Algunos surcoreanos esperan descongelar lazos con Norte si el candidato Moon es elegido
VOA
En febrero de 2016, Yoo Chang-geun y otros 120 hombres de negocios surcoreanos sacaron frenéticamente a su personal de la Zona Industrial de Kaesong, conjuntamente con Corea del Norte. Seúl ordenó que se cerrara después de que Pyongyang desafió las advertencias internacionales y probó un cohete de largo alcance.
Ahora, con los surcoreanos en las elecciones presidenciales de la próxima semana casi seguros de elegir a la liberal Moon Jae-in, tienen motivos para esperar. Moon ha prometido reabrir el complejo, el proyecto de firma de la llamada "política de sol" de compromiso con Corea del Norte perseguido a principios de este siglo.
"Somos más esperanzados que nunca", dijo Yoo. "Moon podría no ser capaz de reabrir Kaesong de inmediato, pero él seguirá los pasos hacia ella en el curso de mejorar las relaciones Sur-Corea del Norte".
Sol comercial para concesiones
Pero la reapertura de Kaesong podría ir en contra del espíritu de las sanciones de la ONU para evitar que el dinero ingrese a los programas de armas prohibidas de Corea del Norte, dijeron funcionarios gubernamentales y expertos.
Y para que Moon justifique un retorno al compromiso, Corea del Norte primero necesitaría al menos señalar una concesión, dijo Lim Eul-chul, un profesor de la Universidad de Kyungnam en Corea del Sur.
"Lo más importante, no hacer más provocaciones, como no más pruebas nucleares y de misiles. Puede salir y mostrar algún tipo de postura hacia el futuro, incluso si es sólo palabras ", dijo Lim.
Corea del Norte insinuó nuevos ensayos nucleares tan recientemente como esta semana, diciendo que reforzará su fuerza nuclear "al máximo" y "de manera consecutiva y sucesiva".
El país aislado ha llevado a cabo cinco ensayos nucleares y una serie de ensayos con misiles, a pesar de las cada vez más estrictas medidas de la ONU y otras sanciones internacionales. El líder norcoreano Kim Jong Un ha prometido lanzar un misil balístico intercontinental en cualquier momento que pueda golpear a los Estados Unidos continentales con un arma nuclear.
Salarios de armas
Nacido de la primera de las dos únicas cumbres entre los líderes de las dos Coreas en 2000, el proyecto Kaesong se abrió a gran fanfarria en 2004 como modelo de cooperación comercial: el capital vendría de Corea del Sur y la mano de obra barata del Norte.
Pero los críticos dicen que cientos de millones de dólares pagados a Corea del Norte a lo largo de los años como los salarios de los trabajadores en Kaesong se utilizaron para financiar el desarrollo de armas nucleares y misiles.
Corea del Norte había exigido que los salarios se pagaran al Estado y no directamente a los trabajadores.
El mejor camino hacia la paz
Jong Kun Choi, quien asesora a la Luna de 64 años en política exterior, dijo que el candidato cree que las mejores relaciones inter-coreanas son la mejor manera de proporcionar seguridad en la península coreana.
Moon, hijo de refugiados norcoreanos que llegaron al Sur durante la Guerra de Corea de 1950-53, terminaría nueve años de gobierno conservador en Seúl si se eligiera, cuando Pyongyang intensificó sus pruebas nucleares y de misiles.
"Queremos estar en el asiento del conductor. Conducir significaría hacerlo muy activamente con los Estados Unidos y Pyongyang ".
Pero reconoció que la próxima administración heredaría "algunas muy malas circunstancias" que harían difícil simplemente volver a las políticas de compromiso de los anteriores presidentes liberales Kim Dae-jung y Roh Moo-hyun, quienes sirvieron de 1998 a 2008.
"¿Cómo podemos inyectar la llamada Sunshine Policy en una situación tan diferente de hace 10 años?", Dijo Choi a Reuters.
