Venezolanos en Perú: solo quienes ingresen hasta fin de mes podrán acogerse al PTP

EL COMERCIO PERÚ

Plazo para que venezolanos en Perú presenten solicitudes de PTP vence el 31 de diciembre. Quienes ingresen desde el 1 de noviembre ya no podrán regularizar su situación migratoria a través del PTP.

Solo los migrantes venezolanos que ingresen a Perú hasta el miércoles 31 de octubre del presente año podrán acogerse al Permiso Temporal de Permanencia (PTP), documento que regulariza su estatus migratorio por el periodo de un año y les permite desarrollar actividades en el marco de legislación peruana, de acuerdo con información de la Superintendencia Nacional de Migraciones.

El plazo para presentar las solicitudes vence el 31 de diciembre de este año, tal como se informa en el portal de la institución.

En ese sentido, las personas de esa nacionalidad venezolana que ingresen al Perú a partir de las 00:00 horas del 1 de noviembre ya no podrán regularizar su situación migratoria a través del PTP.

Ellos tendrán un periodo limitado de permanencia autorizada como turistas, luego del cual deberán abandonar el territorio nacional, como ocurre en otros países.

El DS N° 007-2018-IN adelantó los plazos del PTP, que anteriormente establecía el 31 de diciembre como fecha límite para ingresar al Perú y acogerse a ese beneficio; y el 30 de junio de 2019 como último día para presentar la solicitud.

De acuerdo con datos oficiales, a la fecha más de 110 mil ciudadanos venezolanos ya cuentan con el carné del PTP, 165 mil están próximos a concluir su trámite y más de 80 mil tienen citas programadas en línea para atenderse en los próximos dos meses.

Para atender este volumen de solicitudes, Migraciones atiende, desde el 30 de mayo pasado, las 24 horas del día, desde las 7 a.m. del lunes hasta las 3 p.m. horas del sábado, en Lima; y en las jefaturas zonales en un horario de 8 a.m. a 8 p.m.

El PTP es un documento emitido por Migraciones que permite al ciudadano venezolano trabajar, estudiar y acceder a servicios básicos de educación y salud, entre otros, en Perú.

Para presentar la solicitud de PTP, el ciudadano venezolano debe obtener una cita en línea en www.migraciones.gob.pe, previo pago del derecho de trámite de S/41,90 en el Banco de la Nación (código 1812), y presentar los requisitos establecidos para ese trámite.

Venezolanos en Perú: PTP entra en cuenta regresiva [CRÓNICA]

EL COMERCIO PERÚ - MIRELIS MORALES TOVAR

El permiso temporal de permanencia (PTP) se vuelve inalcanzable para algunos migrantes, pero regulariza a quienes entren al país hasta el 31 de octubre del 2018.

A la medianoche, las puertas de las oficinas de Migraciones en Breña están abiertas. Frente a un portón negro, un funcionario pide cédula o pasaporte a los venezolanos que se agrupan en la entrada. En el salón del primer piso, hay unas 30 personas esperando para tramitar su permiso temporal de permanencia (PTP), antes de que venza el plazo que permite regularizar el estatus migratorio de quienes entren al país hasta el 31 de octubre del 2018.

Se los nota cansados. Con frío. Pero aprovechan el horario extendido de atención al público para hacer el trámite después de trabajar, mientras buena parte de Lima duerme. Afuera de las instalaciones, esperan los vendedores de café, chocolate caliente y los taxistas para llevarlos de regreso a casa. Todos son venezolanos. Se los reconoce por sus gorras vinotinto y su camaradería que no tiene horario.


“Ustedes nos hacen amanecer”, dice un vigilante que lleva cubierta su cabeza con una bufanda, al preguntarle hasta qué hora le toca trabajar.

Es claro que la dinámica por los alrededores de la avenida España no es la misma, desde el pasado 30 de mayo cuando se inició la jornada de atención en Migraciones por 24 horas. Una de las muchas señales de que algo ha cambiado en el Perú, desde la llegada de los venezolanos al país.

Hasta diciembre del 2017, Migraciones registraba la presencia de 100 mil migrantes venezolanos. A la fecha, se reportan cerca de 479 mil y se proyecta que este año cierre con medio millón de venezolanos. Este repunte responde a la política de puertas abiertas que estableció el entonces presidente Pedro Pablo Kuczynski, quien permitió regularizar el estatus migratorio de los venezolanos en el país, a través del otorgamiento del PTP a quienes habían entrado al país de forma legal y no tuvieran antecedentes penales.

La medida empezó a regir en enero del 2017. Venezuela, mientras tanto, se preparaba para una ola de protestas contra el régimen de Nicolás Maduro, que dejó cerca de 130 muertos, 4 mil heridos y más de 5 mil personas arrestadas. En un gesto de solidaridad, PPK decidió ampliar el plazo y ofrecer este beneficio a los venezolanos que entraran al Perú hasta el 31 de diciembre del 2018 y dar hasta el 30 de junio del 2019 oportunidad para regularizar su estatus. Lo que no contaba el presidente era que la crisis política interna lo sacaría del juego antes de lo previsto.

Con la llegada de Martín Vizcarra a la presidencia, la política migratoria hacia los venezolanos se mantuvo. Sin embargo, decretó ajustes para frenar el éxodo masivo que este año tomó por sorpresa al Gobierno. “Ya estamos (con) más del doble, ya los mismos venezolanos que llegan no encuentran posibilidad laboral y los que encuentran cogen oportunidades de los propios peruanos. Entonces, la crisis social venezolana se convierte también en un problema peruano”. De manera que Vizcarra ordenó recortar el plazo de entrada al país hasta el 31 de octubre y exigir el pasaporte a los venezolanos como una manera de controlar la ola migratoria que se les salió de control.

—Beneficios a medias—

La vereda que conduce a las oficinas de Migraciones en Breña es una extensión de Venezuela. Por aquí y por allá, se escucha “chamo”, “pana”, “marico”. Los vendedores variaron el menú de la zona y ofrecen cachapas, bombas, empanadas y chicha, que nada tiene que ver con la morada. Todos van con algo alusivo a su patria: una gorra, una camisa de su equipo de béisbol o un pasamontañas que dice Mérida, la única ciudad fría de Venezuela.

Luis Marchán va saliendo de hacer su solicitud del carnet de extranjería. Ya tiene 14 meses en el Perú. Su PTP se le venció al cumplirse el año establecido y ahora hace su cambio a calidad migratoria de residente especial para los venezolanos.

“El PTP me permitió sacar la licencia [brevete] para manejar moto y abrir una cuenta. Pero, desde el punto de vista laboral, no me ayudó a conseguir trabajo”, cuenta. “Cuando me llamaban de un empleo y les decía que tenía PTP, me pedían carnet de extranjería. Al menos el PTP me hacía sentir tranquilo en el Perú, porque estaba legal”, acota.

Andry González, en cambio, espera afuera de las instalaciones de Migraciones a que sea su hora para ser atendido. “No he podido conseguir la cita de Interpol. He intentado de día de noche y nada”, cuenta. “Aparte, no cuento con S/85 para el trámite. Me ha costado mucho conseguir trabajo. Soy administrador. Me dieron oportunidad en una anticuchería, pero apenas gano S/600. Espero que con el PTP al menos pueda conseguir un mejor trabajo”.

A unos, el PTP los ha beneficiado. A otros, no tanto. Así lo confirma Betsie Mejía, quien lideró el más reciente “Diagnóstico de necesidades de los migrantes venezolanos en el Perú”, que realizó Cáritas en base a 1.073 entrevistados. “En general, el PTP no ha significado un avance en términos de mejoras laborales o salariales”, afirma. “En teoría, este documento debía abrirles puertas. Pero al obtenerlo ha sido lo mismo o, incluso peor, porque al entrar en planilla tienen un descuento de hasta 30% [...] Tenemos que reconocer que el número de venezolanos es mayor de lo esperado. El Estado no estaba preparado. Ahora debemos acomodarnos todos y facilitarles que el PTP les abra las puertas que los venezolanos necesitan”.

-Camino para regularizarse-

► La ficha de canje internacional de Interpol es uno de los requisitos para tramitar el PTP. El volumen de solicitudes colapsó la web y ha generado retrasos en las citas. Algunos se ven forzados a pagar para agilizarla.

► Hasta ahora, Interpol no había descentralizado el trámite. Lo que obliga a muchos a viajar a Lima, gastar en pasaje, alimento y hospedaje. Así como perder días de trabajo.

► Al vencer el PTP, los venezolanos deben optar a la calidad migratoria de residente especial para recibir su carnet de extranjería.

► Para tramitar el carnet de extranjería, los venezolanos deben garantizar que no tienen antecedentes penales, judiciales ni policiales.

Se desconoce paradero de marine de EE UU detenido en Ciudad Guayana

EL NACIONAL - PABLEYSA OSTOS

El procedimiento fue realizado el pasado sábado en horas de la noche en un apartamento ubicado en Puerto Ordaz, estado Bolívar

Según testigos del procedimiento el pasado sábado 13 de octubre, seis funcionarios de la Guardia Nacional Bolivariana (GNB) identificados como el  Comando Nacional Antiextorsión y Secuestro (Conas) ingresaron en horas de la noche hasta un apartamento ubicado en Residencias el Yagual, en la avenida Paseo Caroní, en Alta Vista.

Tras estar varios minutos en la residencia, los castrenses salieron de ella, llevando detenido a un hombre; del cual poco sabían los habitantes del conjunto residencial. Fuentes extraoficiales señalaron que se trataba de Dahud Hanid Ortiz, pasaporte americano, 465539220.

El aprehendido es un oficial de la marina del Ejército Americano, condecorado por salir herido en la guerra de Afganistán. Presuntamente estaba en el país visitando a su familia, cuando los funcionarios ejecutaron el procedimiento.

Según una fuente militar el joven fue trasladado a Caracas y presuntamente está a órdenes del Servicio Bolivariano de Inteligencia Nacional (SEBIN), pero hasta ahora esta versión no ha sido confirmada a familiares, ni amigos, debido a que desde el día de la detención de Dahud estos desconocen su paradero, así como el motivo de la detención.

Entrevista VOA: Secretario de Estado de EE.UU. Mike Pompeo: "esperamos que se produzca esta transición liderada por el pueblo venezolano"

VOA

La colaboradora de VOA, Greta Van Susteren, entrevistó al secretario de Estado de los EE. UU., Mike Pompeo, el viernes en la Ciudad de México, donde Pompeo viaja.

Greta Van Susteren: “Sr. Secretario, me alegro de verlo, señor.

El secretario de Estado Mike Pompeo: "Greta, es genial estar contigo".

P: "Este es tu segundo viaje a México, pero ¿por qué estás aquí ahora en México?"

