Mexicanos consternados por el muro fronterizo de Trump

VOA

El muro del presidente de los Estados Unidos, Donald Trump, dista mucho de estar construido, pero los enormes prototipos de hormigón y acero en San Diego están haciendo que los mexicanos que viven justo al sur de la frontera sientan que su promesa de campaña los ha convertido en "parias".


Ocho muestras de hasta 30 pies (9 metros) se completaron la semana pasada cerca del cruce fronterizo de Otay Mesa, el primer signo tangible de la promesa de Trump de construir un muro desde California a Texas por unos $ 21.600 millones.

Frente a San Diego, los residentes de la ciudad mexicana de Tijuana, donde las casas, las empresas y los parques colindan con una cerca de acero corrugado en la frontera, temen la posibilidad de trabajar en un muro permanente.

"La gente todavía va a cruzar por necesidad a pesar de que nos ven como parias allí", dijo la estudiante Paola Gómez, de 21 años, parada frente a su casa mientras el ruido de los trabajadores que levantaban las secciones cruzó la frontera.

"Así es como se ve con cosas como (el muro): nos ven como parias. Lo peor es que está siendo construido por los propios latinos ".

Trump se comprometió frecuentemente durante su campaña presidencial para construir el muro para ayudar a combatir la inmigración ilegal y el crimen en los Estados Unidos.

Lanzó su oferta en junio de 2015, acusando a los mexicanos de enviar violadores y narcotraficantes a Estados Unidos, comentarios que causaron indignación generalizada al sur de la frontera.

Los lugareños de Tijuana dijeron que escucharon a los trabajadores hispanohablantes ayudando a construir los prototipos, lo que llevó a la ironía de que la mano de obra latina estaba siendo utilizada para disuadir la inmigración de América Latina.

"Necesitan mexicanos y otras personas indocumentadas". Ahorran mucho dinero con nosotros ", dijo Manuela Altamirano, de 42 años, quien observó desde su casa cómo se levantaban las tiras de la pared. "Trump constantemente hace cosas para humillar a los mexicanos ... Estas paredes son como monstruos que creó, como un borde de Frankenstein".

Alrededor de 20 manifestantes se reunieron del lado mexicano el fin de semana pasado, quemando una piñata estilo Trump y haciendo señas con la leyenda "No a la pared" y "No somos enemigos", dijo el organizador Sergio Tamay del refugio para inmigrantes Angels Without Borders.

Incluso si el plan nunca avanza, los prototipos financiados por Homeland Security probablemente permanecerán en su lugar para que la Patrulla Fronteriza pueda usarlos para ayudar a demostrar cómo opera la agencia, dijeron funcionarios de la Patrulla Fronteriza de San Diego.

Algunos pueden servir como diseños para reemplazos de secciones envejecidas de la valla de 654 millas (1,052 km) que ya se extiende a lo largo de la frontera de casi 2,000 millas.

A finales de este mes, las pruebas comenzarán con los prototipos para determinar con qué facilidad los inmigrantes podrían escalar o excavar debajo de ellos, los métodos para ingresar ilegalmente a los Estados Unidos resultaron exitosos en el pasado.

Parados a unos 40 metros (130 pies) de la frontera con México, los rectángulos de hormigón crearon un paisaje deprimente, dijo el residente de Tijuana Alexis Franco, de 22 años, que observó su construcción desde que comenzó a fines de septiembre.

"Esto va a ser una molestia para todos los que vivimos aquí", dijo Franco frente a su casa de tierra, hablando sobre el ruido de la maquinaria pesada al otro lado de la frontera.

"Si no son las máquinas, es el movimiento constante de los trabajadores, incluidos algunos que hablan español", agregó.

Guadalupe García, de 38 años, que vive en una calle sin pavimentar cercana, dijo que se sentía impotente para protestar a pesar de que el ruido de la construcción a menudo despertaba y asustaba a su bebé.

"Desafortunadamente, no podemos hacer nada al respecto", dijo. "Es otro país, pero nos está afectando".