Moon, un abogado de derechos humanos que era un asistente del presidente Roh, tiene a Washington preocupado de que su enfoque más moderado pueda socavar los esfuerzos para aumentar la presión y las sanciones contra Pyongyang, dijeron altos funcionarios del gobierno surcoreano.
La elección de Moon también complicaría el despliegue del sistema terminal de defensa de área de alta altitud (THAAD). Él ha dicho repetidamente que la administración entrante debe decidir si desplegar el sistema antimisiles y debe ser ratificado por el parlamento.
Factor de comodín
Un presidente conservador en Washington y un presidente liberal en Seúl pueden no ser necesariamente una mezcla incompatible, dijo John Delury en la Universidad Yonsei de Seúl. Tanto Moon como Trump, por ejemplo, han indicado que estarían dispuestos a reunirse con Kim Jong Un.
-Hay el factor de comodín -dijo Delury-. "Nos lleva de vuelta a una de las primeras declaraciones de Trump sobre Corea del Norte, donde dijo por qué no hablamos con el tipo. Él comparte una premisa allí con los liberales surcoreanos. ¿Estos dos tipos están tan fuera de sí?
Los medios de comunicación estatales de Corea del Norte se han quedado callados con respecto a la candidatura de Moon, protegiéndolo de la dura invectiva habitualmente reservada a los líderes conservadores en Seúl.
Retórica a un lado, Moon ha dicho que será prácticamente imposible renovar el diálogo con Pyongyang si conduce otra prueba nuclear.
Yoo, que empleó 430 trabajadores norcoreanos en una planta de fabricación de piezas de semiconductores en Kaesong, dijo que sus ingresos se han reducido a la mitad desde que se vio obligado a abandonar la zona industrial el año pasado.
En febrero de 2016, Yoo Chang-geun y otros 120 hombres de negocios surcoreanos sacaron frenéticamente a su personal de la Zona Industrial de Kaesong, conjuntamente con Corea del Norte. Seúl ordenó que se cerrara después de que Pyongyang desafió las advertencias internacionales y probó un cohete de largo alcance.
Ahora, con los surcoreanos en las elecciones presidenciales de la próxima semana casi seguros de elegir a la liberal Moon Jae-in, tienen motivos para esperar. Moon ha prometido reabrir el complejo, el proyecto de firma de la llamada "política de sol" de compromiso con Corea del Norte perseguido a principios de este siglo.
"Somos más esperanzados que nunca", dijo Yoo. "Moon podría no ser capaz de reabrir Kaesong de inmediato, pero él seguirá los pasos hacia ella en el curso de mejorar las relaciones Sur-Corea del Norte".
Sol comercial para concesiones
Pero la reapertura de Kaesong podría ir en contra del espíritu de las sanciones de la ONU para evitar que el dinero ingrese a los programas de armas prohibidas de Corea del Norte, dijeron funcionarios gubernamentales y expertos.
Y para que Moon justifique un retorno al compromiso, Corea del Norte primero necesitaría al menos señalar una concesión, dijo Lim Eul-chul, un profesor de la Universidad de Kyungnam en Corea del Sur.
"Lo más importante, no hacer más provocaciones, como no más pruebas nucleares y de misiles. Puede salir y mostrar algún tipo de postura hacia el futuro, incluso si es sólo palabras ", dijo Lim.
Corea del Norte insinuó nuevos ensayos nucleares tan recientemente como esta semana, diciendo que reforzará su fuerza nuclear "al máximo" y "de manera consecutiva y sucesiva".
El país aislado ha llevado a cabo cinco ensayos nucleares y una serie de ensayos con misiles, a pesar de las cada vez más estrictas medidas de la ONU y otras sanciones internacionales. El líder norcoreano Kim Jong Un ha prometido lanzar un misil balístico intercontinental en cualquier momento que pueda golpear a los Estados Unidos continentales con un arma nuclear.
