El comandante estadounidense advierte sobre la influencia rusa, iraní y pakistaní en Afganistán
VOA
El principal comandante estadounidense en Afganistán dice que Rusia, Pakistán e Irán están persiguiendo sus propias agendas con respecto al frágil país, complicando la lucha contra el terrorismo y el extremismo.
"Estamos preocupados por los actores externos", dijo el general John Nicholson al servicio afgano de la VOA en una entrevista.
Rusia, que tuvo una intervención desafortunada en Afganistán, que comenzó en 1979 y terminó casi una década después, ha estado tratando de ejercer influencia en la región nuevamente y ha establecido conversaciones de paz de seis países la próxima semana que excluyen a Estados Unidos. Nicholson se preocupa por los vínculos de Rusia con los talibanes.
"Rusia ha estado legitimando a los talibanes y apoyando a los talibanes", dijo. "Mientras tanto, los talibanes apoyan a los terroristas y lamento mucho que Rusia apoye a los talibanes y al narcoterrorismo".
Moscú niega que preste ayuda a los talibanes y dice que sus contactos con el grupo tienen como objetivo alentarlos a entablar conversaciones de paz.
El papel de los talibanes en los esfuerzos de paz
A pesar de la historia de violencia y extremismo de los talibanes, Nicholson no descartó un papel para los talibanes en el proceso de paz, diciendo que había elementos en el grupo que parecían ser más pragmáticos sobre las perspectivas de paz del país.
"Muchos de sus líderes ven una vida mejor para todos los afganos", dijo.
Mientras tanto, dijo que Irán parecía estar apoyando a extremistas en el oeste de Afganistán.
"Pero la situación es más compleja que con Rusia", dijo Nicholson. "Debe haber una relación" entre Afganistán e Irán, que han visto un resurgimiento en el comercio que ha compensado parcialmente una disminución de la actividad económica afgana con Pakistán.
La nueva administración del presidente Donald Trump ha hecho una ráfaga de contactos con altos funcionarios afganos y paquistaníes en los últimos días al formular una nueva política en la región. Eso implica claramente una presión sobre Islamabad para que haga más para acabar con los grupos terroristas que se esconden cerca de la frontera afgana en las volátiles áreas tribales de Pakistán.
"Queremos la cooperación de Pakistán contra todos los terroristas", dijo Nicholson. "Debemos presionar sobre los santuarios externos en Pakistán".
La erradicación de terroristas ayudaría a aliviar las preocupaciones de Pakistán sobre nuevos ataques a su territorio, que son vistos por muchos como una sanción por el apoyo del país a la guerra de los Estados Unidos contra el terrorismo, dijo.
"Todos esperamos un cambio en el comportamiento paquistaní", dijo Nicholson. "Esto es del interés de Pakistán".
Aparición en el Congreso
El general habló poco después de presentarse ante el Comité de Servicios Armados del Senado el jueves, donde dijo que necesitaba "unos cuantos miles" de soldados más para reforzar a los 8.400 soldados estadounidenses en Afganistán.
Nicholson dijo a VOA que las tropas adicionales servirían como asesores, extendiendo ese papel desde el núcleo del ejército afgano hasta el nivel de la brigada para ayudar a las tropas del país en lo que él llamó una "lucha muy, muy dura" para fomentar la paz.
"El enemigo está tratando de apoderarse de las ciudades", dijo. "Es una nueva dimensión de la lucha".
El ejército afgano ha sufrido grandes pérdidas como resultado. Más de 6.700 de sus soldados murieron el año pasado hasta el 12 de noviembre, según un informe trimestral del Inspector General Especial para la Reconstrucción del Afganistán, de 6.600 para todo el año 2015.
Nicholson descartó cifras recientes que indican que el Talibán ha ganado más territorio este año y ahora tiene alrededor del 15 por ciento de la tierra, diciendo que fue el resultado de una estrategia revisada del gobierno afgano para centrarse en la protección de las áreas urbanas.
"Esta fue una sabia decisión del gobierno", dijo, agregando que había proporcionado una mayor protección para la mayoría de la gente. "Hay una diferencia entre el territorio y la población, muchas áreas están escasamente pobladas".
Guerra de propaganda
Las fuerzas lideradas por Estados Unidos también han estado perdiendo terreno en la guerra de propaganda emprendida por los talibanes y los 20 grupos terroristas que operan en Afganistán, que usan agresivamente los medios de comunicación social, a menudo con informes falsos que ponen a la misión internacional en una mala luz.
Buscó el consejo de los periodistas de VOA sobre las mejores maneras de contrarrestar el mensaje de los extremistas y los esfuerzos de reclutamiento, diciendo que "el enemigo" estaba haciendo un mejor trabajo que el gobierno y sus aliados para llegar al pueblo afgano. "Estamos tratando de ser más proactivos en las comunicaciones", dijo.
Los Estados Unidos han estado en Afganistán por más de 15 años y se han comprometido a por lo menos cuatro años más. Pero Nicholson dijo que aunque la lucha interna se encuentra actualmente en un "estancamiento", la batalla vale la pena. Agregó que sí vio un futuro pacífico para el país.
"Creo que va a terminar bien para el pueblo afgano", dijo. "Nuestros hermanos y hermanas afganos valen nuestro apoyo".
