadanos hondureños en el país.
Siete de sus familiares, incluidos su madre, su padrastro y su hermana, enfrentarán una posible deportación a Honduras, o pueden irse por su cuenta, a la espera del resultado de la decisión de la administración Trump sobre el Estatus de Protección Temporal (TPS) para el país centroamericano.
"Mi hermana es quien más me preocupa", dice la mujer hondureño-estadounidense, que no quería que se usara su nombre. Ella es la más joven en una familia de cuatro hermanos, y la única que nació en los Estados Unidos. Si su familia regresa a Honduras, de repente se convertirá en una madre sustituta también.
"Si se van, tendré que mudarme con dos pequeños primos estadounidenses y asumir el papel de su cuidador", dijo. "Esto es lo que sé de nuestros planes hasta ahora".
Decisión demorada para hondureños
El lunes, el Departamento de Seguridad Nacional dijo que pondría fin al estado de unos 2.500 nicaragüenses en enero de 2019, por lo que los destinatarios estarán sujetos a procedimientos de deportación a menos que encuentren otra solución de inmigración. Pero la agencia aplazó la decisión de 57,000 hondureños, extendiendo la fecha de vencimiento del 5 de enero de 2018 por seis meses.
"En los próximos meses, buscaré información adicional y revisaré a fondo las condiciones del país en Honduras. Si determino que las condiciones del país ya no garantizan una designación continua, cancelaré la designación ", escribió Elaine Duke, secretaria interina del DHS, en un memorando al jefe de los Servicios de Ciudadanía e Inmigración de Estados Unidos el lunes.
Más países están involucrados
Puede que Duke no tome la decisión final sobre Honduras o cualquiera de los próximos países TPS con fechas de vencimiento en 2018. En octubre, el presidente Trump nominó al vicejefe de personal de la Casa Blanca, Kirstjen Nielsen, para el cargo de gabinete del Secretario de Seguridad Nacional. El puesto requiere confirmación del Senado y su audiencia de nominación está programada para el 8 de noviembre.
TPS se emitió para varios países a raíz de desastres naturales o conflictos intensos. Le dio a los ciudadanos de esos países presentes en el estado legal de los Estados Unidos y autorización de trabajo, si cumplían con ciertos criterios y pasaron una verificación de antecedentes penales. Pero TPS no brindó ningún camino hacia la residencia permanente o la ciudadanía.
Para hondureños, salvadoreños y ciudadanos de los otros siete países designados por TPS: una vez que se elimine la designación de TPS, deberán solicitar otro estatus de inmigrante, abandonar el país o arriesgarse a la deportación. Para los nicaragüenses, ese día será el 5 de enero de 2019.
Que esperar
Entonces, ¿qué pasará el día en que ya no estén protegidos?
"El individuo vuelve al estado migratorio que tenía antes de TPS si sigue siendo válido", explica Royce Bernstein Murray, Director de Políticas del Consejo Estadounidense de Inmigración. "Para la mayoría de estas personas, como cuestión práctica, eso significa que serán indocumentados".
Es posible que no se seleccionen para su eliminación solo porque su estado de TPS expiró, "pero ciertamente podrían ser detenidos como arrestos colaterales", dice Murray. La mayoría de los que están en riesgo, ella cree, serán los destinatarios de TPS que tuvieron órdenes finales de expulsión, uno de los últimos pasos administrativos antes de la deportación, antes de recibir el estado de TPS.
"Si y cuando termine TPS, las personas que tienen órdenes de expulsión final son de hecho objetivos de cumplimiento para las operaciones de fugitivos ... podríamos ver rápidamente a los beneficiarios de TPS barridos en estos dragants de aplicación", dice Murray.
Dentro del próximo año, una mujer de 23 años podría ver a su familia inmediata desintegrarse si el gobierno de los Estados Unidos rescinde un estado de protección especial para los ciudadanos hondureños en el país.
Siete de sus familiares, incluidos su madre, su padrastro y su hermana, enfrentarán una posible deportación a Honduras, o pueden irse por su cuenta, a la espera del resultado de la decisión de la administración Trump sobre el Estatus de Protección Temporal (TPS) para el país centroamericano.
"Mi hermana es quien más me preocupa", dice la mujer hondureño-estadounidense, que no quería que se usara su nombre. Ella es la más joven en una familia de cuatro hermanos, y la única que nació en los Estados Unidos. Si su familia regresa a Honduras, de repente se convertirá en una madre sustituta también.
"Si se van, tendré que mudarme con dos pequeños primos estadounidenses y asumir el papel de su cuidador", dijo. "Esto es lo que sé de nuestros planes hasta ahora".
Decisión demorada para hondureños
El lunes, el Departamento de Seguridad Nacional dijo que pondría fin al estado de unos 2.500 nicaragüenses en enero de 2019, por lo que los destinatarios estarán sujetos a procedimientos de deportación a menos que encuentren otra solución de inmigración. Pero la agencia aplazó la decisión de 57,000 hondureños, extendiendo la fecha de vencimiento del 5 de enero de 2018 por seis meses.
"En los próximos meses, buscaré información adicional y revisaré a fondo las condiciones del país en Honduras. Si determino que las condiciones del país ya no garantizan una designación continua, cancelaré la designación ", escribió Elaine Duke, secretaria interina del DHS, en un memorando al jefe de los Servicios de Ciudadanía e Inmigración de Estados Unidos el lunes.
Más países están involucrados
Puede que Duke no tome la decisión final sobre Honduras o cualquiera de los próximos países TPS con fechas de vencimiento en 2018. En octubre, el presidente Trump nominó al vicejefe de personal de la Casa Blanca, Kirstjen Nielsen, para el cargo de gabinete del Secretario de Seguridad Nacional. El puesto requiere confirmación del Senado y su audiencia de nominación está programada para el 8 de noviembre.
TPS se emitió para varios países a raíz de desastres naturales o conflictos intensos. Le dio a los ciudadanos de esos países presentes en el estado legal de los Estados Unidos y autorización de trabajo, si cumplían con ciertos criterios y pasaron una verificación de antecedentes penales. Pero TPS no brindó ningún camino hacia la residencia permanente o la ciudadanía.
Para hondureños, salvadoreños y ciudadanos de los otros siete países designados por TPS: una vez que se elimine la designación de TPS, deberán solicitar otro estatus de inmigrante, abandonar el país o arriesgarse a la deportación. Para los nicaragüenses, ese día será el 5 de enero de 2019.
Que esperar
Entonces, ¿qué pasará el día en que ya no estén protegidos?
"El individuo vuelve al estado migratorio que tenía antes de TPS si sigue siendo válido", explica Royce Bernstein Murray, Director de Políticas del Consejo Estadounidense de Inmigración. "Para la mayoría de estas personas, como cuestión práctica, eso significa que serán indocumentados".
Es posible que no se seleccionen para su eliminación solo porque su estado de TPS expiró, "pero ciertamente podrían ser detenidos como arrestos colaterales", dice Murray. La mayoría de los que están en riesgo, ella cree, serán los destinatarios de TPS que tuvieron órdenes finales de expulsión, uno de los últimos pasos administrativos antes de la deportación, antes de recibir el estado de TPS.
"Si y cuando termine TPS, las personas que tienen órdenes de expulsión final son de hecho objetivos de cumplimiento para las operaciones de fugitivos ... podríamos ver rápidamente a los beneficiarios de TPS barridos en estos dragants de aplicación", dice Murray.
.jpg)
Entradas
Post a Comment