Salarios de armas
Nacido de la primera de las dos únicas cumbres entre los líderes de las dos Coreas en 2000, el proyecto Kaesong se abrió a gran fanfarria en 2004 como modelo de cooperación comercial: el capital vendría de Corea del Sur y la mano de obra barata del Norte.
Pero los críticos dicen que cientos de millones de dólares pagados a Corea del Norte a lo largo de los años como los salarios de los trabajadores en Kaesong se utilizaron para financiar el desarrollo de armas nucleares y misiles.
Corea del Norte había exigido que los salarios se pagaran al Estado y no directamente a los trabajadores.
El mejor camino hacia la paz
Jong Kun Choi, quien asesora a la Luna de 64 años en política exterior, dijo que el candidato cree que las mejores relaciones inter-coreanas son la mejor manera de proporcionar seguridad en la península coreana.
Moon, hijo de refugiados norcoreanos que llegaron al Sur durante la Guerra de Corea de 1950-53, terminaría nueve años de gobierno conservador en Seúl si se eligiera, cuando Pyongyang intensificó sus pruebas nucleares y de misiles.
"Queremos estar en el asiento del conductor. Conducir significaría hacerlo muy activamente con los Estados Unidos y Pyongyang ".
Pero reconoció que la próxima administración heredaría "algunas muy malas circunstancias" que harían difícil simplemente volver a las políticas de compromiso de los anteriores presidentes liberales Kim Dae-jung y Roh Moo-hyun, quienes sirvieron de 1998 a 2008.
"¿Cómo podemos inyectar la llamada Sunshine Policy en una situación tan diferente de hace 10 años?", Dijo Choi a Reuters.
Moon, un abogado de derechos humanos que era un asistente del presidente Roh, tiene a Washington preocupado de que su enfoque más moderado pueda socavar los esfuerzos para aumentar la presión y las sanciones contra Pyongyang, dijeron altos funcionarios del gobierno surcoreano.
La elección de Moon también complicaría el despliegue del sistema terminal de defensa de área de alta altitud (THAAD). Él ha dicho repetidamente que la administración entrante debe decidir si desplegar el sistema antimisiles y debe ser ratificado por el parlamento.
Factor de comodín
Un presidente conservador en Washington y un presidente liberal en Seúl pueden no ser necesariamente una mezcla incompatible, dijo John Delury en la Universidad Yonsei de Seúl. Tanto Moon como Trump, por ejemplo, han indicado que estarían dispuestos a reunirse con Kim Jong Un.
-Hay el factor de comodín -dijo Delury-. "Nos lleva de vuelta a una de las primeras declaraciones de Trump sobre Corea del Norte, donde dijo por qué no hablamos con el tipo. Él comparte una premisa allí con los liberales surcoreanos. ¿Estos dos tipos están tan fuera de sí?
Los medios de comunicación estatales de Corea del Norte se han quedado callados con respecto a la candidatura de Moon, protegiéndolo de la dura invectiva habitualmente reservada a los líderes conservadores en Seúl.
Retórica a un lado, Moon ha dicho que será prácticamente imposible renovar el diálogo con Pyongyang si conduce otra prueba nuclear.
Yoo, que empleó 430 trabajadores norcoreanos en una planta de fabricación de piezas de semiconductores en Kaesong, dijo que sus ingresos se han reducido a la mitad desde que se vio obligado a abandonar la zona industrial el año pasado.
Una encuesta realizada en febrero por la asociación de compañías surcoreanas que operaban en Kaesong mostró que dos tercios estaban dispuestos a regresar a Kaesong.
"No queremos ver a nuestras compañías salir para China y Vietnam. Queremos volver a Kaesong, un símbolo de la cooperación económica Sur-Norte ", dijo Yoo.
Yoo comparó las dos Coreas con una pareja divorciada, diciendo que las conversaciones para la reanudación del proyecto Kaesong pueden ser "el comienzo para que la pareja divorciada se reintegre".
.jpg)
Entradas
Post a Comment