Enviado de EEUU ante ONU: Trump volverá a atacar a Siria si es necesario
VOA
El embajador de Estados Unidos ante las Naciones Unidas sugiere que si el presidente Donald Trump necesita llevar a cabo más ataques militares contra Siria, lo hará.
"No se detendrá aquí", dijo el embajador Nikki Haley a CNN el domingo. Si necesita hacer más, lo hará.
Pero Haley y el secretario de Estado Rex Tillerson dieron señales contradictorias sobre la prioridad de eliminar al presidente sirio, Bashar al-Assad, del poder.
"No hay ningún tipo de opción donde una solución política va a suceder con Assad a la cabeza del régimen", dijo Haley. "Si miras sus acciones, si miras la situación, va a ser difícil ver a un gobierno que es pacífico y estable con Assad.
"El cambio de régimen es algo que pensamos que va a suceder", dijo.
Ver video relacionado de VOA Michael Bowman:
Pero Tillerson dijo que derrotar al Estado islámico sigue siendo el principal objetivo estadounidense en Siria.
"Es importante que mantengamos nuestras prioridades claras", dijo Tillerson a CBS "Face the Nation". "Y creemos que la primera prioridad es la derrota de ISIS", un acrónimo para el grupo del Estado islámico.
"Una vez que la amenaza ISIS se ha reducido o eliminado", dijo Tillerson, "creo que podemos dirigir nuestra atención directamente a estabilizar la situación en Siria".
"Tenemos la esperanza de que podamos prevenir la continuación de la guerra civil y que podamos llevar a las partes a la mesa para iniciar el proceso de discusiones políticas" entre el gobierno de Assad y varios grupos rebeldes que intentan derrocar El régimen de Damasco.
Siria reanuda ataques aéreos
El sábado, aviones de guerra sirios reanudaron los vuelos desde una base aérea destinada al ataque de misiles de crucero de Estados Unidos el viernes, según un gobernador provincial que dijo que la base operaba desde lo que describió como "una primera fase".
Los comentarios del gobernador provincial de Homs, Talal Barazi, ocurrieron pocas horas después de que el gobierno sirio dijo que el ataque de los misiles estadounidenses contra la base aérea de Shayrat había causado daños extensos.
Barazi no ofreció más detalles, y el Departamento de Defensa de Estados Unidos remitió preguntas sobre las condiciones en la base aérea al gobierno de Damasco.
Monitores del Observatorio Sirio para los Derechos Humanos, con sede en Gran Bretaña, dijeron anteriormente que aviones de guerra sirios pudieron despegar de la base el viernes y golpear objetivos rebeldes en partes orientales de la provincia.
No estaba claro si aviones de Shayrat participaron en huelgas el sábado que mataron al menos a 18 civiles cerca de la pequeña ciudad de Sheikhoun. Esa ciudad fue golpeada a principios de la semana pasada por armas químicas que las autoridades estadounidenses dicen que fueron disparadas por aviones de guerra sirios, provocando una protesta internacional y la represalia de misiles de crucero de Estados Unidos tres días después. Rusia dice que un ataque aéreo convencional golpeó un depósito rebelde que contenía "sustancias tóxicas".
El Observatorio dijo que las huelgas de los sábados pudieron haber sido llevadas a cabo por aviones de combate rusos, que comenzaron a respaldar las operaciones militares sirias el año pasado.
Trump: pistas no son objetivos primarios
Trump ordenó los ataques con misiles contra Shayrat después de que trabajadores de rescate dijeron que al menos 100 personas murieron y cientos de otras resultaron heridas en las huelgas químicas en Sheikhoun.
Trump más tarde sugirió en Twitter que las pistas de Shayrat no habían sido los objetivos de misiles primarios. Él no elaboró, aparte de observar que las pistas se reparan fácil y rápidamente.
Un almirante de la marina estadounidense dijo que las huelgas de misiles habían destruido la capacidad del ejército sirio de lanzar ataques químicos desde la base. La almirante Michelle Howard, que encabeza las fuerzas navales estadounidenses en Europa y África, dijo a Reuters que las fuerzas estadounidenses están preparadas para llevar a cabo nuevas huelgas si es necesario.
El gobierno de Assad ha negado repetidamente el uso de armas químicas en su lucha contra los rebeldes que buscan derrocar al régimen de Damasco.
Idlib bajo control rebelde
La provincia de Idlib está controlada en gran parte por una alianza rebelde que incluye combatientes vinculados a Al Qaeda que han luchado para derrocar al gobierno de Damasco durante la mayor parte de los últimos seis años. La población rebelde de Idlib ha aumentado en los últimos meses, debido en gran parte a una serie de acuerdos con Damasco que permiten a los rebeldes el paso seguro a la provincia de otras áreas del país.
La provincia sigue siendo un blanco principal de los cazas a reacción de Siria y Rusia.
La agencia de noticias estatal de Siria, SANA, dijo el sábado que cientos de rebeldes sirios y sus familias han abandonado el último barrio de la ciudad de Homs, en el centro de la ciudad, bajo un acuerdo negociado por Rusia que les permite pasar a otras zonas del país.
Las evacuaciones del sábado son el cuarto grupo de retiros de los rebeldes de Homs, bajo el acuerdo negociado a principios de febrero.