Pompeo: "Entonces, a medida que el nuevo gobierno realiza esta transición, a partir del 1 de diciembre, estamos trabajando diligentemente para asegurarnos de tener una relación sólida de política exterior con ellos, así que ciertamente estamos trabajando con el gobierno existente, veré El presidente (Enrique) Peña Nieto en pocos minutos, estuvo con el secretario de Relaciones Exteriores (Luis) Videgaray (Caso) esta mañana. Pero también trabajar con mi nuevo homólogo, Marcelo Ebrard, para asegurar que los Estados Unidos y México se coordinen a través de un conocimiento más amplio de los problemas, la seguridad, el comercio y, por supuesto, la migración también ".

P: “Estados Unidos acaba de negociar un nuevo acuerdo con México y Canadá. Permítanme referirme al tema de la migración, esa caravana que viene de Guatemala y se dirige a México y luego, presumiblemente, quizás a algún otro lugar, tal vez a los Estados Unidos. ¿Qué dice México sobre eso?

Pompeo: "Así que México está de acuerdo en que no es constructivo tener un tránsito migratorio ilegal desde estos países del triángulo norte a través de México hacia los Estados Unidos, por lo que parte de mi misión aquí hoy es coordinar con ellos de una manera que lleve a estas personas que a menudo son víctimas: coyotes que reciben dinero de estas personas para transitarlas en un tránsito muy difícil: niños, niños que trabajan en lugares muy malos para trabajar con el gobierno mexicano para cumplir la misión del presidente (Donald) Trump, que es asegurarse de que tengamos American soberanía y una frontera segura ".

P: "¿Cuál es la estrategia de México para detener la caravana?"

Pompeo: "Así que estamos trabajando con el gobierno actual, es su estrategia y reconocemos la soberanía de México, su derecho a tomar las decisiones de la manera que quieran". Justo ayer hablaron con la U.N. y, por lo tanto, utilizarán todos los recursos a su disposición para asegurarse de que tratan a estas personas con la dignidad y el respeto que merecen. Pero al mismo tiempo crea una situación en la que entienden que no es fructífero transitar por México a los Estados Unidos. Hay varios componentes para esto. También hemos trabajado con el gobierno entrante para asegurarnos de que este sea un modelo sostenible una vez que logremos nuestro objetivo ".

P: "Y luego me imagino una de las cosas de las que debe preocuparse: la razón raíz por la que están migrando y lo que están haciendo los Estados Unidos o México, si es que hay algo, para lidiar con la raíz". Por eso están abandonando sus países de origen ".

Pompeo: “Entonces, el nuevo gobierno mexicano tiene una visión de cómo trabajarán para crear empleos y riqueza en la parte sur de su país. Y todos tenemos la visión de tratar de crear oportunidades en Honduras, El Salvador y Guatemala, también en los países del triángulo norte. La mayoría de estas personas se están yendo debido a la oportunidad económica. Simplemente no tienen ninguno y debemos hacer nuestro mejor esfuerzo para crear un entorno donde no necesiten el tránsito, no solo a los Estados Unidos o México o cualquier otro lugar ".

P: "El presidente Trump ha dicho, y estoy seguro, quiero decir que sospecho que las autoridades del gobierno mexicano lo mencionaron, es que si llegan a los Estados Unidos es que dos cosas, una es que cierran la frontera y considera enviar militares a la frontera. ¿Trajeron eso contigo?

Pompeo: “Hablamos de una amplia gama de alternativas. Alternativas que podría tomar el gobierno mexicano, que podrían tomar los países del triángulo norte y ciertos que podría tomar Estados Unidos. Somos optimistas, estamos observando lo que está avanzando con estas caravanas, que por cierto no son orgánicas, están siendo creadas por fuerzas externas y apoyadas por ellas. "Y trabajando diligentemente para asegurarnos de que estas personas entiendan que no les conviene tratar de hacer este viaje hasta la frontera sur de los Estados Unidos".

P: "¿Quiénes son las fuerzas externas? ¿Qué grupos?

Pompeo: “Hay opositores políticos de los líderes hondureños que están asegurando esto. Si observas lo que está sucediendo ahí abajo, este no es solo un grupo de personas que se juntan para formar un gran grupo ".

P: “Antes de México estabas en Panamá. ¿Por qué te detuviste en Panamá?

Pompeo: “Socio desde hace mucho tiempo de los Estados Unidos. Sobre seguridad, contra narcóticos. Conozco al presidente (Juan Carlos) Varela desde hace algún tiempo y quería volver a hablar con ellos sobre varios temas en los que hay más trabajo por hacer entre los dos países, incluidas algunas preocupaciones que tenemos sobre la inversión china en toda América Central. y Panamá, y en América del Sur, y nos aseguramos de que nos entendamos con respecto a la amplia gama de temas en los que Panamá y Estados Unidos trabajan juntos y también importantes relaciones económicas. Y quería asegurarme de que él entendiera que queremos una inversión de ellos y que buscábamos aumentar la inversión de los Estados Unidos también en su país ".

P: "¿Sospechas de los motivos de la inversión china en Panamá?"

Pompeo: "si"

P: "¿De qué manera?"

Pompeo: "Mira, hemos visto esto en todo el mundo. Panamá es afortunado, es un país sofisticado con una economía real y un PIB creciente, por lo que se encuentran en un lugar bastante bueno en relación con otros países. Pero hemos visto la actividad depredadora china en países de todo el mundo donde aparecen con un montón de dinero y luego les ponen cuerdas que ponen a la gente en ese país en una posición terrible dos, y cinco y 10 años en el futuro. Y creemos que es muy importante que si los chinos quieren invertir, eso es genial, pero debe hacerse de manera transparente, abierta y en el mejor interés de la gente del país en el que invierte y no está atada a alguna restricción que los chinos pondrían en ese país en caso de que ese país no pueda pagar la deuda en la que están incurriendo ".

P: "Entonces, ¿cómo convencer a Panamá de rechazar el dinero chino? ¿Es Estados Unidos un paso más hacia la placa y hace su propia inversión? "

Pompeo: "País como Panamá es bastante sencillo, quieren ser parte de la sociedad occidental. Quieren hacer cosas por el libro por el imperio de la ley sin la corrupción. Quieren participar en una actividad que sea beneficiosa para su propia gente y tener la capacidad económica para hacerlo. No están en la posición en la que la pobreza en su país los lleva a tener que tomar dinero, incluso en condiciones onerosas, por lo que solo se habla de cómo puede ayudar a garantizar que Estados Unidos esté allí para proporcionar alternativas y que otros países occidentales estará allí también para asegurarse de que entiendan que lo mejor para sus pueblos es participar en actividades comerciales que realmente, a la larga, beneficien a su propia gente ".

P: "Bueno, ciertamente parece que China está teniendo una mayor presencia allí, especialmente cuando el hecho de que hace un año Panamá reconoció a China y no a Taiwán". Parece que China ciertamente se está moviendo en esa área ".

Pompeo: "Sí, China está concentrada en eso y, una vez más, no tenemos ningún problema con la inversión comercial china. Ese es su derecho a competir en el mundo. Estoy convencido de que si competimos con ellos en todo el mundo lo haremos increíblemente bien. Pero lo que no podemos aceptar y lo que necesitamos para asegurarnos de que todos los países entiendan que cuando aparecen y parece demasiado bueno para ser verdad, es casi seguro que lo es ".

P: "¿Y ha hablado con China sobre su comercio en el Oeste pero que opera en Panamá?"

Pompeo: "No sé si he criado a Panamá en particular, pero ciertamente he mencionado lo que consideramos prácticas comerciales, ya sean empresas estatales que son inconsistentes con el buen comportamiento en todo el mundo".

P: “Venezuela también es un problema en este hemisferio, es un estado fallido, Presidente (Nicolás) Maduro, no parece que esté mejorando. ¿Cuál es la estrategia de los Estados Unidos, si la hay, con Venezuela? "

Pompeo: "Hemos sido muy consistentes. Hemos instado al pueblo de Venezuela a que restablezca la democracia en su propio país y ha visto las sanciones que hemos implementado. No solo contra el país que a veces tiene un impacto adverso en el pueblo de Venezuela, sino también contra el liderazgo venezolano y las personas que están presionando a sus propios ciudadanos y otra razón por la que visité esta parte del mundo es instar a los países de la OEA. (Organización de los Estados Americanos) y de la región para garantizar que tengamos un conjunto coordinado de políticas. Francamente, el grupo de Lima y otras organizaciones han hecho un trabajo muy bueno para presionar al régimen de Maduro y tratar de crear oportunidades para aquellos en Venezuela que desean la restauración de la democracia. "Esta es una nación con una enorme capacidad económica, la capacidad de tener riqueza real y lo que necesitan hacer es el estado de derecho y la democracia, y seguimos trabajando con el pueblo venezolano para ayudarlo a lograrlo".

P: “Casualmente estuve en la frontera con Venezuela, hace unos días estuve en Colombia y se ve bastante sombrío. La gente estaba desfilando ...

Pompeo: "Cosas, mucha migración allí también".

P: "Y sin ninguna esperanza, me cuentan historias sobre la esperanza: la industria se ha derrumbado en la medida en que se ha nacionalizado, pero no tienen alimentos en las estanterías. Simplemente está empeorando allí y Cuba se ha mudado allí ".

Pompeo: "Estamos buscando una solución que proporcione democracia a Venezuela y luego puede volver a ser un país con las cosas que usted describió, simples acomodaciones para su gente. "Es el régimen de Maduro el que ha infligido este conjunto de horribles condiciones de vida al pueblo de Venezuela y, en última instancia, será el pueblo de Venezuela quien lo arregle".

P: "¿Puede / los EE. UU. O anticipa que los EE. UU. Aumentarán las sanciones en Venezuela?"

Pompeo: "Somos bastante consistentes con nuestro patrón de identificación de sanciones que creemos que logrará el resultado democrático y, por lo tanto, no quiero decirles lo que haremos mañana". Estoy seguro de que encontraremos otros lugares donde creemos que podemos ejercer presión de una manera que convencerá a Maduro de que esto no va a funcionar, que no podrá retener el poder para siempre y que oprimir a su gente de la forma en que lo has hecho. lo que acabo de describir es inhumano e inapropiado y no es lo que hacen los verdaderos líderes, por lo que esperamos que se produzca esta transición liderada por el pueblo venezolano y confío en que encontraremos otros lugares donde las sanciones sean apropiadas ".

P: “El término transición que usas es ese tipo de uh, ¿es una palabra para un golpe de estado? Quiero decir, ¿esperas que Maduro no esté en el poder?

Pompeo: “Espero que el pueblo venezolano restaure la democracia en su país. Si por casualidad eligen a Maduro, bueno, ya sabes, los venezolanos pueden elegir. Como describiste los horrores que Maduro ha infligido a su gente, eso me parece poco probable ".

