Psicólogo estadounidense va más allá de los titulares, cuenta historias de refugiados
VOA
Después de nueve intentos de cruzar la frontera entre Siria y Turquía, con una indescriptible cantidad de miedo y dolorosas experiencias cercanas a la muerte, Mustafa Hamed, de 31 años, finalmente encontró un hogar en Alemania, donde está trabajando duro para reconstruir su vida .
"Lo más importante es que estás perdido aquí, así que tienes que encontrar un nuevo trabajo, nuevos amigos, tienes que encontrar una nueva vida", dijo Hamed. "Así que este es un nuevo comienzo para mí."
Su prioridad ahora es dominar el lenguaje. Su sueño es trabajar en periodismo. A medida que trabaja duro para lograr este sueño, que constantemente lucha con una pesadilla - el recuerdo de sus días en Alepo.
"Los enfrentamientos comenzaron en Alepo, quizás, en 2012", recordó. "Se puede imaginar, era diario y se puede escuchar cada noche bombardeo en algún lugar cerca de usted - tal vez por sólo dos kilómetros [lejos] .La electricidad se redujo durante mucho tiempo.Tienes que esperar 7 u 8 horas sólo para cargar su teléfono."
Restablecer sus vidas
El psicólogo e investigador Kenneth Miller, en su libro War Torn: Historias de Coraje, Amor y Resiliencia, narra la historia de Hamed, entre muchos otros de Guatemala, México, Bosnia, Afganistán, Irak y Sri Lanka.
Durante sus más de 25 años de trabajo con las víctimas de la guerra, Miller notó que la mayoría de lo que se ha escrito sobre la guerra se centra en los soldados. Quería llamar la atención sobre lo que faltaba en la conversación: la experiencia de los civiles. En su libro, comparte decenas de historias de personas con las que conoció y trabajó en muchos lugares alrededor del mundo.
Una de las historias más convincentes es la de Samad Khan, un afgano que se convirtió en refugiado en la década de 1980, durante la guerra de su país contra los soviéticos. Khan participó en la investigación de Miller en Afganistán. En una de las sesiones de consejería sobre cómo tratar experiencias dolorosas, Khan compartió una memoria traumática.
"Estaba conduciendo una camioneta con la familia de su hermana en la espalda, subiendo por un empinado y serpenteante camino de montaña y el camino estaba controlado por los Mujahideen, los luchadores por la libertad", dijo Miller. "Lo detuvieron en un momento y le pidieron que mostrara sus papeles, así que paró el coche y salió a mostrarles sus papeles, pero se dio cuenta de que había olvidado apagar el freno de mano. Bajó del lado de la montaña y cayó a cientos de metros abajo hasta el valle de abajo, tuvo que bajar para recuperar los cuerpos y llevarlos de regreso a Kabul para su entierro ".
Superar las tragedias
Sin embargo, cuando Miller lo conoció, Khan era un líder de la comunidad amante de la vida. "Yo le dije, '¿Cómo has superado esto? ¡Pareces estar tan bien ahora!' Dijo que era una combinación del poder de su fe y que también tenía un tremendo apoyo de su familia y sus amigos ", explicó Miller. Yo le cuento su historia porque esto es algo que se repite en el libro, en todos los países en los que trabajé, que somos más parecidos que nosotros, su historia también capta algo que hemos visto en un libro Muchas comunidades de refugiados, que es una guerra, por supuesto, pueden ser devastadoras, pero estamos construidas para sanar, si las condiciones son favorables, seguras y estables, las personas tienen una capacidad extraordinaria para ser resistentes y sanar ".
Cuando el ambiente es seguro y de apoyo, dice Miller, los refugiados no sólo sobreviven experiencias dolorosas, sino que pueden prosperar.
