Aplastado en casa, Trump puede flexionar el músculo presidencial en un escenario extranjero
VOA
Los líderes mundiales han estado reaccionando a los resultados electorales de Estados Unidos, mientras los socios y rivales de los Estados Unidos intentan descifrar lo que la nueva mayoría del Partido Demócrata en la Cámara de Representantes podría significar para el futuro de la agenda de política exterior del Presidente Donald Trump en los próximos años.
Los demócratas dicen que su victoria en la Cámara de Representantes marca un nuevo día en Estados Unidos. Sin embargo, eso no significa un nuevo amanecer para la política exterior estadounidense, dice el analista Peter Trubowitz, profesor de relaciones internacionales y director del Centro de Estados Unidos en la Escuela de Economía y Ciencias Políticas de Londres.
"El juego principal que tiene Donald Trump ahora es del lado de la política exterior, donde tiene mucha más autoridad discrecional y más espacio para maniobrar que el lado interno. Por lo tanto, buscaría que Trump redujera el comercio con China. sobre Irán, y en la frontera con México ", dijo.
Trubowitz agrega que los demócratas en la Cámara de Representantes pueden ofrecer apoyo a la postura de Trump sobre China. Washington impuso aranceles a más de $ 250 mil millones de importaciones chinas, acusando a Beijing de prácticas comerciales desleales. Los funcionarios chinos se negaron a comentar sobre los resultados de las elecciones el miércoles.
Europa también teme a los aranceles estadounidenses en sus exportaciones clave, como los automóviles. La ministra de Relaciones Exteriores de Alemania, Heiko Maas, dijo el miércoles que es poco probable que los resultados de las elecciones alivien las tensiones.
"En este lado del Atlántico, tenemos que encontrar una respuesta al lema de Estados Unidos de 'América primero', que para mí solo puede ser 'Europa unida'", dijo Heiko Maas a los periodistas en una conferencia de prensa en Berlín.
Dmitry Peskov, portavoz del presidente ruso Vladimir Putin, dijo que las relaciones con los Estados Unidos no cambiarían, ya que sería difícil empeorar la relación. "Podría suponerse, con un alto grado de certeza, digamos, que no hay perspectivas brillantes para la normalización de las relaciones entre Estados Unidos y Rusia en el horizonte", dijo Peskov a la agencia de noticias Associated Press.
En el Medio Oriente, es poco probable que la política de los Estados Unidos cambie radicalmente, aunque los demócratas podrían tratar de presionar a Trump sobre sus alianzas regionales, según el analista Kamel Wazne del Centro de Estudios Estratégicos de Estados Unidos en Beirut.
"Cuando se trata de la venta de armas a Arabia Saudita y Medio Oriente, podemos escuchar algunas voces y puede haber un llamado para poner fin a la guerra en Yemen", dijo Wazne.
Un funcionario israelí instó a Trump a no permitir que las pérdidas electorales descarrilen los planes de paz para la región, que ha visto a Estados Unidos mover polémicamente su embajada de Tel Aviv a Jerusalén, que los palestinos también afirman como la capital de un futuro estado. Nabil Shaath, asesor del presidente palestino Mahmoud Abbas, tenía la esperanza de que hubiera un cambio de rumbo.
"Los demócratas en los Estados Unidos se están acercando a una posición que podría conducir eventualmente a un proceso de paz", dijo Shaath el miércoles.
Hubo elogios globales por el número récord de mujeres y minorías elegidas para la Cámara. Frans Timmermans, el primer vicepresidente de la Comisión Europea, escribió en Twitter que fue "inspirado por los votantes en los Estados Unidos que eligieron la esperanza sobre el miedo, la civilidad sobre la grosería, la inclusión sobre el racismo".
Los líderes mundiales ahora se estarán preguntando qué vendrá después, dice el analista Trubowitz.
"Ya sea para esperar a Donald Trump. En otras palabras, si jugar por tiempo en los próximos dos años. Este será el cálculo que se realizará en Teherán, en Pekín y quizás también en algunas capitales europeas".
Esa evaluación parecería difícil de resolver, y la política de los Estados Unidos se considera cada vez más volátil y polarizada.