P: "¿Ha presentado el litigio con Citgo, que es el 90 por ciento de los ingresos para el gobierno de Venezuela es de su petróleo, de Citgo y ahora hay una pregunta de qué pasará con Citgo que solo agregará una mayor presión financiera sobre Venezuela. ¿Estás siguiendo eso en absoluto?

Pompeo: "Yo soy. Ese es un tema muy complicado ya que estamos, el Departamento del Tesoro y el Departamento de Estado, estamos siguiendo muy de cerca esto y estamos constantemente reevaluando nuestro enfoque de todos los problemas económicos que rodean a Venezuela ".

P: "Este no es tu primer viaje esta semana. Tú también estabas en el Medio Oriente. Estuviste en Arabia Saudita y Turquía. ¿Cómo describe actualmente la importancia de Arabia Saudita para los Estados Unidos?

Pompeo: "Ellos han sido un aliado estratégico nuestro desde principios de la década de 1930 y recientemente han sido aún más importantes. Nos han ayudado a rechazar al principal patrocinador estatal del terrorismo, la República Islámica de Irán. Han sido un gran socio de contraterrorismo durante nuestra administración. Tenemos vínculos económicos con ellos que son profundos e importantes, un amplio espectro de relaciones estratégicas entre los Estados Unidos y Arabia Saudita ".

P: "Si el investigador se entera, si se investiga que el Príncipe Heredero (Mohammed bin Salman) o el Rey (Salman) tuvo una participación más profunda que sospechosa o que la gente está diciendo en los medios de comunicación que está decidido a ser eso. ¿Qué pueden hacer los Estados Unidos o qué deberían hacer a la luz del hecho de su importancia estratégica?

Pompeo: "Bueno, el presidente ha dicho que tendrá que haber alguna respuesta en caso de que el hecho resulte de la manera en que usted planteó la hipótesis. No voy a entrar en lo que esas respuestas podrían ser. Ciertamente consideraremos una amplia gama de posibles respuestas, pero creo que lo importante es que los hechos salgan a la luz. Cuando viajé a Arabia Saudita, me reuní con el rey, me reuní con el principe de la corona por mucho tiempo. Me reuní con el Ministro de Relaciones Exteriores (Adel el-) Jubeir, y les dejé muy claro que Estados Unidos se toma muy en serio este asunto. Que no aprobamos asesinatos extrajudiciales. Que no aprobamos ese tipo de actividad. Que no es algo que coincida con los valores estadounidenses, y que es su responsabilidad, ya que este incidente ocurrió en el consulado. Es su responsabilidad llegar al fondo de esto, exponer los hechos de manera clara, precisa, completa, transparente, de una manera que todo el mundo pueda ver. Y una vez que hemos identificado el conjunto de hechos, tienen la responsabilidad y la primera instancia de responsabilizar a aquellos dentro del país que puedan haber estado involucrados en cualquier acto incorrecto ".

P: "Muy bien, Turquía ha estado en desacuerdo con Arabia Saudita. Esto ciertamente los ha puesto en mayor riesgo a la luz de lo que sucedió. ¿Cuál es la importancia estratégica de Turquía para los Estados Unidos? "

Pompeo: "Así que mi segunda parada esta semana fue en Ankara. Me reuní con el presidente (Recep Tayyip) Erdogan y mi homólogo, Mevlüt Çavuşoğlu. Tenemos relaciones profundas. Son un aliado de la OTAN. Hemos tenido retos con ellos. Habían retenido al pastor (Andrew) Brunson. Todavía continúan deteniendo a tres personas empleadas localmente que estaban en nuestra embajada allí, por lo que todavía hay muchos desafíos en esta relación, pero se sentaron en un lugar increíblemente importante y siempre lo harán. El puente entre Europa y el Medio Oriente, y como miembro de la OTAN, debemos trabajar para continuar mejorando esa relación, de modo que podamos trabajar juntos para lograr los fines de la OTAN y los fines en lugares donde Turquía y Estados Unidos superan los límites. Intereses incluidos los desafíos que se encuentran en Siria hoy. Creo que hay lugares reales donde podemos trabajar con Turquía en Siria para obtener mejores resultados para el pueblo sirio ".

P: "Es increíblemente complicado, ¿no?"

Pompeo: "Es complicado".

P: "Completamente complicado. Muy bien, Corea del Norte, usted estuvo recientemente en esa región y se anunció que algunos ejercicios militares con Corea del Sur se pospondrán, algunos que estaban programados para diciembre. ¿Anticipa usted una reunión entre Kim Jung Un y el presidente Trump en un futuro muy cercano?

Pompeo: "Yo sí".

P: "¿Cómo se define el futuro muy próximo?"

Pompeo: "No estoy preparado para decirle cuándo será como la fecha aún no se ha fijado, pero el presidente se ha comprometido a hacerlo". Estamos trabajando para encontrar fechas, horas y lugares que funcionarán para cada uno de los dos líderes. Tengo muchas esperanzas de que tengamos reuniones de líderes sénior aquí en la próxima semana y media más o menos entre mi contraparte y yo para continuar esta discusión, de modo que cuando los dos se reúnan, haya una oportunidad real para dar otro gran paso adelante. desnuclearización. El presidente Kim reiteró que cuando estuve con él, creo que hace dos semanas, su compromiso con eso. Que respalda el compromiso que asumió con el presidente Trump en Singapur el 12 de junio, y tenemos la intención de hacer todo lo posible para asegurarnos de que se cumpla con eso para que podamos llegar al día donde la gente de Corea del Norte tendrá un futuro brillante. El presidente Trump está decidido a ayudar a Corea del Norte a lograr eso ".

P: "¿Qué es lo que más te sorprendió de las negociaciones con Kim Jung Un?"

Pompeo: "Ah, Dios mío, no estoy seguro de que me haya sorprendido mucho. En el sentido de esto es muy difícil: durante décadas, Corea del Norte ha dependido de su arsenal nuclear, o la promesa del mismo, como su eje para su seguridad. Y, entonces, tomar la decisión de transición para tomar esa decisión estratégica que el presidente Kim nos dice que hizo, dice que ya no necesitamos nuestro arsenal nuclear para que nuestro país tenga éxito, es un desafío muy difícil para un líder norcoreano. Estoy muy contento de que haya tomado esta decisión, pero ejecutarla es complejo y tomará tiempo y mientras podamos continuar haciendo el proceso (progreso) y no se disparen misiles y se realicen pruebas nucleares para perfeccionar su programa aún más, entonces creo que todo está bien ".

P: “Una última pregunta: ¿qué es un mejor director de trabajo de la CIA o la secretaria de estado?

Pompeo: "Esa es la única pregunta que no voy a responder, Greta. Ambos son grandes trabajos ".

P: "¿Con cuál duermes más?"

Pompeo: "Es un privilegio increíble tener la oportunidad de hacer cada uno de esos dos".

P: "¿Con qué duermes más?"

Pompeo: "Creo que dormí un poco más en el anterior".

P: "Gracias, señor secretario".

Pompeo: "Gracias, Greta".

Mandatarios de Honduras y Guatemala se reunirán en caravana de migrantes

VOA

Los presidentes de Honduras y Guatemala se reunirán el sábado para implementar una estrategia para devolver una caravana de miles de migrantes a Honduras luego de que el presidente de los Estados Unidos, Donald Trump, advirtiera que el convoy debe detenerse antes de que llegue a los EE. UU.

Continuó el enfrentamiento entre los migrantes y la policía mexicana mientras se asentaban en un puente que separaba a Guatemala y México, y algunos se aferraban a la puerta cerrada de la frontera y gritaban "aquí hay niños".

Los migrantes rompieron la valla el viernes, chocando con un muro de la policía en México, cuyo gobierno prometió que Estados Unidos se enfrentará a la caravana.

Imágenes de la televisión mexicana mostraron a cientos de migrantes que se dirigían al puente y se encontraron al otro lado con una línea de policías mexicanos en equipo antidisturbios.

Los testigos dicen que algunos de los migrantes lanzaron piedras y otros objetos a las fuerzas de seguridad mexicanas, quienes utilizaron el spray de pimienta para obligar a los migrantes a retirarse.

El presidente mexicano, Enrique Peña Nieto, dijo el viernes por la noche en un discurso televisado a nivel nacional que "México no permite y no permitirá el ingreso a su territorio de manera irregular, y mucho menos de manera violenta".

El presidente hondureño, Juan Orlando Hernández, publicó el viernes por la noche en Twitter que él y su homólogo guatemalteco, Jimmy Morales, solicitaron autorización para enviar personal de protección civil para ayudar a los hondureños en la frontera, y está buscando formas de devolver a los migrantes a Honduras, donde su marcha comenzó

"También pedí autorización para contratar transporte terrestre para cualquier persona que quiera regresar y un puente aéreo para casos especiales de mujeres, niños, ancianos y enfermos", escribió Hernández en Twitter.

La caravana ha enfurecido a Trump y su principal diplomático, el secretario de Estado Mike Pompeo, quien se reunió en la Ciudad de México el viernes con su homólogo mexicano, Luis Videgaray, quien prometió enfrentar el "desafío" de la caravana.

Pompeo dijo a la colaboradora de VOA Greta Van Susteren el viernes que los funcionarios mexicanos quieren crear una situación en la que los migrantes "entiendan que no es fructífero transitar a través de México a los Estados Unidos".

OBSERVACIÓN: Pompeo sobre los migrantes que se dirigen a la frontera de Estados Unidos y México

Dijo que la caravana no es "orgánica" y está siendo respaldada por los opositores políticos de los líderes hondureños. "Este no es solo un grupo de personas que se divierten juntas en un grupo grande", dijo.

La caravana de casi 3,000 personas salió de San Pedro Sula en Honduras la semana pasada, abriéndose camino a través de la jungla fangosa de Guatemala y las calles residenciales para llegar a México y con la esperanza de llegar a los Estados Unidos.

El jueves, Trump amenazó con enviar a los militares a cerrar la frontera sur de los Estados Unidos a menos que México detenga lo que él llama una "embestida" de los migrantes centroamericanos. Trump afirma que hay criminales entre los migrantes y está instando a México "en los términos más firmes" para detenerlos.

"El asalto a nuestro país en nuestra frontera sur, incluidos los elementos criminales y las DROGAS que llegan, es mucho más importante para mí como presidente que para el comercio o USMCA (Acuerdo de Estados Unidos con México y Canadá)", escribió Trump el jueves.

"Está haciendo un cálculo político", dijo Marcelo Ebrard, el nuevo ministro de Relaciones Exteriores de México, acerca de la publicación de Trump en Twitter, en una referencia a las elecciones de mediados de los EE. UU. En noviembre. Ebrard dijo en una entrevista de radio local que los comentarios de Trump eran "predecibles".

Si bien Trump ha amenazado con desplegar el ejército en la frontera, el teniente coronel Jamie Davis dijo el jueves que "al Departamento de Defensa no se le ha encomendado la tarea de brindar apoyo adicional".

