Activistas rusos descubren alta radioactividad en los búnkeres de la Segunda Guerra Mundial
VOA
El paisaje forestal de la Carelia de Rusia está salpicado de un collar de bunkers de cemento en descomposición que se extiende desde el Golfo de Finlandia a las orillas del lago Ladoga.
Durante la Segunda Guerra Mundial, la línea defensiva retuvo al ejército finlandés, que participó con los alemanes en el asedio de 900 días de Leningrado. Pero ahora, dicen los ambientalistas, presenta un grave peligro: la radiactividad.
La sucursal de San Petersburgo de la ONG ambiental de Bellona ha medido la radiación en algunos de los bunkers a más de 1.000 veces los niveles de fondo. Los niveles de radiación de partículas alfa superaron los límites de su equipo de detección - 30.000 partículas por centímetro cuadrado por minuto.
Problema de radiación
"No había electricidad en los bunkers, por lo que instalaron paneles con pintura fluorescente que brillarían durante muchos años", dijo Aleksei Shchukhin, especialista en radiación de Bellona. Ahora esos paneles se han convertido en un problema.
Los búnkeres - parte de la línea llamada Stalin - fueron construidos en los años 20 y los años 30 pero fueron modernizados en los años 50. Abandonados en la década de 1990, los bunkers atraen a los excursionistas, aficionados a la historia, a los niños que juegan al soldado ya los desamparados. Algunos de ellos han sido utilizados como cimientos de los hogares. Otros se utilizan para almacenar frutas y verduras en conserva.
Decidí tomar el detector [de radiación] siempre y cuando lo tuviera conmigo. Y estábamos en una sorpresa muy desagradable. "
Bellona estima que decenas de miles de personas han visitado los bunkers desde que los militares se retiraron. Hay cerca de 230 de los bunkers, pero sigue siendo desconocido cuántos de ellos se irradian.
El peligro potencial fue descubierto por casualidad a finales del año pasado, cuando miembros de una organización de voluntarios llamada North-West, que busca restos humanos y artefactos de la guerra, visitaron un bunker para tomar algunas fotografías.
Anton Kolomitsyn, el activista del noroeste que descubrió por primera vez la radiación, dijo a RFE / RL: "Fuimos allí con el jefe de North-West, y pensé que iba a agarrar mi detector de radiación, que tenía en el coche" Servicio ruso. "La gente siempre está subiendo en esos bunkers, incluyéndome a mí mismo, así que decidí llevar el detector siempre y cuando tuviera que tenerlo conmigo y estábamos en una sorpresa muy desagradable".
Irónicamente, los activistas del noroeste solían dirigir excursiones para visitar los bunkers para entusiastas de la historia.
Lento para reaccionar
Aunque los activistas han levantado la alarma, las autoridades locales y militares han tardado en reaccionar. Funcionarios dicen que los búnkeres no están emitiendo radiación en el medio ambiente.
Pero los ecologistas dicen que las autoridades están ignorando a las muchas personas que están expuestas a altos niveles de radiación dentro de los bunkers.
"Todos estos bunkers están abiertos", dijo la activista Shchukin. "Son accesibles para los niños y todos los demás residentes de Leningrado, la gente va allí sin saber el peligro, no hay señales de que sean objetos radiactivos, no están cerrados".
Sergei Gribalyov, jefe del laboratorio de pruebas de la Comisión de Ecología de la Asamblea Legislativa de Leningrado, dijo a RFE / RL que sus expertos han confirmado las conclusiones de Bellona.
"Planeo pedir a la comisión que autorice un estudio completo", dijo Gribalyov. "Es un trabajo caro y tiene que ser hecho por especialistas, pero yo soy pesimista, aunque es el Año de la Ecología, se han producido recortes acentuados a todos los programas ambientales y proyectos ecológicos, si pedimos dinero para descontaminar los bunkers , Muy probablemente encontraremos oposición ".
Por ahora, Gribalyov está depositando sus esperanzas en la población local, esperando que alguna organización no gubernamental acepte por lo menos ayudar a poner señales de advertencia. O incluso a pagar para que las puertas de búnker soldadas cerradas.
El corresponsal de RFE / RL, Robert Coalson, contribuyó a este informe.