Los líderes mundiales han estado reaccionando a los resultados electorales de Estados Unidos, mientras los socios y rivales de los Estados Unidos intentan descifrar lo que la nueva mayoría del Partido Demócrata en la Cámara de Representantes podría significar para el futuro de la agenda de política exterior del Presidente Donald Trump en los próximos años.
Los demócratas dicen que su victoria en la Cámara de Representantes marca un nuevo día en Estados Unidos. Sin embargo, eso no significa un nuevo amanecer para la política exterior estadounidense, dice el analista Peter Trubowitz, profesor de relaciones internacionales y director del Centro de Estados Unidos en la Escuela de Economía y Ciencias Políticas de Londres.
"El juego principal que tiene Donald Trump ahora es del lado de la política exterior, donde tiene mucha más autoridad discrecional y más espacio para maniobrar que el lado interno. Por lo tanto, buscaría que Trump redujera el comercio con China. sobre Irán, y en la frontera con México ", dijo.
Trubowitz agrega que los demócratas en la Cámara de Representantes pueden ofrecer apoyo a la postura de Trump sobre China. Washington impuso aranceles a más de $ 250 mil millones de importaciones chinas, acusando a Beijing de prácticas comerciales desleales. Los funcionarios chinos se negaron a comentar sobre los resultados de las elecciones el miércoles.
Europa también teme a los aranceles estadounidenses en sus exportaciones clave, como los automóviles. La ministra de Relaciones Exteriores de Alemania, Heiko Maas, dijo el miércoles que es poco probable que los resultados de las elecciones alivien las tensiones.
"En este lado del Atlántico, tenemos que encontrar una respuesta al lema de Estados Unidos de 'América primero', que para mí solo puede ser 'Europa unida'", dijo Heiko Maas a los periodistas en una conferencia de prensa en Berlín.
Dmitry Peskov, portavoz del presidente ruso Vladimir Putin, dijo que las relaciones con los Estados Unidos no cambiarían, ya que sería difícil empeorar la relación. "Podría suponerse, con un alto grado de certeza, digamos, que no hay perspectivas brillantes para la normalización de las relaciones entre Estados Unidos y Rusia en el horizonte", dijo Peskov a la agencia de noticias Associated Press.
En el Medio Oriente, es poco probable que la política de los Estados Unidos cambie radicalmente, aunque los demócratas podrían tratar de presionar a Trump sobre sus alianzas regionales, según el analista Kamel Wazne del Centro de Estudios Estratégicos de Estados Unidos en Beirut.
"Cuando se trata de la venta de armas a Arabia Saudita y Medio Oriente, podemos escuchar algunas voces y puede haber un llamado para poner fin a la guerra en Yemen", dijo Wazne.
Un funcionario israelí instó a Trump a no permitir que las pérdidas electorales descarrilen los planes de paz para la región, que ha visto a Estados Unidos mover polémicamente su embajada de Tel Aviv a Jerusalén, que los palestinos también afirman como la capital de un futuro estado. Nabil Shaath, asesor del presidente palestino Mahmoud Abbas, tenía la esperanza de que hubiera un cambio de rumbo.
"Los demócratas en los Estados Unidos se están acercando a una posición que podría conducir eventualmente a un proceso de paz", dijo Shaath el miércoles.
Hubo elogios globales por el número récord de mujeres y minorías elegidas para la Cámara. Frans Timmermans, el primer vicepresidente de la Comisión Europea, escribió en Twitter que fue "inspirado por los votantes en los Estados Unidos que eligieron la esperanza sobre el miedo, la civilidad sobre la grosería, la inclusión sobre el racismo".
Los líderes mundiales ahora se estarán preguntando qué vendrá después, dice el analista Trubowitz.
"Ya sea para esperar a Donald Trump. En otras palabras, si jugar por tiempo en los próximos dos años. Este será el cálculo que se realizará en Teherán, en Pekín y quizás también en algunas capitales europeas".
Esa evaluación parecería difícil de resolver, y la política de los Estados Unidos se considera cada vez más volátil y polarizada.
Entradas
Post a Comment