Las autoridades mexicanas dicen que no permitirán que los inmigrantes ingresen como un grupo grande. En cambio, las personas deben mostrar un pasaporte o visa para cruzar la frontera o solicitar el estatus de refugiado.

El gobierno de México solicitó la asistencia del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados (ACNUR) para ayudar a procesar a los migrantes que reclaman el estatus de refugiado, lo que podría ayudarlo a dispersar la caravana.

El Secretario de Relaciones Exteriores de México, Videgaray, dijo en una entrevista con la red de Televisa que aquellos que quieran solicitar refugio en México serán bienvenidos a hacerlo "si tienen una situación vulnerable en su país de origen".

El gobierno mexicano ha dicho que cualquier migrante que decida cruzar ilegalmente será detenido y deportado.

Honduras es una de las naciones más violentas del mundo, en parte debido a las pandillas y las drogas.

Muchos de los que intentan llegar a los Estados Unidos quieren escapar de la violencia y la pobreza.

Wayne Lee y Fern Robinson de VOA contribuyeron a esta historia.

Haley bombardea a Irán por el supuesto uso de niños soldados

VOA

El Embajador de los Estados Unidos ante la US Nikki Haley condenó enérgicamente a Irán por su presunto reclutamiento y uso de niños soldados en los campos de batalla en todo el Medio Oriente.

"El uso de niños soldados es un escándalo moral que todas las naciones civilizadas rechazan mientras Irán lo celebra", dijo Haley el jueves durante una reunión del Consejo de Seguridad de Estados Unidos.

Las declaraciones de Haley se produjeron dos días después de que la Oficina de Control de Activos Extranjeros del Departamento del Tesoro de los Estados Unidos anunció nuevas sanciones dirigidas a las empresas que brindan apoyo financiero a la Fuerza de Resistencia de Basij, una fuerza paramilitar bajo el mando del Cuerpo de la Guardia Revolucionaria Islámica de Irán (IRGC).

"La economía de Irán está cada vez más dedicada a financiar la represión iraní en el país y la agresión en el extranjero", dijo. "En este caso, las grandes empresas y las finanzas iraníes están financiando el crimen de guerra del uso de niños soldados. Esto es terrorismo terrorista".

Las sanciones más recientes son parte de los esfuerzos de Estados Unidos para presionar económicamente a Irán por lo que el gobierno de Trump ha descrito como el papel desestabilizador de Irán en el Medio Oriente y su patrocinio del terrorismo en la región.

El Departamento del Tesoro de los Estados Unidos ha enumerado una red de unas 20 empresas y entidades económicas que se cree están financiando el reclutamiento y entrenamiento de niños soldados para el IRGC.

"Cualquier compañía o individuo que haga negocios con esta red iraní es cómplice en enviar a niños a morir en los campos de batalla de Siria y otros lugares", dijo Haley.

La red que proporciona apoyo financiero a Basij se conoce como Bonyad Taavon Basij.

"Esta vasta red proporciona infraestructura financiera a los esfuerzos de Basij para reclutar, entrenar y adoctrinar a niños soldados que son forzados a combatir bajo la dirección del IRGC", dijo el secretario del Tesoro de los Estados Unidos, Steven Mnuchin, en una declaración esta semana.

"La comunidad internacional debe entender que los enredos comerciales con la red Bonyad Taavon Basij y las compañías del frente de IRGC tienen consecuencias humanitarias en el mundo real, y ayudan a impulsar las ambiciones violentas del régimen iraní en todo el Medio Oriente", agregó Mnuchin.

La reaccion de Iran

Teherán llamó a las sanciones de los Estados Unidos una violación del derecho internacional.

El ministro de Relaciones Exteriores de Irán, Mohammad Javad Zarif, escribió en un tweet el miércoles que las últimas sanciones de los Estados Unidos violaron dos órdenes de la Corte Internacional de Justicia (CIJ).

"Un total desprecio por el estado de derecho y los derechos humanos de todo un pueblo. Estados Unidos prohíbe la hostilidad del régimen hacia los iraníes incrementada por la adicción a las sanciones", dijo Zarif en un tweet.

Bahram Qassemi, un portavoz del Ministerio de Relaciones Exteriores de Irán, dijo el jueves que es parte de una guerra psicológica emprendida por Estados Unidos contra Irán.

"Dichas acciones muestran el rencor del gobierno de Estados Unidos hacia el pueblo iraní y son un claro insulto a los mecanismos legales e internacionales", dijo Qassemi a la agencia estatal de noticias IRNA.

Medidas bienvenidas

Sin embargo, algunos activistas de derechos iraníes han dado la bienvenida al movimiento de Estados Unidos y lo han descrito como un paso positivo para disciplinar al gobierno iraní por sus acciones en la región.

"Cualquier acción centrada en los derechos de los niños es importante porque resalta la importancia de proteger los derechos de los niños y pone de relieve el tema de los niños soldados", dijo a VOA Hamed Farmand, un activista de los derechos de los niños con sede en Virginia. "Cualquier acción internacional con el propósito de condenar a los niños soldados es ampliamente apreciada, pero necesita más acción que solo sanciones financieras en algunos institutos involucrados en ella".

Un informe de Human Rights Watch de 2017 acusó a Irán de cometer crímenes de guerra al reclutar y enviar a niños refugiados afganos "de tan solo 14 años" para luchar en Siria. La organización con sede en Nueva York también ha documentado cómo el IRGC ha reclutado a niños inmigrantes afganos que viven en Irán para luchar en Siria a lo largo de las tropas del régimen sirio.

Maryam Nayeb Yazdi, también activista iraní de derechos humanos, dijo que debería haber un mecanismo efectivo para obligar a Irán a mejorar su historial de derechos humanos.

"Para cambiar el comportamiento del gobierno iraní, la comunidad internacional necesita un enfoque centrado en los derechos humanos y debe tomar múltiples acciones simultáneamente", dijo durante una reciente Cumbre de Ginebra sobre Derechos Humanos y Democracia.

Efectos de las sanciones.

Pero Sadegh Hosseini, un analista con base en Teherán, dijo que las sanciones de Estados Unidos a la fuerza de Basij son en realidad castigos indirectos infligidos al pueblo iraní.

"Sancionar a los basij podría afectar a muchos iraníes que voluntariamente se han afiliado a ellos o se han unido a ellos en el pasado", dijo.

Dijo a VOA que "el propósito de este embargo no está claro, pero muchos iraníes que tienen cuentas bancarias en esos institutos financieros podrían verse afectados, ya que muchos de ellos reciben sus salarios de empleo solo a través de cuentas en esos bancos específicos".

Otros expertos dicen que tras el retiro de Estados Unidos del acuerdo nuclear de 2015 con Irán, el Departamento del Tesoro de Estados Unidos ha intensificado sus esfuerzos en este frente porque es el pilar principal que puede bloquear la venta de petróleo de Irán e imponer restricciones bancarias al país.

"El último movimiento del Tesoro [estadounidense] para sancionar a la Fuerza de Resistencia Basij de Irán es una parte importante de esa campaña", dijo Farhang Jahanpour, profesor de derecho internacional en la Universidad de Oxford.

"Hasta ahora, otros signatarios del [acuerdo nuclear] se han negado a aceptar las sanciones estadounidenses sobre Irán, pero muchas de las principales empresas europeas han recortado o han terminado completamente sus relaciones con Irán por temor a las represalias de Estados Unidos", agregó Jahanpour.

Behnam Ben Taleblou, investigador de la Fundación para la Defensa de las Democracias, con sede en Washington, dijo que las designaciones recientes eran diferentes de las medidas anteriores "porque se centraban en el papel de las instituciones financieras seleccionadas en la generación de ingresos que finalmente se utilizaron para beneficiar a Basij".

"La disposición del Departamento del Tesoro de los Estados Unidos para perseguir a las entidades en la red de apoyo financiero de Basij destaca el desafío de hacer la diligencia debida en Irán, así como señales a la comunidad internacional de que los Estados Unidos toman en serio la presión sobre todos los elementos de La economía iraní vinculada al IRGC ", agregó Taleblou.

Funcionarios de EE. UU. Advierten que no hay pérdida en los intentos de entrometerse en Rusia

VOA

Las agencias de inteligencia, de aplicación de la ley y de seguridad de los Estados Unidos están advirtiendo que Rusia está apuntando de manera persistente a las próximas elecciones intermedias del país. Presentaron las últimas evidencias en nuevos cargos contra un ciudadano ruso conectado al oligarca conocido como "el cocinero de Putin".

El viernes, los EE.UU. revelaron la denuncia penal contra Elena Alekseevna Khusyaynova, de 44 años, de San Petersburgo, convirtiéndola en la primera rusa acusada en relación con la interferencia en las elecciones de 2018.

Según la denuncia penal, Khusyaynova fue el jefe de contabilidad de un esfuerzo ruso denominado "Proyecto Lakhta", una operación autodenominada de "guerra de información" dirigida por la Agencia de Investigación de Internet - la misma granja de troll de medios sociales acusada este año por el especial estadounidense El abogado Robert Mueller como parte de su investigación sobre Rusia.

Los documentos de carga dicen que Khusyaynova supervisó el gasto en anuncios y promociones de redes sociales y servidores proxy mientras ayudaba a crear miles de cuentas de redes sociales en plataformas como Facebook y Twitter, algunas de las cuales generaron decenas de miles de seguidores.

La denuncia penal dice que Khusyanova estaba trabajando con un presupuesto de varios millones de dólares: dinero, según funcionarios de Estados Unidos, que provino del empresario ruso Yevgeniy Prigozhin, conocido como "el cocinero de Putin" debido al trabajo de su compañía de catering para el presidente ruso, Vladimir Putin. Se cree que Prigozhin tiene amplios lazos con los establecimientos políticos y militares de Rusia.

Participó en las elecciones de 2018

Pero a diferencia de las denuncias penales anteriores, los funcionarios estadounidenses dijeron que la actividad de Khusyaynova se extendió mucho más allá de las elecciones presidenciales de 2016 en Estados Unidos, ya que financió los esfuerzos para crear nuevas cuentas de redes sociales dirigidas tanto a temas como a candidatos, republicanos y demócratas, involucrada en las elecciones de 2018, ahora solo un poco más que dos semanas de distancia.

Al igual que con los esfuerzos anteriores del "Proyecto Lakhta", todas las cuentas se diseñaron para que aparecieran como si fueran de activistas políticos estadounidenses reales, utilizando redes privadas virtuales (VPN) y otros métodos para ocultar su origen.

Los funcionarios de los Estados Unidos también dijeron que se les dijo a los que los dirigían que intensificaran las divisiones y la desconfianza entre los miembros de todos los partidos políticos "mediante el apoyo a los grupos radicales" y que "agravaran el conflicto entre las minorías y el resto de la población".

