Doctor Paquistaní que ayudó a localizar a Bin Laden lleva 6 años de cárcel
VOA
Es conocido en el Congreso de Estados Unidos como "Dr. Héroe "por su presunto papel en la búsqueda de Al Qaeda cerebro de Osama bin Laden. Pero en su natal Pakistán, el doctor Shakil Afridi ha sido echado como un traidor, encerrado durante casi seis años en un caso resbaladizo y enredado que ha tensado las relaciones bilaterales.
Es un cuento que ha jugado como parte de la novela de espionaje, con Afridi involucrado en un plan vinculado a la CIA para encontrar a bin Laden con una falsa operación de vacunación, y parte controversia política en Pakistán cada vez más conservador, donde el médico es encarcelado en un área tribal que Opera bajo un anticuado sistema legal colonial.
A pesar de la presión estadounidense para que Afridi sea liberado, no está claro cuánto esfuerzo el gobierno nacional está poniendo en el caso, que es visto como una prueba decisiva de la lucha de Pakistán contra la militancia, pero podría conducir a una reacción pública si Afridi fue liberado.
"Creemos que el Dr. Afridi ha sido injustamente encarcelado y ha comunicado claramente nuestra posición a Pakistán en el caso del Dr. Afridi, tanto en público como en privado", dijo un departamento de Estado en una declaración a la VOA esta semana. El Pakistán nos ha asegurado que el Dr. Afridi está siendo tratado humanamente y está en buena salud ".
Representar a Afridi no sólo está lleno de frustración, el actual consejero Qaram Nadeem no ha visto a su cliente en 34 meses, también es peligroso. El predecesor de Nadeem, Samiullah Afridi, renunció al caso y se mudó a Dubai tras las amenazas de afiliados de Al Qaeda. Fue asesinado a tiros en marzo de 2015 después de regresar, con los grupos talibanes Jundullah y Jamaatul Ahrar reclamando la responsabilidad.
"El tribunal tribal ha aplazado su caso por 30 veces hasta ahora, ya que el fiscal del estado se abstiene de comparecer ante el tribunal", dijo Nadeem a VOA. La última audiencia, programada para el 12 de abril, fue cancelada con el fiscal una vez más.
"Debido a la (alta) sensibilidad del caso, estamos procediendo con cuidado y no empujando para oír", dijo, expresando su frustración, mientras que la demostración de la prudencia comprensible.
La búsqueda de bin Laden
La historia ampliamente difundida es que Afridi administró una falsa vacuna contra la hepatitis en Abbottabad, donde la CIA había obtenido información que bin Laden estaba ocultando para obtener muestras de ADN para confirmar su presencia. El uso de una campaña falsa provocó críticas de grupos de ayuda que dijeron que arrojarían sospechas sobre proyectos legítimos y pondrían en peligro a los trabajadores humanitarios.
Una incursión de un equipo de elite SEAL mató al líder terrorista ya otros cuatro el 2 de mayo de 2011. Bin Laden fue enterrado en el mar casi inmediatamente.
Días después, Afridi fue arrestado en el cruce fronterizo de Torkham, al parecer tratando de huir hacia Afganistán. Fue condenado en mayo de 2012 por traición por supuestamente proporcionar apoyo financiero a un grupo militante local en las regiones tribales adyacentes a Afganistán. Su apelación está pendiente en un tribunal tribal, con normas que datan de 1901 y son diferentes de las leyes regulares de Pakistán.
Afridi fue juzgado en una corte tribal encabezada por un burócrata. El tribunal lo condenó por 33 años, y sólo un tribunal tribal tiene el poder de oír la apelación. A Nadeem no se le permite ver a Afridi a pesar de una orden judicial superior que les permite reunirse.
Estados Unidos ha retenido 33 millones de dólares en ayuda para Pakistán - 1 millón de dólares por cada año de su condena - pero Islamabad ha resistido toda la presión hasta ahora.
La victoria electoral del presidente Donald Trump el pasado mes de noviembre elevó las esperanzas entre la familia y amigos de Afridi de que las cosas podrían cambiar. Trump fue crítico con el tratamiento de Pakistán del médico durante su campaña, diciéndole a Fox News que conseguiría que Afridi fuera liberado en "dos minutos".
Pakistán se irritó ante la demanda. El ministro del Interior Choudhry Nisar Ali Khan dijo que nadie tenía el derecho de dictar al país sobre cómo manejar el caso de Afridi.
Por su parte, la familia de Afridi ha evitado hablar del caso desde su detención. Su hermano, Jamil Afridi, dijo a VOA a través de su abogado que toda la familia está frustrada con los procedimientos legales.
"Nosotros, la familia, queremos que tanto los Estados Unidos como Pakistán encuentren una solución diplomática para su liberación mientras sus hijos están sufriendo", dijo Jamil Afridi. "No queremos comentar los procedimientos del tribunal y no queremos crear problemas para Pakistán".