El principal comandante estadounidense en Afganistán dice que Rusia, Pakistán e Irán están persiguiendo sus propias agendas con respecto al frágil país, complicando la lucha contra el terrorismo y el extremismo.
"Estamos preocupados por los actores externos", dijo el general John Nicholson al servicio afgano de la VOA en una entrevista.
Rusia, que tuvo una intervención desafortunada en Afganistán, que comenzó en 1979 y terminó casi una década después, ha estado tratando de ejercer influencia en la región nuevamente y ha establecido conversaciones de paz de seis países la próxima semana que excluyen a Estados Unidos. Nicholson se preocupa por los vínculos de Rusia con los talibanes.
"Rusia ha estado legitimando a los talibanes y apoyando a los talibanes", dijo. "Mientras tanto, los talibanes apoyan a los terroristas y lamento mucho que Rusia apoye a los talibanes y al narcoterrorismo".
Moscú niega que preste ayuda a los talibanes y dice que sus contactos con el grupo tienen como objetivo alentarlos a entablar conversaciones de paz.
El papel de los talibanes en los esfuerzos de paz
A pesar de la historia de violencia y extremismo de los talibanes, Nicholson no descartó un papel para los talibanes en el proceso de paz, diciendo que había elementos en el grupo que parecían ser más pragmáticos sobre las perspectivas de paz del país.
"Muchos de sus líderes ven una vida mejor para todos los afganos", dijo.
Mientras tanto, dijo que Irán parecía estar apoyando a extremistas en el oeste de Afganistán.
"Pero la situación es más compleja que con Rusia", dijo Nicholson. "Debe haber una relación" entre Afganistán e Irán, que han visto un resurgimiento en el comercio que ha compensado parcialmente una disminución de la actividad económica afgana con Pakistán.
La nueva administración del presidente Donald Trump ha hecho una ráfaga de contactos con altos funcionarios afganos y paquistaníes en los últimos días al formular una nueva política en la región. Eso implica claramente una presión sobre Islamabad para que haga más para acabar con los grupos terroristas que se esconden cerca de la frontera afgana en las volátiles áreas tribales de Pakistán.
"Queremos la cooperación de Pakistán contra todos los terroristas", dijo Nicholson. "Debemos presionar sobre los santuarios externos en Pakistán".
La erradicación de terroristas ayudaría a aliviar las preocupaciones de Pakistán sobre nuevos ataques a su territorio, que son vistos por muchos como una sanción por el apoyo del país a la guerra de los Estados Unidos contra el terrorismo, dijo.
"Todos esperamos un cambio en el comportamiento paquistaní", dijo Nicholson. "Esto es del interés de Pakistán".
Aparición en el Congreso
El general habló poco después de presentarse ante el Comité de Servicios Armados del Senado el jueves, donde dijo que necesitaba "unos cuantos miles" de soldados más para reforzar a los 8.400 soldados estadounidenses en Afganistán.
Nicholson dijo a VOA que las tropas adicionales servirían como asesores, extendiendo ese papel desde el núcleo del ejército afgano hasta el nivel de la brigada para ayudar a las tropas del país en lo que él llamó una "lucha muy, muy dura" para fomentar la paz.
"El enemigo está tratando de apoderarse de las ciudades", dijo. "Es una nueva dimensión de la lucha".
El ejército afgano ha sufrido grandes pérdidas como resultado. Más de 6.700 de sus soldados murieron el año pasado hasta el 12 de noviembre, según un informe trimestral del Inspector General Especial para la Reconstrucción del Afganistán, de 6.600 para todo el año 2015.
Nicholson descartó cifras recientes que indican que el Talibán ha ganado más territorio este año y ahora tiene alrededor del 15 por ciento de la tierra, diciendo que fue el resultado de una estrategia revisada del gobierno afgano para centrarse en la protección de las áreas urbanas.
"Esta fue una sabia decisión del gobierno", dijo, agregando que había proporcionado una mayor protección para la mayoría de la gente. "Hay una diferencia entre el territorio y la población, muchas áreas están escasamente pobladas".
Guerra de propaganda
Las fuerzas lideradas por Estados Unidos también han estado perdiendo terreno en la guerra de propaganda emprendida por los talibanes y los 20 grupos terroristas que operan en Afganistán, que usan agresivamente los medios de comunicación social, a menudo con informes falsos que ponen a la misión internacional en una mala luz.
Buscó el consejo de los periodistas de VOA sobre las mejores maneras de contrarrestar el mensaje de los extremistas y los esfuerzos de reclutamiento, diciendo que "el enemigo" estaba haciendo un mejor trabajo que el gobierno y sus aliados para llegar al pueblo afgano. "Estamos tratando de ser más proactivos en las comunicaciones", dijo.
Los Estados Unidos han estado en Afganistán por más de 15 años y se han comprometido a por lo menos cuatro años más. Pero Nicholson dijo que aunque la lucha interna se encuentra actualmente en un "estancamiento", la batalla vale la pena. Agregó que sí vio un futuro pacífico para el país.
"Creo que va a terminar bien para el pueblo afgano", dijo. "Nuestros hermanos y hermanas afganos valen nuestro apoyo".
.jpg)
Entradas
Post a Comment