Cuenta otra historia, basada en su experiencia en Guatemala:
"Fui adoptado por esta familia mientras yo vivía en el campamento durante un año.Esta familia huyó cuando se enteró de una masacre en una aldea vecina donde murieron unas 370 personas y pasaron dos meses escondidos en las montañas en la lluvia Que llegaron al lado mexicano de la frontera y encontraron su camino hacia el campo de refugiados.Este joven Emilio había desarrollado una combinación de trauma y choque severo.Después de un par de días de oraciones tradicionales y el uso de Hierbas, curó, creo que lo que realmente le ayudó a sanar fue este tremendo amor y apoyo de su familia, se ha convertido en un vibrante y joven músico profesional, se convirtió en un refugiado en Canadá, que lo está haciendo maravillosamente bien ".
El efecto de los medios sociales
Miller dice que espera compartir estas historias puede ayudar a aumentar la conciencia sobre las situaciones de los refugiados.
"Uno de los mayores predictores sobre si los refugiados se deprimen o se adaptan con éxito es el grado en que se les hace sentir bienvenidos, dada la lengua y los recursos materiales para empezar de nuevo, o si se enfrentan a una gran cantidad de discriminación . Cuanto más gente se sienta marginada y discriminada, por supuesto, más difícil será para ellos integrarse, y más difícil será para ellos curar ", dijo.
Un punto que Miller plantea es el efecto de los medios sociales. Él dice que estas herramientas pueden ser útiles para aumentar la conciencia sobre la difícil situación de los refugiados, pero también pueden ser perjudiciales si se utilizan para difundir malentendidos.
Señala imágenes compartidas en medios sociales de refugiados sirios en Lesbos, Grecia. "Cuando usted ve a este padre con sus dos hijos y llorando y acaba de llegar con seguridad después de cruzar el mar, que moviliza a la gente y les lleva a querer ayudar, hacer algo para contrarrestar esto.Por otra parte, también se ven los medios de comunicación social Que se utiliza para difundir rumores y mentiras sobre los refugiados.Los medios de comunicación social puede propagar un tremendo miedo, y que tiene consecuencias graves.Se vuelve a la gente se volvió.Esto causa un gran daño.
Miller dice que también espera que estas historias puedan inspirar a los refugiados y ayudarles a descubrir la fuerza interior que necesitan para sobrevivir y comenzar de nuevo.
Después de nueve intentos de cruzar la frontera entre Siria y Turquía, con una indescriptible cantidad de miedo y dolorosas experiencias cercanas a la muerte, Mustafa Hamed, de 31 años, finalmente encontró un hogar en Alemania, donde está trabajando duro para reconstruir su vida .
"Lo más importante es que estás perdido aquí, así que tienes que encontrar un nuevo trabajo, nuevos amigos, tienes que encontrar una nueva vida", dijo Hamed. "Así que este es un nuevo comienzo para mí."
Su prioridad ahora es dominar el lenguaje. Su sueño es trabajar en periodismo. A medida que trabaja duro para lograr este sueño, que constantemente lucha con una pesadilla - el recuerdo de sus días en Alepo.
"Los enfrentamientos comenzaron en Alepo, quizás, en 2012", recordó. "Se puede imaginar, era diario y se puede escuchar cada noche bombardeo en algún lugar cerca de usted - tal vez por sólo dos kilómetros [lejos] .La electricidad se redujo durante mucho tiempo.Tienes que esperar 7 u 8 horas sólo para cargar su teléfono."
Restablecer sus vidas
El psicólogo e investigador Kenneth Miller, en su libro War Torn: Historias de Coraje, Amor y Resiliencia, narra la historia de Hamed, entre muchos otros de Guatemala, México, Bosnia, Afganistán, Irak y Sri Lanka.
Durante sus más de 25 años de trabajo con las víctimas de la guerra, Miller notó que la mayoría de lo que se ha escrito sobre la guerra se centra en los soldados. Quería llamar la atención sobre lo que faltaba en la conversación: la experiencia de los civiles. En su libro, comparte decenas de historias de personas con las que conoció y trabajó en muchos lugares alrededor del mundo.
Una de las historias más convincentes es la de Samad Khan, un afgano que se convirtió en refugiado en la década de 1980, durante la guerra de su país contra los soviéticos. Khan participó en la investigación de Miller en Afganistán. En una de las sesiones de consejería sobre cómo tratar experiencias dolorosas, Khan compartió una memoria traumática.