La mensajería se centró en una variedad de temas, como la inmigración, el control de armas, la bandera de la Confederación y el debate sobre los jugadores de fútbol americano que se arrodillan ante el himno nacional de los Estados Unidos.

Los funcionarios dijeron que los incidentes específicos, incluidos los tiroteos en masa, el mitin de Unite the Right en Charlottesville, Virginia, y las decisiones provenientes de la Casa Blanca de Trump también se usaron como forraje.

"El objetivo estratégico de esta presunta conspiración, que continúa hasta hoy, es sembrar la discordia en el sistema político de los Estados Unidos y socavar la fe en nuestras instituciones democráticas", dijo el abogado Zachary Terwilliger de los Estados Unidos en un comunicado.

Consultado sobre los nuevos cargos durante una visita a Arizona, el presidente Donald Trump los consideró irrelevantes para sus esfuerzos.

"No tuvo nada que ver con mi campaña", dijo a los periodistas. "Si son hackers, a muchos de ellos probablemente les guste [a la candidata presidencial demócrata del 2016] Hillary Clinton mejor que yo".

Advertencia y tranquilidad

La acusación del viernes se produjo cuando los oficiales de inteligencia y seguridad de los Estados Unidos buscaron advertir y tranquilizar a los votantes de los Estados Unidos sobre las próximas elecciones de medio término.

"No estamos viendo nada remotamente cercano al '16", dijo Chris Krebs, subsecretario de la Dirección de Protección Nacional y Programas del Departamento de Seguridad Nacional, a los reporteros después de un ejercicio de seguridad de la mesa.

"2016 tuvo un largo período de campañas de phishing, compromiso de redes", dijo. "No los estamos viendo en este momento".

Krebs y otros funcionarios también han dicho que no ha habido un aumento en los intentos de infiltrarse en los sistemas de votación de los Estados Unidos, y que ningún sistema involucrado en el conteo de votos ha sido comprometido.

Muchos de esos sistemas se han actualizado o reforzado, dijeron funcionarios de los EE. UU., Y señalaron que más del 90 por ciento de la infraestructura electoral del país ahora está siendo monitoreada por sensores que pueden detectar actividad maliciosa.

Pero al mismo tiempo, la Oficina del Director de Inteligencia Nacional advirtió el viernes de los esfuerzos persistentes de los adversarios estadounidenses para influir en los votantes.

"Nos preocupan las campañas en curso de Rusia, China y otros actores extranjeros, incluido Irán, para socavar la confianza en las instituciones democráticas e influir en el sentimiento público", dijo ODNI en una declaración conjunta con el Departamento de Justicia, el FBI y el DHS.

"Estas actividades también pueden tratar de influir en las percepciones de los votantes y la toma de decisiones en las elecciones estadounidenses de 2018 y 2020", dijo el comunicado.

Los funcionarios de EE. UU. Dicen que tanto China como Irán han sido cada vez más activos en sus esfuerzos por usar las operaciones de influencia, con los funcionarios actuales y anteriores describiendo los esfuerzos de Pekín como más sofisticados y con mayor intención de generar una visión favorable de China a largo plazo.

Pero ninguno de los dos compara aún su alcance con los esfuerzos rusos, solo algunos de los cuales se dieron a conocer en la denuncia penal.

Financiado por Rusia

Los documentos financieros obtenidos como parte de la investigación indican que a partir de enero de 2016, Khusyaynova y el "Proyecto Lakhta" estaban trabajando con un presupuesto de $ 35 millones, gastando alrededor de $ 10 millones solo en la primera mitad de 2018.

Los gastos de Khusyaynova en 2018 incluyeron $ 60,000 para publicidades en Facebook, otros $ 6,000 para publicidades en Instagram y $ 18,000 para "bloggers" y para desarrollar cuentas en Twitter.

El empresario ruso Prigozhin fue la fuente del dinero, según los funcionarios de Estados Unidos.

Prigozhin controla Concord Management and Consulting LLC, una de las tres entidades acusadas como parte de la investigación de Mueller.

Un abogado con sede en Washington que representa a Concord no respondió a una solicitud de comentarios.

Masood Farivar contribuyó a este reportaje.

Bolton se dirigió a Rusia en medio de temores de que Estados Unidos deje un acuerdo nuclear

VOA

El asesor de seguridad nacional de Estados Unidos, John Bolton, se reunirá el sábado en Moscú con el ministro de Relaciones Exteriores de Rusia, Sergei Lavrov, en medio de informes de que Washington le dirá a Rusia que planea abandonar un tratado histórico de armas nucleares.

La visita se realizará antes de lo que se espera sea una segunda cumbre entre los presidentes Vladimir Putin y Donald Trump este año.

Bolton, quien también se reunirá con el secretario del Consejo de Seguridad ruso, Nikolai Patrushev, anunció la visita a Moscú en un tuit, y dijo que "continuará las discusiones que comenzaron en Helsinki", en referencia a una cumbre celebrada en julio.

El gobierno de Nueva York Timessaid the Trump planea informar a los líderes rusos en los próximos días que se está preparando para abandonar el Tratado de Fuerzas Nucleares de Alcance Intermedio de tres décadas de antigüedad, conocido como el INF.

El periódico dijo que Estados Unidos acusa a Rusia de violar el acuerdo, firmado en 1987 por el presidente Ronald Reagan, al desplegar armas nucleares tácticas para intimidar a los antiguos estados satélites soviéticos que ahora están cerca de Occidente.

Los lazos entre Estados Unidos y Rusia están bajo una profunda presión por las acusaciones de Moscú en las elecciones presidenciales de 2016, así como la tensión por el apoyo ruso al gobierno sirio en la guerra civil del país y el conflicto en Ucrania.

Sin embargo, Washington está buscando apoyo de Moscú para encontrar resoluciones para la guerra de Siria y ejercer presión sobre Irán y Corea del Norte.

No se ha anunciado una nueva cumbre entre Trump y Putin, pero se espera una en un futuro próximo.

Los dos líderes estarán en París el 11 de noviembre para asistir a las conmemoraciones que marcan el final de la Primera Guerra Mundial.

Un alto funcionario de la administración de Trump, quien habló bajo condición de anonimato, dijo que otra posible fecha sería cuando ambos presidentes asistan a la reunión del Grupo de los 20 del 30 de noviembre al 2 de diciembre. 1.

"Hay un par de posibilidades, incluyendo el G-20 en Buenos Aires o el desfile del Día del Armisticio en París. En el G20 es probablemente más probable", dijo el funcionario. "La invitación del presidente Trump a Putin para visitar Washington, DC, sigue en pie".

Parlamento de Macedonia aprueba cambio de nombre de país

VOA

El parlamento de Macedonia aprobó una propuesta para cambiar el nombre del país, una medida que podría allanar el camino para que se una a la OTAN y la Unión Europea.

Ochenta miembros del parlamento en el cuerpo de 120 escaños votaron a favor de la medida el viernes para cambiar el nombre del país al norte de Macedonia, solo superando a las dos terceras partes de la mayoría necesaria para promulgar cambios constitucionales.

El Parlamento se vio obligado a abordar el tema después de que un referéndum de septiembre sobre el tema no logró alcanzar el umbral de participación del 50 por ciento.

Según los funcionarios electorales, solo alrededor de un tercio de los votantes elegibles votaron en el referéndum de septiembre. Sin embargo, dijeron que más del 90 por ciento de los votantes que votaron a favor de cambiar el nombre del país a Macedonia del Norte. Los conservadores de Macedonia se oponen firmemente al cambio de nombre y boicotearon el referéndum.

A los macedonios se les pide que cambien el nombre de su país para terminar una disputa de décadas con la vecina Grecia y allanar el camino para la admisión del país en la OTAN y en la UE.

Atenas ha argumentado que el nombre "Macedonia" pertenece exclusivamente a su provincia norteña de Macedonia y que usar el nombre implica las intenciones de Skopje para reclamar la provincia griega.

Los dos países acordaron el cambio de nombre en junio.

Grecia ha presionado durante años a Skopje para que renuncie al nombre del país, forzándolo a usar el apodo más formal de la Antigua República Yugoslava de Macedonia en las Naciones Unidas. Grecia ha impedido constantemente que su vecino más pequeño se gane como miembro de la OTAN y de la UE siempre que mantenga su nombre.

El proceso para que el parlamento de Macedonia cambie completamente el nombre del país es largo y requerirá varias rondas más de votación.

Arabia Saudita dice que el periodista Khashoggi murió luego de una pelea en el consulado

VOA

Arabia Saudita dice que los resultados preliminares de su investigación sobre la desaparición del periodista saudita Jamal Khashoggi muestran que murió en el consulado de Arabia Saudita en Estambul después de una pelea con personas que conoció allí, informaron medios estatales.

Una declaración del fiscal saudí dijo que 18 ciudadanos saudíes han sido arrestados hasta ahora en relación con la muerte de Khashoggi y que el asesor de la corte real Saud al-Qahtani y el jefe de inteligencia adjunto Ahmed Asiri fueron despedidos de sus cargos.

Dijo que la investigación sobre la muerte de Khashoggi todavía está en curso.

Khashoggi fue visto por última vez el 2 de octubre después de ingresar al consulado para recuperar los documentos para su próxima boda. Turquía ha dicho que cree que Khashoggi fue asesinado minutos después de ingresar al consulado, pero Arabia Saudita negó las acusaciones.

El viernes temprano, la policía turca dijo que estaban interrogando a los empleados del consulado saudí en su investigación en curso sobre la desaparición de Khashoggi. La policía también estaba realizando búsquedas para el periodista desaparecido en el Bosque Belgrad, cerca de Estambul, y en la ciudad de Yalova, a unos 90 kilómetros al sur de la ciudad, dijeron funcionarios turcos.

Se entrevistó a más de una docena de empleados turcos del consulado saudí, incluidos el conductor, los técnicos, los contables y los operadores de telefonía del cónsul general, dijo la agencia estatal turca de Anadolu.

El secretario de Estado de los EE. UU., Mike Pompeo, habló sobre la desaparición de Khashogui durante una entrevista el viernes con la colaboradora de VOA Greta Van Susteren.

OBSERVAR: Pompeo a prueba de desaparición de periodista

El presidente Donald Trump advirtió que habrá consecuencias "muy graves" si Arabia Saudita está detrás de la desaparición del periodista, pero Pompeo dijo: "No voy a entrar en lo que esas respuestas podrían ser. gama de posibles respuestas, pero creo que lo importante es que los hechos salgan a la luz ".

Pompeo, quien viajó a Riad a principios de esta semana para hablar con el rey Salman y el príncipe heredero Mohammed bin Salman, le dijo a VOA: "Les dejé muy claro que Estados Unidos se toma muy en serio este asunto. Que no aprobamos asesinatos extrajudiciales . Que no aprobamos ese tipo de actividad. Que no es algo consistente con los valores estadounidenses, y que es su responsabilidad, tal como ocurrió este incidente en el consulado.

