Las celebridades de Gran Bretaña urgen al gobierno a admitir a más niños refugiados
VOA
Más de 200 de las principales estrellas de Gran Bretaña, incluyendo las estrellas de cine Ralph Fiennes, Keira Knightley y Benedict Cumberbatch, y los dramaturgos Tom Stoppard y David Hare, han pedido al gobierno británico que reintegre un programa de reasentamiento para niños refugiados.
Sólo 200 niños no acompañados han sido aceptados bajo el plan de nueve meses. Otros 150 serán admitidos en las próximas semanas antes de que se cierre.
En una carta abierta dirigida el martes a la primera ministra británica, Theresa May, las celebridades describen como "verdaderamente vergonzoso" la decisión de detener el programa. "La idea de que como país cerraremos la puerta de un golpe después de que sólo 350 niños hayan alcanzado la seguridad es completamente inaceptable", escribieron.
"El país que conocemos y amamos es mejor que esto", agregaron.
El plan de admitir a niños refugiados que vagaban por Europa después de huir del Medio Oriente nunca fue una idea del gobierno en primer lugar. El gobierno lo creó a regañadientes después de que legisladores y pares aprobaron una enmienda a la nueva legislación de inmigración en abril pasado. Los legisladores esperaban que el número de niños no acompañados admitidos fuera más de 3.000. Tardó cinco meses después de la aprobación de la enmienda para que el gobierno reasentara a cualquier niño refugiado varado en Europa.
Los periódicos tabloides de Gran Bretaña reaccionaron furiosamente cuando el primer puñado de niños refugiados, que habían estado en un campamento en Calais, fueron admitidos bajo el plan, argumentando sobre la base puramente de fotografías que no eran niños. Ellos plantearon el espectro de que los refugiados reasentados representan un riesgo para la seguridad, algo que algunos observadores dicen que influyó en la actitud ya delicado del gobierno hacia el programa.
La enmienda que creó el programa fue propuesta por Alf Dubs, un compañero de trabajo que, cuando tenía seis años, era uno de 669 niños mayormente judíos que huyeron de Checoslovaquia en 1939 y fueron admitidos en Gran Bretaña gracias a los esfuerzos voluntarios de un joven corredor de bolsa británico, Nicholas Winton.
En su carta, las celebridades señalaron que el plan no coincidiría con los esfuerzos de Winton en Europa en tiempos de guerra en el momento en que esté cerrado. Tampoco se comparará favorablemente con el programa humanitario británico Kindertransport, que se desarrolló entre noviembre de 1938 y septiembre de 1939 y supervisó la admisión de 10.000 niños en su mayoría judíos que huyeron de Europa nazi.
El gobierno del tiempo de guerra acordó acelerar el proceso de inmigración mediante la emisión de documentos de viaje a los niños de Kindertransport sobre la base de listas de grupos, en lugar de solicitudes individuales.
Anunciando la liquidación del llamado "esquema de Dubs", el ministro del gobierno Amber Rudd argumentó el jueves pasado, "actúa como un imán y alienta a los traficantes de personas". Ella dijo que los niños más vulnerables estaban atrapados en campos en Jordania y el Líbano, El gobierno todavía tiene la intención de traer 3.000 a Gran Bretaña, el número de legisladores fueron llevados a creer que sería admitido en virtud de la enmienda Dubs.
Pero los activistas de refugiados dudan de la sinceridad del gobierno cuando se trata de aumentar la cuenta de refugiados del Medio Oriente y el Cuerno de África. Especialmente como un acuerdo separado, acelerado para traer a los niños refugiados no acompañados que tienen miembros de la familia que ya viven en Gran Bretaña es ser desechado también.
El argumento del gobierno, el "esquema Dubs", incentiva a los niños a hacer viajes peligrosos por toda Europa que los arriesgan a caer en manos de los traficantes de personas, es rechazado por los activistas refugiados. Dicen que con o sin planes de reasentamiento en Europa y Gran Bretaña los refugiados seguirán llegando.
Finalizar el programa pondrá a los niños refugiados más a merced de los traficantes, argumenta Aidan McQuade, director de Anti-Slavery International, un grupo de derechos con sede en Londres.
"La ausencia de un enfoque integral de la crisis de los refugiados en el Mediterráneo, en particular la ausencia de opciones de migración seguras para las personas vulnerables que huyen de la guerra, ha sido el factor más importante para aumentar el riesgo de tráfico humano en Europa durante los últimos dos años" dijo.
Las campañas de las comparaciones y Alf Dubs han dibujado con el Kindertransport y el Holocausto ha dibujado las refutaciones apasionadas de los opositores. "Ni la guerra civil siria, brutal e indescriptible como es, ni ningún otro conflicto actual puede compararse con el Holocausto", argumenta la comentarista Melanie Phillips.
Escribiendo en el periódico The Times, dijo. "La crisis de los inmigrantes de hoy es parte de un movimiento masivo de personas, no todos ellos refugiados, que amenaza con engullir a Europa occidental ... Es una náusea que el Holocausto esté siendo utilizado como una manta emocional, Los migrantes no sólo son atacados como un monstruo despiadado, sino también por traicionar de algún modo la memoria de las víctimas del nazismo ".
En enero de 2016, Europol, una agencia de la Unión Europea, estimó que 10.000 niños refugiados habían desaparecido al llegar desacompañados en Europa. La agencia dijo que temía que muchos se hubieran convertido en víctimas de la explotación. Las autoridades europeas estimaron que cerca de 90.000 niños no acompañados de Oriente Medio y África solicitaron asilo en Europa en 2015.