"Estaba conduciendo una camioneta con la familia de su hermana en la espalda, subiendo por un empinado y serpenteante camino de montaña y el camino estaba controlado por los Mujahideen, los luchadores por la libertad", dijo Miller. "Lo detuvieron en un momento y le pidieron que mostrara sus papeles, así que paró el coche y salió a mostrarles sus papeles, pero se dio cuenta de que había olvidado apagar el freno de mano. Bajó del lado de la montaña y cayó a cientos de metros abajo hasta el valle de abajo, tuvo que bajar para recuperar los cuerpos y llevarlos de regreso a Kabul para su entierro ".
Superar las tragedias
Sin embargo, cuando Miller lo conoció, Khan era un líder de la comunidad amante de la vida. "Yo le dije, '¿Cómo has superado esto? ¡Pareces estar tan bien ahora!' Dijo que era una combinación del poder de su fe y que también tenía un tremendo apoyo de su familia y sus amigos ", explicó Miller. Yo le cuento su historia porque esto es algo que se repite en el libro, en todos los países en los que trabajé, que somos más parecidos que nosotros, su historia también capta algo que hemos visto en un libro Muchas comunidades de refugiados, que es una guerra, por supuesto, pueden ser devastadoras, pero estamos construidas para sanar, si las condiciones son favorables, seguras y estables, las personas tienen una capacidad extraordinaria para ser resistentes y sanar ".
Cuando el ambiente es seguro y de apoyo, dice Miller, los refugiados no sólo sobreviven experiencias dolorosas, sino que pueden prosperar.
Cuenta otra historia, basada en su experiencia en Guatemala:
"Fui adoptado por esta familia mientras yo vivía en el campamento durante un año.Esta familia huyó cuando se enteró de una masacre en una aldea vecina donde murieron unas 370 personas y pasaron dos meses escondidos en las montañas en la lluvia Que llegaron al lado mexicano de la frontera y encontraron su camino hacia el campo de refugiados.Este joven Emilio había desarrollado una combinación de trauma y choque severo.Después de un par de días de oraciones tradicionales y el uso de Hierbas, curó, creo que lo que realmente le ayudó a sanar fue este tremendo amor y apoyo de su familia, se ha convertido en un vibrante y joven músico profesional, se convirtió en un refugiado en Canadá, que lo está haciendo maravillosamente bien ".
El efecto de los medios sociales
Miller dice que espera compartir estas historias puede ayudar a aumentar la conciencia sobre las situaciones de los refugiados.
"Uno de los mayores predictores sobre si los refugiados se deprimen o se adaptan con éxito es el grado en que se les hace sentir bienvenidos, dada la lengua y los recursos materiales para empezar de nuevo, o si se enfrentan a una gran cantidad de discriminación . Cuanto más gente se sienta marginada y discriminada, por supuesto, más difícil será para ellos integrarse, y más difícil será para ellos curar ", dijo.
Un punto que Miller plantea es el efecto de los medios sociales. Él dice que estas herramientas pueden ser útiles para aumentar la conciencia sobre la difícil situación de los refugiados, pero también pueden ser perjudiciales si se utilizan para difundir malentendidos.
Señala imágenes compartidas en medios sociales de refugiados sirios en Lesbos, Grecia. "Cuando usted ve a este padre con sus dos hijos y llorando y acaba de llegar con seguridad después de cruzar el mar, que moviliza a la gente y les lleva a querer ayudar, hacer algo para contrarrestar esto.Por otra parte, también se ven los medios de comunicación social Que se utiliza para difundir rumores y mentiras sobre los refugiados.Los medios de comunicación social puede propagar un tremendo miedo, y que tiene consecuencias graves.Se vuelve a la gente se volvió.Esto causa un gran daño.
Miller dice que también espera que estas historias puedan inspirar a los refugiados y ayudarles a descubrir la fuerza interior que necesitan para sobrevivir y comenzar de nuevo.
Entradas
Post a Comment