La miseria de Venezuela podría empeorar con el incumplimiento de la deuda
VOA
Luber Faneitte tiene cáncer de pulmón, pero no hay medicamento para tratarlo. Ella no puede llegar a fin de mes. El crimen es desenfrenado en su vecindario.
Y teme que si Venezuela incumple con su deuda de $ 150 mil millones, que se considera probable, las cosas empeorarán.
Faneitte, de 56 años, vive en la décimo octava historia de un edificio decrépito en el centro de Caracas. En su nevera solo hay agua. La carne es un lujo del pasado debido a la inflación que los proyectos del Fondo Monetario Internacional alcanzarán el 2.300 por ciento en 2018.
"Nos arreglamos con el grano, y eso es justo cuando lo podemos obtener. Hacemos un kilo en los últimos dos o tres días", dijo Faneitte a la AFP.
Ella está incapacitada por su trabajo como funcionaria y sobrevive con una miseria, equivalente a $ 8.70 por mes.
Ella depende de los alimentos que el gobierno vende una vez al mes a precios subsidiados para compensar la escasez de casi todo.
La última vez trajo a casa dos kilos (4.4 libras) de frijoles, un kilo de arroz, dos litros de aceite de cocina, un kilo de leche en polvo y cuatro kilos de harina.
Pero fue rápido. Faneitte vive con una hija y cuatro nietos. Todos ellos dependen de su ingreso.
Cendas, una ONG que monitorea el costo de la vida en esta nación rica en petróleo pero ahora indigente, dice que en septiembre se necesitó seis veces el salario mínimo para mantener a la familia promedio.
Aunque no tiene nada que cocinar, Faneitte deja la estufa de gas en funcionamiento para ahorrar fósforos.
El grifo gotea, día y noche. Pero no tiene dinero para arreglarlo, y el servicio de agua, como el de otras empresas de servicios públicos, prácticamente se lo regala el gobierno.
'Hungrier' y needier
Políticamente, la idea de que Venezuela declare la cesación de pagos se considera que ofrece un posible impulso a corto plazo para el ampliamente impopular presidente Nicolás Maduro, que tiene su ojo puesto en las elecciones del próximo año.
A medida que los precios del petróleo bajan, el petróleo representa el 96 por ciento de los ingresos en moneda fuerte del país, Venezuela ha reducido las importaciones para ahorrar dinero para el servicio de la deuda, empeorando la escasez aparentemente interminable de productos básicos, incluso artículos como jabón y papel higiénico.
Si Maduro declara incumplimiento, liberaría dinero para comprar importaciones, haría campañas electorales y, por lo tanto, disminuiría el riesgo de protestas callejeras.
Pero los analistas dicen que el impacto a largo plazo del incumplimiento sería desastroso. Venezuela estaría sumida en pleitos por los acreedores y vería sus activos congelados en el exterior, dijo Alejandro Grisanti de la consultora Ecoanalitica.
Maduro ha dicho que quiere refinanciar y reestructurar la deuda de Venezuela. Pero la idea de incumplimiento se ve como inminente.
"No sé si eso es lo que Venezuela necesita para abrir los ojos", dijo Faneitte. "Lo que sí sé es que tendremos más hambre y tendremos más necesidad".
Ella no sabe cómo las cosas se pusieron tan mal, pero ciertamente está sintiendo los efectos.
Elección agonizante
Abandonó la quimioterapia en enero debido a la aguda escasez de medicamentos para tratar su cáncer.
Tomó esa difícil decisión después de luchar durante años sobre si comprar alimentos o tratar su enfermedad.
Los médicos dicen que ella necesita quimioterapia. Pero en su lugar, ella prepara una mezcla casera de licor, miel y aloe vera.
"Lo dejo afuera por dos días, luego tomo una cucharada por la mañana y otra por la noche. Creo que respiro mucho mejor cuando la tomo", dijo.
Faneitte ha fumado desde los 15 años. Tiene problemas para respirar cuando habla o camina. Ella ha tenido tres ataques al corazón.
Ella recuerda sarcásticamente cómo el difunto fanático socialista Hugo Chávez una vez se quejó de que los pobres en su país se vieron reducidos a comer comida para perros.
"Quiero comer eso de nuevo", dijo Faneitte.
El crimen es otro infortunio. No hay internet en su vecindario porque los ladrones han robado todos los cables.
Su edificio de departamentos está lleno de agujeros de bala por tiroteos entre bandas rivales. Esa violencia la obligó a mover las camas de su apartamento lejos de las ventanas.
"Estoy resignado", dijo, "a lo que Dios quiere".