"Es su responsabilidad llegar al fondo de esto, exponer los hechos de manera clara, precisa, completa y transparente, de manera que todo el mundo pueda verlos", dijo Pompeo. "Y una vez que hemos identificado el conjunto de hechos, entonces tienen la responsabilidad y la primera instancia de responsabilizar a aquellos dentro del país que puedan haber estado involucrados en cualquier delito".

Las autoridades turcas también negaron el viernes que compartieron con los funcionarios de Estados Unidos una grabación de audio de la tortura y el asesinato de Khashoggi.

Los informes de los medios dijeron que Pompeo escuchó la grabación a principios de la semana cuando visitó Turquía. Pero Pompeo, viajando en México, dijo a los periodistas: "No he visto ninguna cinta ... No he escuchado ninguna cinta. No he visto ninguna transcripción".

Según Anadolu, el ministro de Relaciones Exteriores de Turquía, Mevlut Cavusoglu, dijo: "Nos parece imposible compartir esta o aquella información con cualquier país".

Cuando los reporteros le preguntaron si Khashoggi estaba muerto, Trump respondió que "ciertamente parece" que es y que eso es "muy triste".

A su regreso de hablar con líderes saudíes y turcos, Pompeo informó a Trump en la Casa Blanca el jueves, pidiéndole que le diera a Arabia Saudita unos días más para completar su investigación sobre la desaparición del escritor.

Pompeo dijo que "hay muchas historias sobre lo que ha sucedido" en Khashoggi, pero se negó a especular sobre el resultado de las investigaciones en Arabia Saudita y Turquía. El principal diplomático de los Estados Unidos dijo que cree que "surgirá una imagen completa" de las sondas.

Los medios turcos progubernamentales publicaron las afirmaciones de los investigadores de que agentes sauditas vinculados al príncipe heredero le cortaron los dedos a Khashoggi, lo decapitaron y luego desmembraron su cuerpo poco después de llegar al consulado para recoger los documentos de su boda con la nacional turca Hatice Cengiz. Esperó en vano fuera del consulado el regreso de Khashoggi.

El periódico turco oficialista Saba identificó al funcionario de seguridad saudí Maher Abdulaziz Mutreb como el líder de lo que dijo que era un "equipo de asesinatos" de 15 miembros que viajó a Estambul para llevar a cabo la ejecución de Khashoggi.

Khashoggi había estado viviendo en el exilio autoimpuesto en los Estados Unidos mientras escribía columnas para The Washington Post que criticaban al príncipe heredero y la participación saudí en la guerra en Yemen.

El periódico turco dijo que Mutreb, quien ha sido fotografiado cerca del príncipe heredero en sus viajes al extranjero este año, fue visto en las cintas de vigilancia que ingresaron al consulado más de tres horas antes de la llegada de Khashoggi, más tarde el mismo día fuera de la residencia del cónsul y luego nuevamente en La noche en el aeropuerto cuando salía de Turquía.

Steve Herman contribuyó a este informe.

Las señales del concurso de belleza de Bali renovaron la represión anti-LGBT

VOA

La mayoría hindú de Bali ha sido considerada como más tolerante con las diferentes identidades sexuales en comparación con otras partes de Indonesia, especialmente en medio de las recientes represiones anti-LGBT (lesbianas, gays, bisexuales y transexuales) en el país de mayoría musulmana más grande del mundo.

Pero un concurso de belleza que promueve la educación sobre el VIH y la igualdad fue el cierre de este mes por parte de los miembros de la línea dura islámica, lo que despertó la preocupación de algunos en la comunidad LGBT de que Bali ya no es un lugar seguro.

Organizado por la Fundación Gaya Dewata, con sede en Bali, que proporciona pruebas, asesoramiento y apoyo sobre el VIH y otras enfermedades de transmisión sexual, el certamen se ha realizado anualmente durante los últimos tres años. Pero este año, grupos musulmanes anti-LGBT presuntamente hostigaron a los propietarios del Bhumiku Convention Hall en Denpasar, la capital de Bali.

"Tuvimos que cancelar nuestro evento, debido a que los propietarios del lugar lo cancelaron", dijo a la APA, Christian Supriyadinata, director de Gaya Dewata.

"Pensé que Bali tendrá ese espacio para que seamos nosotros mismos", dijo Agung, un nativo de Bali que recientemente regresó a la isla desde Java, de mayoría musulmana. Él eligió ser identificado por un nombre para proteger su identidad. Agung le dijo a la VOA que "en realidad resulta que Bali ya no tiene esa inmunidad, ya no tiene esa burbuja para protegernos".

Eventos LGBT cancelados

Lini Zurlia, una activista queer indonesia que trabaja para la organización regional LGBT ASEAN SOGIE Caucus, dijo que este no fue el primer evento LGBT que se canceló en Bali. Muchos eventos públicos para los Straits Games, un evento deportivo para la comunidad gay de toda Asia, se cancelaron el año pasado después de la presión de ciertos sectores, dijo.

"No fue solo de grupos de línea dura, sino también de la policía", dijo. "Desde entonces, creemos que Bali no es tan amigable [para las personas LGBT] después de todo. Tal vez solo sea amigable porque es un centro de turismo en Indonesia ".

El capítulo local del Consejo Indonesio de Ulama (MUI) estuvo entre los grupos que se opusieron al evento y lo informaron a la policía.

"Esto es claramente muy alarmante, porque el [concurso] es claramente contrario a los valores morales y religiosos en Indonesia", dijo el presidente de MUI de Bali, Muhammad Taufik Asadi, al periódico de tendencia conservadora Republika.

Sexualidad y salud

Muchas culturas locales en Indonesia han tenido tradicionalmente una comprensión fluida de la sexualidad más allá de una binaria de heterosexualidad y homosexualidad. Sin embargo, esto se ha erosionado en los últimos años con el surgimiento de cepas más conservadoras del Islam. El sentimiento intensivo anti-LGBT también ha estado acompañado por el aumento de las tasas de infección del VIH / SIDA.

Según ONUSIDA, Indonesia tuvo 48,000 nuevas infecciones por VIH y 38,000 muertes relacionadas con el SIDA en 2016, un aumento en las muertes relacionadas con el SIDA de 68 por ciento en comparación con 2010.

"Queremos que la comunidad en Bali, especialmente nuestros amigos en la comunidad LGBT, entiendan el problema del VIH / SIDA y ayuden con la prevención del VIH / SIDA", dijo Supriyadinata.

Los miembros de la comunidad LGBT se ven afectados de manera desproporcionada, con tasas de prevalencia del VIH del 25.8 por ciento para los hombres que tienen sexo con hombres y el 24.8 por ciento de las personas transgénero.

"Los casos de VIH / SIDA en toda la comunidad [en Indonesia] ciertamente han aumentado, por lo que la información sobre el VIH / SIDA es muy necesaria", dijo Supriyadinata.

Pánico moral

La cancelación del concurso de Gaya Dewata es solo la última de una serie de acciones anti-LGBT de la policía y grupos de la sociedad civil en Indonesia. Si bien el sexo gay no es un delito, la comunidad LGBT a menudo es objetivo de las estrictas leyes contra la pornografía del país.

A principios de este mes, la policía de Yakarta allanó una llamada "fiesta gay" y arrestó a cuatro hombres por cargos de drogas. La policía hizo desfilar públicamente a los sospechosos y sus rostros fueron televisados. Varias cuentas de redes sociales más tarde difundieron las imágenes de los hombres para avergonzarlos.

Las redes sociales volvieron a explotar con el hashtag #UninstallGojek, y muchos cibernautas pidieron un boicot a la aplicación local de gojek Gojek después de que uno de los ejecutivos de la compañía expresó su apoyo a la diversidad y la tolerancia de las personas LGBT en Facebook.

El ministro de religión de Indonesia, Lukman Saifuddin, lanzó posteriormente un video en las redes sociales declarando que "todas las religiones rechazan a LGBT, por eso rechazo las acciones y el comportamiento de LGBT".

"Aunque el comportamiento LGBT es incorrecto, deben ser tratados con empatía para que cambien sus formas desviadas", agregó. Los resultados de la encuesta publicada por Saiful Mujani Research & Consulting en enero mostraron que el 81.5 por ciento de los indonesios creen que la religión prohibe el "comportamiento" de gays y lesbianas, y la mayoría dijo que se opondría a tener vecinos LGBT o en el gobierno. Pero solo el 58.3 por ciento de los encuestados informó saber lo que significaba LGBT.

Temporada de elecciones

Algunos temen que la actividad anti-LGBT se incremente más adelante de las elecciones presidenciales del país en abril de 2019. El actual compañero de carrera de Joko Widodo, el influyente clérigo conservador Ma'ruf Amin, ha ayudado a emitir fatwas contra las personas LGBT como miembro de la Ulama de Indonesia. Consejo.

"Queremos una severa prohibición de las actividades LGBT y otras actividades sexuales desviadas y la legislación que los clasifica como delitos", dijo la agencia nacional de noticias Antara en 2016.

Los temas anti-LGBT también aparecen en gran medida en la retórica de los partidarios del candidato opositor Prabowo Subianto. Según Zurlia del ASEAN SOGIE Caucus, muchos de los grupos islámicos que apoyan a Prabowo y la figura de la oposición Fadli Zon afirman que el movimiento LGBT es producto de la influencia occidental y una importación de países como los Estados Unidos.

"Son buenos amigos con el presidente estadounidense y elogian a Donald Trump y, sin embargo, dicen que el movimiento LGBT proviene de Estados Unidos", dijo. "No tiene ningún sentido".

Monitor da a Irán un nuevo plazo para reformar el lavado de dinero

VOA

El grupo internacional que monitorea el lavado de dinero en todo el mundo dijo que el viernes Irán tenía hasta febrero para completar las reformas que lo alinearían con las normas globales o enfrentarían las consecuencias.

El Grupo de Acción Financiera de París, con sede en París, dijo después de una reunión de sus miembros que estaba decepcionado de que Teherán había actuado solo en nueve de cada 10 de sus directrices a pesar de los compromisos para obtener la calificación. Previamente, se había fijado el plazo de octubre para competir las 10 reformas.

"Esperamos que Irán actúe rápidamente para implementar los compromisos que asumió a un alto nivel hace mucho tiempo", dijo Marshall Billingslea, secretario adjunto del Tesoro de Estados Unidos para el financiamiento del terrorismo, después de presidir una reunión del GAFI.

"En línea con eso, esperamos que haya adoptado todas estas medidas para febrero. Si para febrero de 2019 Irán aún no lo ha hecho, entonces tomaremos medidas adicionales ", dijo.

Irán da la bienvenida a la extensión

Mientras tanto, el GAFI dijo que había decidido continuar suspendiendo las contramedidas, lo que puede llegar a limitar o incluso prohibir las transacciones con un país.

