Mensaje del Presidente Pena Nieto a los mexicanos

VOA

Buena noches,

Hoy el presidente de los Estados Unidos firmó dos órdenes ejecutivas relacionadas con nuestro país. Uno para implementar medidas migratorias, y otro para extender el muro a lo largo de la frontera.


En respuesta, he ordenado que el comité de relaciones exteriores fortalezca las medidas para proteger a nuestros ciudadanos. Los 50 consulados mexicanos en Estados Unidos se convertirán en defensores de los derechos de los migrantes. Nuestras comunidades no están solas, el gobierno mexicano les proporcionará el asesoramiento legal que garantiza la protección que requieren. Llamo a legisladores y organizaciones de la sociedad civil a unir esfuerzos para apoyarlos. Donde hay un emigrante mexicano en riesgo que necesita nuestro apoyo, allí debemos ser, debe haber su país.

Lamento y condeno la decisión de los Estados Unidos de seguir construyendo un muro que durante años, lejos de unirnos, nos divide. México no cree en los muros, lo he dicho una y otra vez, México no pagará por el muro.

Estas órdenes ejecutivas también se producen en un momento en que nuestro país está iniciando negociaciones para negociar las nuevas reglas de cooperación, comercio, inversión, seguridad y migración en la región de América del Norte. Esta negociación es muy importante para la fortaleza, la certeza y el futuro de nuestra economía y nuestra sociedad.

Como Presidente de la República, asumo plenamente la responsabilidad de defender y cuidar los intereses de México y los mexicanos. Es mi deber enfrentar los problemas y hacer frente a los desafíos. Sobre la base del informe final de los funcionarios mexicanos actualmente en Washington y después de consultar con la representación de la Cámara del Senado y la Conferencia Nacional de Gobernadores, tomaré decisiones sobre qué hacer a continuación.

México ofrece y exige respeto, como la nación plenamente soberana que somos. México reafirma su amistad con el pueblo de Estados Unidos, y su voluntad de llegar a acuerdos con su gobierno, acuerdos que están a favor de México y los mexicanos.

Muchas gracias.

Traducción del discurso del Presidente Mexicano EnriquePena Nieto por VOA