El paisaje forestal de la Carelia de Rusia está salpicado de un collar de bunkers de cemento en descomposición que se extiende desde el Golfo de Finlandia a las orillas del lago Ladoga.
Durante la Segunda Guerra Mundial, la línea defensiva retuvo al ejército finlandés, que participó con los alemanes en el asedio de 900 días de Leningrado. Pero ahora, dicen los ambientalistas, presenta un grave peligro: la radiactividad.
La sucursal de San Petersburgo de la ONG ambiental de Bellona ha medido la radiación en algunos de los bunkers a más de 1.000 veces los niveles de fondo. Los niveles de radiación de partículas alfa superaron los límites de su equipo de detección - 30.000 partículas por centímetro cuadrado por minuto.
Problema de radiación
"No había electricidad en los bunkers, por lo que instalaron paneles con pintura fluorescente que brillarían durante muchos años", dijo Aleksei Shchukhin, especialista en radiación de Bellona. Ahora esos paneles se han convertido en un problema.
Los búnkeres - parte de la línea llamada Stalin - fueron construidos en los años 20 y los años 30 pero fueron modernizados en los años 50. Abandonados en la década de 1990, los bunkers atraen a los excursionistas, aficionados a la historia, a los niños que juegan al soldado ya los desamparados. Algunos de ellos han sido utilizados como cimientos de los hogares. Otros se utilizan para almacenar frutas y verduras en conserva.
Decidí tomar el detector [de radiación] siempre y cuando lo tuviera conmigo. Y estábamos en una sorpresa muy desagradable. "
Bellona estima que decenas de miles de personas han visitado los bunkers desde que los militares se retiraron. Hay cerca de 230 de los bunkers, pero sigue siendo desconocido cuántos de ellos se irradian.
El peligro potencial fue descubierto por casualidad a finales del año pasado, cuando miembros de una organización de voluntarios llamada North-West, que busca restos humanos y artefactos de la guerra, visitaron un bunker para tomar algunas fotografías.
Anton Kolomitsyn, el activista del noroeste que descubrió por primera vez la radiación, dijo a RFE / RL: "Fuimos allí con el jefe de North-West, y pensé que iba a agarrar mi detector de radiación, que tenía en el coche" Servicio ruso. "La gente siempre está subiendo en esos bunkers, incluyéndome a mí mismo, así que decidí llevar el detector siempre y cuando tuviera que tenerlo conmigo y estábamos en una sorpresa muy desagradable".
Irónicamente, los activistas del noroeste solían dirigir excursiones para visitar los bunkers para entusiastas de la historia.
Lento para reaccionar
Aunque los activistas han levantado la alarma, las autoridades locales y militares han tardado en reaccionar. Funcionarios dicen que los búnkeres no están emitiendo radiación en el medio ambiente.
Pero los ecologistas dicen que las autoridades están ignorando a las muchas personas que están expuestas a altos niveles de radiación dentro de los bunkers.
"Todos estos bunkers están abiertos", dijo la activista Shchukin. "Son accesibles para los niños y todos los demás residentes de Leningrado, la gente va allí sin saber el peligro, no hay señales de que sean objetos radiactivos, no están cerrados".
Sergei Gribalyov, jefe del laboratorio de pruebas de la Comisión de Ecología de la Asamblea Legislativa de Leningrado, dijo a RFE / RL que sus expertos han confirmado las conclusiones de Bellona.
"Planeo pedir a la comisión que autorice un estudio completo", dijo Gribalyov. "Es un trabajo caro y tiene que ser hecho por especialistas, pero yo soy pesimista, aunque es el Año de la Ecología, se han producido recortes acentuados a todos los programas ambientales y proyectos ecológicos, si pedimos dinero para descontaminar los bunkers , Muy probablemente encontraremos oposición ".
Por ahora, Gribalyov está depositando sus esperanzas en la población local, esperando que alguna organización no gubernamental acepte por lo menos ayudar a poner señales de advertencia. O incluso a pagar para que las puertas de búnker soldadas cerradas.
El corresponsal de RFE / RL, Robert Coalson, contribuyó a este informe.
.jpg)
Entradas
Post a Comment