El embajador de Estados Unidos ante las Naciones Unidas sugiere que si el presidente Donald Trump necesita llevar a cabo más ataques militares contra Siria, lo hará.
"No se detendrá aquí", dijo el embajador Nikki Haley a CNN el domingo. Si necesita hacer más, lo hará.
Pero Haley y el secretario de Estado Rex Tillerson dieron señales contradictorias sobre la prioridad de eliminar al presidente sirio, Bashar al-Assad, del poder.
"No hay ningún tipo de opción donde una solución política va a suceder con Assad a la cabeza del régimen", dijo Haley. "Si miras sus acciones, si miras la situación, va a ser difícil ver a un gobierno que es pacífico y estable con Assad.
"El cambio de régimen es algo que pensamos que va a suceder", dijo.
Ver video relacionado de VOA Michael Bowman:
Pero Tillerson dijo que derrotar al Estado islámico sigue siendo el principal objetivo estadounidense en Siria.
"Es importante que mantengamos nuestras prioridades claras", dijo Tillerson a CBS "Face the Nation". "Y creemos que la primera prioridad es la derrota de ISIS", un acrónimo para el grupo del Estado islámico.
"Una vez que la amenaza ISIS se ha reducido o eliminado", dijo Tillerson, "creo que podemos dirigir nuestra atención directamente a estabilizar la situación en Siria".
"Tenemos la esperanza de que podamos prevenir la continuación de la guerra civil y que podamos llevar a las partes a la mesa para iniciar el proceso de discusiones políticas" entre el gobierno de Assad y varios grupos rebeldes que intentan derrocar El régimen de Damasco.
Siria reanuda ataques aéreos
El sábado, aviones de guerra sirios reanudaron los vuelos desde una base aérea destinada al ataque de misiles de crucero de Estados Unidos el viernes, según un gobernador provincial que dijo que la base operaba desde lo que describió como "una primera fase".
Los comentarios del gobernador provincial de Homs, Talal Barazi, ocurrieron pocas horas después de que el gobierno sirio dijo que el ataque de los misiles estadounidenses contra la base aérea de Shayrat había causado daños extensos.
Barazi no ofreció más detalles, y el Departamento de Defensa de Estados Unidos remitió preguntas sobre las condiciones en la base aérea al gobierno de Damasco.
Monitores del Observatorio Sirio para los Derechos Humanos, con sede en Gran Bretaña, dijeron anteriormente que aviones de guerra sirios pudieron despegar de la base el viernes y golpear objetivos rebeldes en partes orientales de la provincia.
No estaba claro si aviones de Shayrat participaron en huelgas el sábado que mataron al menos a 18 civiles cerca de la pequeña ciudad de Sheikhoun. Esa ciudad fue golpeada a principios de la semana pasada por armas químicas que las autoridades estadounidenses dicen que fueron disparadas por aviones de guerra sirios, provocando una protesta internacional y la represalia de misiles de crucero de Estados Unidos tres días después. Rusia dice que un ataque aéreo convencional golpeó un depósito rebelde que contenía "sustancias tóxicas".
El Observatorio dijo que las huelgas de los sábados pudieron haber sido llevadas a cabo por aviones de combate rusos, que comenzaron a respaldar las operaciones militares sirias el año pasado.
Trump: pistas no son objetivos primarios
Trump ordenó los ataques con misiles contra Shayrat después de que trabajadores de rescate dijeron que al menos 100 personas murieron y cientos de otras resultaron heridas en las huelgas químicas en Sheikhoun.
Trump más tarde sugirió en Twitter que las pistas de Shayrat no habían sido los objetivos de misiles primarios. Él no elaboró, aparte de observar que las pistas se reparan fácil y rápidamente.
Un almirante de la marina estadounidense dijo que las huelgas de misiles habían destruido la capacidad del ejército sirio de lanzar ataques químicos desde la base. La almirante Michelle Howard, que encabeza las fuerzas navales estadounidenses en Europa y África, dijo a Reuters que las fuerzas estadounidenses están preparadas para llevar a cabo nuevas huelgas si es necesario.
El gobierno de Assad ha negado repetidamente el uso de armas químicas en su lucha contra los rebeldes que buscan derrocar al régimen de Damasco.
Idlib bajo control rebelde
La provincia de Idlib está controlada en gran parte por una alianza rebelde que incluye combatientes vinculados a Al Qaeda que han luchado para derrocar al gobierno de Damasco durante la mayor parte de los últimos seis años. La población rebelde de Idlib ha aumentado en los últimos meses, debido en gran parte a una serie de acuerdos con Damasco que permiten a los rebeldes el paso seguro a la provincia de otras áreas del país.
La provincia sigue siendo un blanco principal de los cazas a reacción de Siria y Rusia.
La agencia de noticias estatal de Siria, SANA, dijo el sábado que cientos de rebeldes sirios y sus familias han abandonado el último barrio de la ciudad de Homs, en el centro de la ciudad, bajo un acuerdo negociado por Rusia que les permite pasar a otras zonas del país.
Las evacuaciones del sábado son el cuarto grupo de retiros de los rebeldes de Homs, bajo el acuerdo negociado a principios de febrero.
.jpg)
Entradas
.jpg)
Post a Comment