Más de 200 de las principales estrellas de Gran Bretaña, incluyendo las estrellas de cine Ralph Fiennes, Keira Knightley y Benedict Cumberbatch, y los dramaturgos Tom Stoppard y David Hare, han pedido al gobierno británico que reintegre un programa de reasentamiento para niños refugiados.
Sólo 200 niños no acompañados han sido aceptados bajo el plan de nueve meses. Otros 150 serán admitidos en las próximas semanas antes de que se cierre.
En una carta abierta dirigida el martes a la primera ministra británica, Theresa May, las celebridades describen como "verdaderamente vergonzoso" la decisión de detener el programa. "La idea de que como país cerraremos la puerta de un golpe después de que sólo 350 niños hayan alcanzado la seguridad es completamente inaceptable", escribieron.
"El país que conocemos y amamos es mejor que esto", agregaron.
El plan de admitir a niños refugiados que vagaban por Europa después de huir del Medio Oriente nunca fue una idea del gobierno en primer lugar. El gobierno lo creó a regañadientes después de que legisladores y pares aprobaron una enmienda a la nueva legislación de inmigración en abril pasado. Los legisladores esperaban que el número de niños no acompañados admitidos fuera más de 3.000. Tardó cinco meses después de la aprobación de la enmienda para que el gobierno reasentara a cualquier niño refugiado varado en Europa.
Los periódicos tabloides de Gran Bretaña reaccionaron furiosamente cuando el primer puñado de niños refugiados, que habían estado en un campamento en Calais, fueron admitidos bajo el plan, argumentando sobre la base puramente de fotografías que no eran niños. Ellos plantearon el espectro de que los refugiados reasentados representan un riesgo para la seguridad, algo que algunos observadores dicen que influyó en la actitud ya delicado del gobierno hacia el programa.
La enmienda que creó el programa fue propuesta por Alf Dubs, un compañero de trabajo que, cuando tenía seis años, era uno de 669 niños mayormente judíos que huyeron de Checoslovaquia en 1939 y fueron admitidos en Gran Bretaña gracias a los esfuerzos voluntarios de un joven corredor de bolsa británico, Nicholas Winton.
En su carta, las celebridades señalaron que el plan no coincidiría con los esfuerzos de Winton en Europa en tiempos de guerra en el momento en que esté cerrado. Tampoco se comparará favorablemente con el programa humanitario británico Kindertransport, que se desarrolló entre noviembre de 1938 y septiembre de 1939 y supervisó la admisión de 10.000 niños en su mayoría judíos que huyeron de Europa nazi.
El gobierno del tiempo de guerra acordó acelerar el proceso de inmigración mediante la emisión de documentos de viaje a los niños de Kindertransport sobre la base de listas de grupos, en lugar de solicitudes individuales.
Anunciando la liquidación del llamado "esquema de Dubs", el ministro del gobierno Amber Rudd argumentó el jueves pasado, "actúa como un imán y alienta a los traficantes de personas". Ella dijo que los niños más vulnerables estaban atrapados en campos en Jordania y el Líbano, El gobierno todavía tiene la intención de traer 3.000 a Gran Bretaña, el número de legisladores fueron llevados a creer que sería admitido en virtud de la enmienda Dubs.
Pero los activistas de refugiados dudan de la sinceridad del gobierno cuando se trata de aumentar la cuenta de refugiados del Medio Oriente y el Cuerno de África. Especialmente como un acuerdo separado, acelerado para traer a los niños refugiados no acompañados que tienen miembros de la familia que ya viven en Gran Bretaña es ser desechado también.
El argumento del gobierno, el "esquema Dubs", incentiva a los niños a hacer viajes peligrosos por toda Europa que los arriesgan a caer en manos de los traficantes de personas, es rechazado por los activistas refugiados. Dicen que con o sin planes de reasentamiento en Europa y Gran Bretaña los refugiados seguirán llegando.
Finalizar el programa pondrá a los niños refugiados más a merced de los traficantes, argumenta Aidan McQuade, director de Anti-Slavery International, un grupo de derechos con sede en Londres.
"La ausencia de un enfoque integral de la crisis de los refugiados en el Mediterráneo, en particular la ausencia de opciones de migración seguras para las personas vulnerables que huyen de la guerra, ha sido el factor más importante para aumentar el riesgo de tráfico humano en Europa durante los últimos dos años" dijo.
Las campañas de las comparaciones y Alf Dubs han dibujado con el Kindertransport y el Holocausto ha dibujado las refutaciones apasionadas de los opositores. "Ni la guerra civil siria, brutal e indescriptible como es, ni ningún otro conflicto actual puede compararse con el Holocausto", argumenta la comentarista Melanie Phillips.
Escribiendo en el periódico The Times, dijo. "La crisis de los inmigrantes de hoy es parte de un movimiento masivo de personas, no todos ellos refugiados, que amenaza con engullir a Europa occidental ... Es una náusea que el Holocausto esté siendo utilizado como una manta emocional, Los migrantes no sólo son atacados como un monstruo despiadado, sino también por traicionar de algún modo la memoria de las víctimas del nazismo ".
En enero de 2016, Europol, una agencia de la Unión Europea, estimó que 10.000 niños refugiados habían desaparecido al llegar desacompañados en Europa. La agencia dijo que temía que muchos se hubieran convertido en víctimas de la explotación. Las autoridades europeas estimaron que cerca de 90.000 niños no acompañados de Oriente Medio y África solicitaron asilo en Europa en 2015.
.jpg)
Entradas
Post a Comment