Luber Faneitte tiene cáncer de pulmón, pero no hay medicamento para tratarlo. Ella no puede llegar a fin de mes. El crimen es desenfrenado en su vecindario.
Y teme que si Venezuela incumple con su deuda de $ 150 mil millones, que se considera probable, las cosas empeorarán.
Faneitte, de 56 años, vive en la décimo octava historia de un edificio decrépito en el centro de Caracas. En su nevera solo hay agua. La carne es un lujo del pasado debido a la inflación que los proyectos del Fondo Monetario Internacional alcanzarán el 2.300 por ciento en 2018.
"Nos arreglamos con el grano, y eso es justo cuando lo podemos obtener. Hacemos un kilo en los últimos dos o tres días", dijo Faneitte a la AFP.
Ella está incapacitada por su trabajo como funcionaria y sobrevive con una miseria, equivalente a $ 8.70 por mes.
Ella depende de los alimentos que el gobierno vende una vez al mes a precios subsidiados para compensar la escasez de casi todo.
La última vez trajo a casa dos kilos (4.4 libras) de frijoles, un kilo de arroz, dos litros de aceite de cocina, un kilo de leche en polvo y cuatro kilos de harina.
Pero fue rápido. Faneitte vive con una hija y cuatro nietos. Todos ellos dependen de su ingreso.
Cendas, una ONG que monitorea el costo de la vida en esta nación rica en petróleo pero ahora indigente, dice que en septiembre se necesitó seis veces el salario mínimo para mantener a la familia promedio.
Aunque no tiene nada que cocinar, Faneitte deja la estufa de gas en funcionamiento para ahorrar fósforos.
El grifo gotea, día y noche. Pero no tiene dinero para arreglarlo, y el servicio de agua, como el de otras empresas de servicios públicos, prácticamente se lo regala el gobierno.
'Hungrier' y needier
Políticamente, la idea de que Venezuela declare la cesación de pagos se considera que ofrece un posible impulso a corto plazo para el ampliamente impopular presidente Nicolás Maduro, que tiene su ojo puesto en las elecciones del próximo año.
A medida que los precios del petróleo bajan, el petróleo representa el 96 por ciento de los ingresos en moneda fuerte del país, Venezuela ha reducido las importaciones para ahorrar dinero para el servicio de la deuda, empeorando la escasez aparentemente interminable de productos básicos, incluso artículos como jabón y papel higiénico.
Si Maduro declara incumplimiento, liberaría dinero para comprar importaciones, haría campañas electorales y, por lo tanto, disminuiría el riesgo de protestas callejeras.
Pero los analistas dicen que el impacto a largo plazo del incumplimiento sería desastroso. Venezuela estaría sumida en pleitos por los acreedores y vería sus activos congelados en el exterior, dijo Alejandro Grisanti de la consultora Ecoanalitica.
Maduro ha dicho que quiere refinanciar y reestructurar la deuda de Venezuela. Pero la idea de incumplimiento se ve como inminente.
"No sé si eso es lo que Venezuela necesita para abrir los ojos", dijo Faneitte. "Lo que sí sé es que tendremos más hambre y tendremos más necesidad".
Ella no sabe cómo las cosas se pusieron tan mal, pero ciertamente está sintiendo los efectos.
Elección agonizante
Abandonó la quimioterapia en enero debido a la aguda escasez de medicamentos para tratar su cáncer.
Tomó esa difícil decisión después de luchar durante años sobre si comprar alimentos o tratar su enfermedad.
Los médicos dicen que ella necesita quimioterapia. Pero en su lugar, ella prepara una mezcla casera de licor, miel y aloe vera.
"Lo dejo afuera por dos días, luego tomo una cucharada por la mañana y otra por la noche. Creo que respiro mucho mejor cuando la tomo", dijo.
Faneitte ha fumado desde los 15 años. Tiene problemas para respirar cuando habla o camina. Ella ha tenido tres ataques al corazón.
Ella recuerda sarcásticamente cómo el difunto fanático socialista Hugo Chávez una vez se quejó de que los pobres en su país se vieron reducidos a comer comida para perros.
"Quiero comer eso de nuevo", dijo Faneitte.
El crimen es otro infortunio. No hay internet en su vecindario porque los ladrones han robado todos los cables.
Su edificio de departamentos está lleno de agujeros de bala por tiroteos entre bandas rivales. Esa violencia la obligó a mover las camas de su apartamento lejos de las ventanas.
"Estoy resignado", dijo, "a lo que Dios quiere".
Entradas
Post a Comment