Ataque del Estado Islámico Daesh mata a decenas de civiles sirios e iraquíes
VOA
Al menos 32 civiles murieron el martes en un sorprendente ataque del Estado islámico fuera de un campo de refugiados en el lado sirio de la frontera con Irak, según las víctimas y funcionarios sirios kurdos.
El asalto previo al amanecer ocurrió en la región de Rajm al-Salibeh, una zona de primera línea entre IS y las fuerzas respaldadas por Estados Unidos donde los refugiados sirios e iraquíes que huyen del territorio IS se reúnen antes de ser autorizados a entrar en la región controlada por el kurdo en el norte de Siria.
Decenas de militantes armados del IS que viajaban en motocicletas y en automóviles se acercaron a 300 familias de refugiados de Mosul y de Siria, Deir Ezzor, que esperaban durante la noche en una escala provisional y temporal en su camino al cercano campo de refugiados de al Houl.
"Al menos cinco atacantes suicidas se hicieron estallar", dijo Rami Abdel, portavoz del Observatorio Sirio de Derechos Humanos, que controla los conflictos en Siria.
Fouad Omar, un funcionario kurdo en Qamishili, dijo a VOA que los luchadores de IS también apuñalaron a los refugiados y abrieron disparos.
"Vimos que algunos coches nos llegaban a la distancia y pensábamos que eran personas que huían de IS. Pero tan pronto como salimos de las tiendas, quedó claro que eran luchadores de IS", dijo una superviviente de Deir Ezzor a VOA.
Mientras se trataba en un hospital en Hasakah por sus heridas, la mujer dijo que los refugiados fueron deliberadamente atacados por IS porque buscaban seguridad entre las Fuerzas Democráticas Sirias apoyadas por Estados Unidos.
"Ellos nos dijeron: 'Ustedes son infieles, ustedes están con infieles'", dijo. "Ellos comenzaron a ir a cada tienda de campaña y abrir ciegamente el fuego a la gente, se convirtió en el fin del mundo después de media hora, mataron a todo el mundo y se fueron".
El ataque provocó una fuerte confrontación entre IS y el SDF respaldado por Estados Unidos, cuyos combatientes se están preparando para un asalto a la capital IS de facto de Raqqa.
"Nuestros colegas se opusieron al ataque de IS y pudieron matar a 14 combatientes", dijo Nisreen Abdullah, portavoz de las Unidades de Protección de Mujeres, una brigada femenina kurda.
Abdullah dijo que es probable que se aprovechó de las recientes tensiones crecientes entre las fuerzas respaldadas por Estados Unidos y Turquía en la frontera para desencadenar los ataques.
"El número de nuestros guardias en la frontera entre Irak y Siria es menor ahora que hemos enviado más tropas para vigilar nuestra frontera con Turquía después de los recientes ataques turcos", dijo.
Funcionarios kurdos dicen que los refugiados han estado ingresando a los campamentos durante meses sin incidentes.
"Recibimos a más de 500.000 refugiados de esta zona", dijo el funcionario kurdo Omar.
Convoy de ayuda
El Comité Internacional de la Cruz Roja dijo el martes, por separado, que un convoy de alimentos y suministros médicos llegó a la ciudad sitiada de Douma por primera vez desde octubre.
Un tweet del CICR dijo el martes que el convoy había entrado en la ciudad al noreste de Damasco bajo la cobertura de la oscuridad, con 51 camiones transportando suministros de emergencia para 35.000 personas.
El rebelde Douma ha estado bajo asedio del gobierno durante casi cuatro años.
Rikar Hussein de VOA y Ahed Al Hendi contribuyeron a este informe de Washington.
Al menos 32 civiles murieron el martes en un sorprendente ataque del Estado islámico fuera de un campo de refugiados en el lado sirio de la frontera con Irak, según las víctimas y funcionarios sirios kurdos.
El asalto previo al amanecer ocurrió en la región de Rajm al-Salibeh, una zona de primera línea entre IS y las fuerzas respaldadas por Estados Unidos donde los refugiados sirios e iraquíes que huyen del territorio IS se reúnen antes de ser autorizados a entrar en la región controlada por el kurdo en el norte de Siria.
Decenas de militantes armados del IS que viajaban en motocicletas y en automóviles se acercaron a 300 familias de refugiados de Mosul y de Siria, Deir Ezzor, que esperaban durante la noche en una escala provisional y temporal en su camino al cercano campo de refugiados de al Houl.
"Al menos cinco atacantes suicidas se hicieron estallar", dijo Rami Abdel, portavoz del Observatorio Sirio de Derechos Humanos, que controla los conflictos en Siria.
Fouad Omar, un funcionario kurdo en Qamishili, dijo a VOA que los luchadores de IS también apuñalaron a los refugiados y abrieron disparos.
"Vimos que algunos coches nos llegaban a la distancia y pensábamos que eran personas que huían de IS. Pero tan pronto como salimos de las tiendas, quedó claro que eran luchadores de IS", dijo una superviviente de Deir Ezzor a VOA.
Mientras se trataba en un hospital en Hasakah por sus heridas, la mujer dijo que los refugiados fueron deliberadamente atacados por IS porque buscaban seguridad entre las Fuerzas Democráticas Sirias apoyadas por Estados Unidos.
"Ellos nos dijeron: 'Ustedes son infieles, ustedes están con infieles'", dijo. "Ellos comenzaron a ir a cada tienda de campaña y abrir ciegamente el fuego a la gente, se convirtió en el fin del mundo después de media hora, mataron a todo el mundo y se fueron".
El ataque provocó una fuerte confrontación entre IS y el SDF respaldado por Estados Unidos, cuyos combatientes se están preparando para un asalto a la capital IS de facto de Raqqa.
"Nuestros colegas se opusieron al ataque de IS y pudieron matar a 14 combatientes", dijo Nisreen Abdullah, portavoz de las Unidades de Protección de Mujeres, una brigada femenina kurda.
Abdullah dijo que es probable que se aprovechó de las recientes tensiones crecientes entre las fuerzas respaldadas por Estados Unidos y Turquía en la frontera para desencadenar los ataques.
"El número de nuestros guardias en la frontera entre Irak y Siria es menor ahora que hemos enviado más tropas para vigilar nuestra frontera con Turquía después de los recientes ataques turcos", dijo.
Funcionarios kurdos dicen que los refugiados han estado ingresando a los campamentos durante meses sin incidentes.
"Recibimos a más de 500.000 refugiados de esta zona", dijo el funcionario kurdo Omar.
Convoy de ayuda
El Comité Internacional de la Cruz Roja dijo el martes, por separado, que un convoy de alimentos y suministros médicos llegó a la ciudad sitiada de Douma por primera vez desde octubre.
Un tweet del CICR dijo el martes que el convoy había entrado en la ciudad al noreste de Damasco bajo la cobertura de la oscuridad, con 51 camiones transportando suministros de emergencia para 35.000 personas.
El rebelde Douma ha estado bajo asedio del gobierno durante casi cuatro años.
Rikar Hussein de VOA y Ahed Al Hendi contribuyeron a este informe de Washington.
.jpg)
Entradas
Post a Comment