El portavoz del Ministerio de Relaciones Exteriores de Irán, Bahram Qasemi, dijo que acogía con satisfacción la decisión de extender el plazo hasta febrero, informó la agencia estatal de noticias IRNA.

También criticó la presidencia de Estados Unidos del GAFI, diciendo que fue un intento de devolver a Irán a la lista negra internacional de lavado de dinero, sin dar más detalles.

El parlamento iraní aprobó algunas nuevas medidas contra el financiamiento del terrorismo a principios de este mes bajo presión para adoptar estándares internacionales. Pero el GAFI dijo que solo podía considerar una legislación plenamente promulgada.

Los miembros del GAFI le dieron a Teherán hasta este mes para que sus leyes contra el lavado de dinero y el financiamiento del terrorismo se ajusten a sus pautas.

Regresar a la lista negra posible

De lo contrario, Irán se arriesgaba a ser devuelto a una lista negra de países que no cumplen con los requisitos, lo que hace que los inversionistas extranjeros y los bancos se muestren reacios a tratar con ella.

Gran Bretaña, Francia y Alemania están tratando de mantener algunos canales financieros abiertos a Irán después de que Estados Unidos retiró un acuerdo nuclear de 2015 en mayo y volvió a imponer las sanciones.

Los analistas dicen que la inclusión en la lista negra del GAFI podría efectivamente hacer eso casi imposible.

EI libera 6 rehenes en trato con el gobierno sirio

VOA

El grupo del Estado Islámico lanzó el sábado temprano a dos mujeres y cuatro niños que habían estado reteniendo desde julio en la primera parte de un intercambio con el gobierno sirio que liberará a decenas de mujeres relacionadas con miembros del grupo extremista, dijeron activistas de la oposición.

Las mujeres y los niños se encontraban entre las 30 personas secuestradas por EI en la provincia sureña de Sweida el 25 de julio cuando llevaron a cabo una redada que dejó al menos 216 muertos. Una mujer murió bajo custodia del Estado Islámico y otra fue asesinada a tiros. En agosto, un hombre de 19 años también fue asesinado mientras estaba detenido.

El Observatorio Sirio para los Derechos Humanos, con sede en Gran Bretaña, dijo que las mujeres y los niños fueron el primer grupo de intercambio, y agregó que seguirán más. El Observatorio dijo que el gobierno a cambio liberará a 60 mujeres detenidas por las autoridades y un rescate de $ 27 millones.

El colectivo activista Suwayda 24 publicó una foto de una mujer y cuatro niños que fueron liberados y agregó que las autoridades liberaron a 17 esposas de combatientes del EI y ocho de sus hijos. Agregó que 21 mujeres y niños aún detenidos por el IS serán liberados en los próximos días.

Suwayda 24 identificó a las mujeres liberadas como Rasmiya Abu Ammar y Abeer Shalgheen y sus cuatro hijos.

El ataque del 25 de julio en la ciudad sureña de Sweida y las aldeas cercanas, habitadas por miembros de la minoría drusa, fue uno de los más mortíferos para los extremistas, ya que perdieron la mayor parte de las tierras que una vez tuvieron en Siria e Irak.

La agencia estatal de noticias SANA citó al gobernador de Sweida, Amer Ashi, diciendo que los seis rehenes fueron liberados como resultado del estrecho asedio impuesto por las tropas sirias a los extremistas en la zona desértica a las afueras de la ciudad de Sweida. Dijo que más rehenes serán liberados pronto.

Miles en manifestación de Taiwán en apoyo a la independencia

VOA

Miles de manifestantes a favor de la independencia se reunieron en la capital de Taiwan el sábado para expresar su desaprobación con respecto a la postura de China hacia su isla.

China interrumpió el contacto con el gobierno de la presidenta de Taiwán, Tsai Ing-wen, poco después de su toma de posesión en 2016, y ha incrementado la presión diplomática, económica y militar sobre Taiwán para obligarla a aceptar la insistencia de Pekín en que la democracia autónoma de la isla es una parte de china.

"Quiero decir en voz alta no a China", dijo el manifestante de 43 años, Ping Cheng-wen, quien trabaja por cuenta propia. "Simplemente no estoy de acuerdo con la retórica de China. Tenemos nuestra propia soberanía, y Taiwán es un país ".

Otro manifestante en la manifestación en Taipei, Kuo Jung-min, un pastor presbiteriano de 85 años de edad y profesor de lengua hebrea en el Colegio y Seminario Teológico de Taiwán, dijo que los defensores de la unificación deberían mudarse a China si creen que es un lugar mejor vivir.

"Tenemos que ser taiwaneses reales, no chinos falsos", dijo Kuo. "No tiene sentido ser chino. Los que abogan por la pro-unificación aún viven en Taiwán. Si China es tan buena, ¿por qué no se mudan a China?

En un discurso del Día Nacional del 10 de octubre, Tsai pidió a China que no sea una "fuente de conflicto" y se comprometió a reforzar las defensas de Taiwan contra las amenazas militares de Beijing. Tsai dijo que la mejor forma de defender a Taiwán era "hacerlo indispensable e insustituible para el mundo", mientras se mantiene sin confrontación en su actitud hacia China.

China y Taiwán se separaron en medio de la guerra civil en 1949 y China considera que la parte de la isla de su territorio debe tomarse el control por la fuerza si es necesario.

Rebeldes de la ONU a Sudán del Sur: civiles secuestrados en libertad

VOA

El jefe de derechos de los Estados Unidos está instando a la Oposición del Ejército de Liberación del Pueblo de Sudán a liberar a cientos de civiles que secuestraron en la región de Equatoria Occidental de Sudán del Sur entre abril y agosto. Un informe de la Misión de la ONU en Sudán del Sur y la Oficina de Derechos Humanos de la ONU con sede en Ginebra documenta los horribles casos de abuso y sufrimiento que sufren los civiles en la región.

La Alta Comisionada Michelle Bachelet advierte que el cautiverio continuo de unos 900 civiles secuestrados por el grupo de oposición liderado por Riek Machar podría tener un impacto negativo en el proceso revitalizado de paz en Sudán del Sur. Ella dice que el gobierno debe responsabilizar a los autores de abusos y violaciones detalladas en el informe.

El informe describe casos horribles de abusos generalizados y graves violaciones de los derechos humanos, incluidos homicidios ilegítimos, secuestros, violaciones, esclavitud sexual, reclutamiento forzado y destrucción de bienes.

Eugene Nindorera, jefe de la división de derechos humanos de la UNMISS, la Misión de los Estados Unidos en Sudán del Sur, considera muy preocupante el secuestro de civiles. Dice que está especialmente preocupado por los niños, tanto niños como niñas, que han sido reclutados por la fuerza por los rebeldes.

“Creo que la preocupación más importante es sobre lo que les ha sucedido a las jóvenes. Las niñas a veces solo tenían 12 años y fueron elegidas como esposas para los militares. Tuvieron que desfilar delante de ellos y luego realmente pudieron elegir a quien quisieran. Y, ellos los usaron, y estaban, por supuesto, haciendo la violación y también la esclavitud sexual ”, dijo Nindorera.

El informe documenta los ataques de los rebeldes del SPLA-IO en al menos 28 aldeas, un asentamiento de desplazados internos y un campamento de refugiados. Dice que un aumento en la violencia entre abril y agosto causó que 24,000 personas huyeran de sus hogares.

La UNMISS ha identificado a tres comandantes que supuestamente controlaban las fuerzas que cometían abusos, que según se dice pueden constituir crímenes de guerra. Dice que las Fuerzas de Liberación de los Pueblos de Sudán, SPLA, también cometieron graves violaciones, incluidos homicidios ilegítimos y destrucción de bienes civiles, particularmente alrededor de Nagero en mayo.

Arabia Saudita dice que el periodista Khashoggi murió luego de una pelea en el consulado

VOA

Arabia Saudita dice que los resultados preliminares de su investigación sobre la desaparición del periodista saudita Jamal Khashoggi muestran que murió en el consulado de Arabia Saudita en Estambul después de una pelea con personas que conoció allí, informaron medios estatales.

Una declaración del fiscal saudí emitida el sábado por la televisión estatal saudita dijo que 18 ciudadanos saudíes han sido arrestados hasta ahora en relación con la muerte de Khashoggi y que el asesor de la corte real, Saud al-Qahtani, y el jefe de inteligencia adjunto, Ahmed Assiri, fueron despedidos de sus cargos.

OBSERVACIÓN: Los saudíes admiten la muerte de Khashoggi; Príncipe heredero a cargo de la investigación

El fiscal dijo que la investigación sobre la muerte de Khashoggi aún está en curso.

La agencia de noticias estatal también dijo que el rey Salman también ordenó la formación de un comité ministerial encabezado por el príncipe heredero para reestructurar los servicios de inteligencia del reino.

Los comentarios del sábado son la primera admisión por parte del gobierno de Arabia Saudita de que Khashoggi murió.

Los funcionarios turcos dijeron que creían que fue asesinado en el consulado de Arabia Saudita en Estambul después de que ingresara al edificio el 2 de octubre para recuperar los documentos para su próxima boda. Arabia Saudita había negado previamente las acusaciones y dijo que Khashoggi había abandonado el edificio poco después.

La Casa Blanca dijo en un comunicado que "reconoce el anuncio del Reino de Arabia Saudita de que su investigación sobre el destino de Jamal Khashoggi está progresando y que ha tomado medidas contra los sospechosos que ha identificado hasta ahora".

Cuando se le preguntó sobre el anuncio de Arabia Saudita, el presidente Donald Trump dijo a los reporteros en Arizona: "Es un gran primer paso". Sin embargo, dijo: "Tenemos algunas preguntas" para los saudíes, y agregó que "estaremos trabajando con el Congreso. ”

Dijo que quiere hablar con el príncipe heredero de Arabia Saudita antes de que se tomen los siguientes pasos.

Cuando se le preguntó si los saudíes pueden producir un informe creíble sobre el asesinato de Khashoggi, Trump dijo: "Estamos involucrados. Turquía está involucrada. ... Este ha sido un evento horrible. No ha pasado desapercibido ”.

Antes del anuncio saudí, el presidente Trump dijo a los periodistas el viernes que podría considerar sanciones contra Arabia Saudita por la desaparición de Khashoggi.

OBSERVAR: Pompeo a prueba de desaparición de periodista

El viernes temprano, la policía turca dijo que interrogó a los empleados del consulado saudí en su investigación en curso sobre la desaparición de Khashoggi. Se entrevistó a más de una docena de empleados turcos del consulado saudí, incluidos el conductor, los técnicos, los contadores y los operadores de telefonía del cónsul general, dijo la agencia estatal turca de Anadolu.

El secretario de Estado de Estados Unidos, Mike Pompeo, habló sobre la desaparición de Khashoggi durante una entrevista el viernes con la colaboradora de VOA Greta Van Susteren.