Es conocido en el Congreso de Estados Unidos como "Dr. Héroe "por su presunto papel en la búsqueda de Al Qaeda cerebro de Osama bin Laden. Pero en su natal Pakistán, el doctor Shakil Afridi ha sido echado como un traidor, encerrado durante casi seis años en un caso resbaladizo y enredado que ha tensado las relaciones bilaterales.
Es un cuento que ha jugado como parte de la novela de espionaje, con Afridi involucrado en un plan vinculado a la CIA para encontrar a bin Laden con una falsa operación de vacunación, y parte controversia política en Pakistán cada vez más conservador, donde el médico es encarcelado en un área tribal que Opera bajo un anticuado sistema legal colonial.
A pesar de la presión estadounidense para que Afridi sea liberado, no está claro cuánto esfuerzo el gobierno nacional está poniendo en el caso, que es visto como una prueba decisiva de la lucha de Pakistán contra la militancia, pero podría conducir a una reacción pública si Afridi fue liberado.
"Creemos que el Dr. Afridi ha sido injustamente encarcelado y ha comunicado claramente nuestra posición a Pakistán en el caso del Dr. Afridi, tanto en público como en privado", dijo un departamento de Estado en una declaración a la VOA esta semana. El Pakistán nos ha asegurado que el Dr. Afridi está siendo tratado humanamente y está en buena salud ".
Representar a Afridi no sólo está lleno de frustración, el actual consejero Qaram Nadeem no ha visto a su cliente en 34 meses, también es peligroso. El predecesor de Nadeem, Samiullah Afridi, renunció al caso y se mudó a Dubai tras las amenazas de afiliados de Al Qaeda. Fue asesinado a tiros en marzo de 2015 después de regresar, con los grupos talibanes Jundullah y Jamaatul Ahrar reclamando la responsabilidad.
"El tribunal tribal ha aplazado su caso por 30 veces hasta ahora, ya que el fiscal del estado se abstiene de comparecer ante el tribunal", dijo Nadeem a VOA. La última audiencia, programada para el 12 de abril, fue cancelada con el fiscal una vez más.
"Debido a la (alta) sensibilidad del caso, estamos procediendo con cuidado y no empujando para oír", dijo, expresando su frustración, mientras que la demostración de la prudencia comprensible.
La búsqueda de bin Laden
La historia ampliamente difundida es que Afridi administró una falsa vacuna contra la hepatitis en Abbottabad, donde la CIA había obtenido información que bin Laden estaba ocultando para obtener muestras de ADN para confirmar su presencia. El uso de una campaña falsa provocó críticas de grupos de ayuda que dijeron que arrojarían sospechas sobre proyectos legítimos y pondrían en peligro a los trabajadores humanitarios.
Una incursión de un equipo de elite SEAL mató al líder terrorista ya otros cuatro el 2 de mayo de 2011. Bin Laden fue enterrado en el mar casi inmediatamente.
Días después, Afridi fue arrestado en el cruce fronterizo de Torkham, al parecer tratando de huir hacia Afganistán. Fue condenado en mayo de 2012 por traición por supuestamente proporcionar apoyo financiero a un grupo militante local en las regiones tribales adyacentes a Afganistán. Su apelación está pendiente en un tribunal tribal, con normas que datan de 1901 y son diferentes de las leyes regulares de Pakistán.
Afridi fue juzgado en una corte tribal encabezada por un burócrata. El tribunal lo condenó por 33 años, y sólo un tribunal tribal tiene el poder de oír la apelación. A Nadeem no se le permite ver a Afridi a pesar de una orden judicial superior que les permite reunirse.
Estados Unidos ha retenido 33 millones de dólares en ayuda para Pakistán - 1 millón de dólares por cada año de su condena - pero Islamabad ha resistido toda la presión hasta ahora.
La victoria electoral del presidente Donald Trump el pasado mes de noviembre elevó las esperanzas entre la familia y amigos de Afridi de que las cosas podrían cambiar. Trump fue crítico con el tratamiento de Pakistán del médico durante su campaña, diciéndole a Fox News que conseguiría que Afridi fuera liberado en "dos minutos".
Pakistán se irritó ante la demanda. El ministro del Interior Choudhry Nisar Ali Khan dijo que nadie tenía el derecho de dictar al país sobre cómo manejar el caso de Afridi.
Por su parte, la familia de Afridi ha evitado hablar del caso desde su detención. Su hermano, Jamil Afridi, dijo a VOA a través de su abogado que toda la familia está frustrada con los procedimientos legales.
"Nosotros, la familia, queremos que tanto los Estados Unidos como Pakistán encuentren una solución diplomática para su liberación mientras sus hijos están sufriendo", dijo Jamil Afridi. "No queremos comentar los procedimientos del tribunal y no queremos crear problemas para Pakistán".
Entradas
Post a Comment