Trump advirtió que habría consecuencias "muy graves" si Arabia Saudita está detrás de la desaparición del periodista, pero Pompeo dijo: "No voy a entrar en lo que esas respuestas podrían ser". Ciertamente, consideraremos una amplia gama de posibles respuestas, pero creo que lo importante es que los hechos salgan a la luz ".

Pompeo, quien viajó a Riad a principios de esta semana para hablar con el rey Salman y el príncipe heredero Mohammed bin Salman, le dijo a VOA: "Les dejé muy claro que Estados Unidos se toma muy en serio este asunto. Que no aprobamos asesinatos extrajudiciales. Que no aprobamos ese tipo de actividad. Que no es algo que coincida con los valores estadounidenses, y que es su responsabilidad ya que este incidente ocurrió en el consulado ".

"Es su responsabilidad llegar al fondo de esto, exponer los hechos de manera clara, precisa, completa y transparente, de manera que todo el mundo pueda verlos", dijo Pompeo. "Y una vez que hemos identificado el conjunto de hechos, entonces tienen la responsabilidad y la primera instancia de responsabilizar a aquellos dentro del país que puedan haber estado involucrados en cualquier delito".

Las autoridades turcas también negaron el viernes que compartieron con los funcionarios de Estados Unidos una grabación de audio de la tortura y el asesinato de Khashoggi.

Los informes de los medios dijeron que Pompeo escuchó la grabación a principios de la semana cuando visitó Turquía. Pero Pompeo, viajando en México, dijo a los reporteros: "No he visto ninguna cinta. ... No he escuchado ninguna cinta. No he visto ninguna transcripción ".

Según Anadolu, la agencia estatal de noticias del gobierno turco, el ministro de Relaciones Exteriores de Turquía, Mevlut Cavusoglu, dijo: "Es imposible que compartamos esta o aquella información con cualquier país".

El viernes por la noche, algunos legisladores de Estados Unidos intervinieron en el anuncio de Arabia Saudita sobre el destino de Khashoggi.

El senador republicano Lindsey Graham, un aliado cercano de Trump, tuiteó: "Decir que soy escéptico con respecto a la nueva narrativa saudí sobre el Sr. Khashoggi es un eufemismo".

Bob Menéndez, el demócrata de mayor rango en el Comité de Relaciones Exteriores del Senado, dijo que los EE. UU. Deberían aplicar sanciones contra los saudíes involucrados en la muerte del periodista bajo Sergei Magnitsky, que lleva el nombre del contador ruso anticorrupción que murió bajo custodia policial.

"El Global Magnitsky Act no tiene excepciones para accidentes. "Incluso si Khashoggi murió a causa de un altercado, eso no es una excusa para su asesinato", escribió Menéndez el viernes en Twitter. "Esto está lejos del final y necesitamos mantener la presión internacional".

Steve Herman contribuyó a este informe.

No Ganador; El bote de lotería de Estados Unidos sube a un récord de $ 1.6 mil millones

VOA

Nadie ganó el último sorteo de Mega Millions, lo que significa que el premio mayor se eleva a la asombrosa cifra de $ 1.6 mil millones.

Los funcionarios de Mega Millions dicen que ningún boleto igualó los seis números para reclamar el gran premio estimado de $ 1 mil millones en el sorteo de la noche del viernes. Los números fueron 15, 23, 53, 65, 70 y Mega Ball 7.

El próximo sorteo será el martes.

Con el premio mayor actualmente empatado con el premio mayor de lotería de récord y que crecerá antes del próximo sorteo, se convertirá en el premio más grande en la historia de los EE. UU.

El premio mayor ha estado creciendo desde julio, cuando un grupo de trabajadores de oficina de California ganó $ 543 millones.

Cuesta $ 2 jugar el juego, pero las probabilidades de ganar el premio mayor no son buenas. La posibilidad de igualar los seis números y llevarse a casa el gran premio es de uno en 302.5 millones.

Mega Millions se juega en 44 estados, así como en Washington, DC, y en las Islas Vírgenes de los Estados Unidos.

Grupo de derechos humanos pide a los saudíes que produzcan el cuerpo de Khashoggi

VOA

El grupo de derechos Amnistía Internacional ha pedido a Arabia Saudita que "produzca de inmediato" el cuerpo del periodista saudita Jamal Khashoggi para que se pueda completar una autopsia.

Según los informes, Khashoggi fue asesinado en el consulado de Arabia Saudita en Estambul el 2 de octubre.

Arabia Saudita dice que los resultados preliminares de su investigación muestran que murió después de una pelea con personas que conoció en el consulado.

El director de campañas de Amnistía para el Medio Oriente, Samah Hadid, dijo que no se puede confiar en la versión saudita de los eventos. Dijo que una investigación de las Naciones Unidas sería necesaria para evitar un "lavado de sauditas" de las circunstancias que rodearon la muerte de Khashoggi.

Hadid dijo que tal encubrimiento podría haberse realizado para preservar los lazos comerciales internacionales de Arabia Saudita.

El sábado, una declaración del fiscal saudí emitida por la televisión estatal de Arabia Saudita dijo que 18 ciudadanos saudíes han sido arrestados hasta el momento en relación con la muerte de Khashoggi. La declaración dijo que el asesor de la corte real, Saud al-Qahtani, y el subjefe de inteligencia, Ahmed Assiri, fueron despedidos de sus cargos.

El fiscal dijo que la investigación sobre la muerte de Khashoggi sigue en curso.

La agencia estatal de noticias también dijo que el rey Salman también ordenó la formación de un comité ministerial encabezado por el príncipe heredero para reestructurar los servicios de inteligencia del reino.

Los comentarios del sábado son la primera admisión por parte del gobierno saudí de que Khashoggi murió.

Los funcionarios turcos dijeron que creían que fue asesinado en el consulado de Arabia Saudita en Estambul después de que ingresó al edificio el 2 de octubre para recuperar los documentos para su próxima boda. Arabia Saudita había negado previamente las acusaciones y dijo que Khashoggi había abandonado el edificio poco después.

La Casa Blanca dijo en un comunicado que "reconoce el anuncio del Reino de Arabia Saudita de que su investigación sobre el destino de Jamal Khashoggi está avanzando y que ha tomado medidas contra los sospechosos que ha identificado hasta ahora".

Cuando se le preguntó sobre el anuncio de Arabia Saudita, el presidente Donald Trump dijo a los periodistas en Arizona que "es un gran primer paso". Sin embargo, dijo: "Tenemos algunas preguntas" para los saudíes, y agregó que "estaremos trabajando con el Congreso".

Dijo que quiere hablar con el príncipe heredero de Arabia Saudita antes de que se tomen los siguientes pasos.

Cuando se le preguntó si los saudíes pueden producir un informe creíble sobre el asesinato de Khashoggi, Trump dijo: "Estamos involucrados. Turquía está involucrada ... Este ha sido un evento horrible. No ha pasado desapercibido".

Antes del anuncio de Arabia Saudita, Trump dijo a los periodistas el viernes que podría considerar sanciones contra Arabia Saudita por la desaparición de Khashoggi.

El viernes temprano, la policía turca dijo que interrogó a los empleados del consulado saudí en su investigación en curso sobre la desaparición de Khashoggi. Se entrevistó a más de una docena de empleados turcos del consulado saudí, incluidos el conductor, los técnicos, los contables y los operadores de telefonía del cónsul general, dijo la agencia estatal turca de Anadolu.

El secretario de Estado de los EE. UU., Mike Pompeo, habló sobre la desaparición de Khashogui durante una entrevista el viernes con la colaboradora de VOA Greta Van Susteren.

Trump advirtió que habría consecuencias "muy graves" si Arabia Saudita está detrás de la desaparición del periodista, pero Pompeo dijo: "No voy a entrar en lo que esas respuestas podrían ser. Seguramente consideraremos una amplia gama de respuestas potenciales, pero creo que lo importante es que los hechos salgan a la luz ".

Pompeo, quien viajó a Riad a principios de esta semana para hablar con el rey Salman y el príncipe heredero Mohammed bin Salman, le dijo a VOA: "Les dejé muy claro que Estados Unidos se toma muy en serio este asunto. Que no aprobamos asesinatos extrajudiciales "Que no aprobamos ese tipo de actividad. Que no es algo que sea compatible con los valores estadounidenses, y que es su responsabilidad cuando este incidente ocurrió en el consulado".

"Es su responsabilidad llegar al fondo de esto, exponer los hechos de manera clara, precisa, completa y transparente, de manera que todo el mundo pueda verlos", dijo Pompeo. "Y una vez que hemos identificado el conjunto de hechos, entonces tienen la responsabilidad y la primera instancia de responsabilizar a aquellos dentro del país que puedan haber estado involucrados en cualquier delito".

Las autoridades turcas también negaron el viernes que compartieron con los funcionarios de Estados Unidos una grabación de audio de la tortura y el asesinato de Khashoggi.

Los informes de los medios dijeron que Pompeo escuchó la grabación a principios de la semana cuando visitó Turquía. Pero Pompeo, viajando en México, dijo a los periodistas: "No he visto ninguna cinta ... No he escuchado ninguna cinta. No he visto ninguna transcripción".

De acuerdo con Anadolu, el ministro de Relaciones Exteriores de Turquía, Mevlut Cavusoglu, dijo: "Nos parece imposible compartir esta o aquella información con cualquier país".

El viernes por la noche, algunos legisladores de EE. UU. Intervinieron en el anuncio de Arabia Saudita sobre el destino de Khashoggi.

El senador republicano Lindsey Graham, un aliado cercano de Trump, tuiteó: "Decir que soy escéptico con respecto a la nueva narrativa saudí sobre el Sr. Khashoggi es un eufemismo".

Bob Menéndez, el demócrata de mayor rango en el Comité de Relaciones Exteriores del Senado, dijo que los EE. UU. Deberían imponer sanciones contra los sauditas involucrados en la muerte del periodista bajo Sergei Magnitsky, que lleva el nombre del contador ruso anticorrupción que murió bajo custodia policial.

"El Global Magnitsky Act no tiene excepciones para los accidentes. Incluso si Khashoggi murió a causa de un altercado, eso no es una excusa para su asesinato", escribió Menéndez el viernes en Twitter. "Esto está lejos del final y necesitamos mantener la presión internacional".

Luka Jovic anota el primer "repóker" de la Bundesliga en tres años

Por Eric Dobias (dpa)
Fráncfort (Alemania), 19 oct (dpa) - El joven serbio Luka Jovic anotó hoy el primer "repóker" de goles en la Bundesliga en tres años con una brillante actuación en el triunfo del Eintracht Frankfurt por 7-1 sobre el Fortuna Düsseldorf.

Con apenas 20 años, Jovic fue la enorme figura de la noche en el encuentro que abrió la octava fecha de la Liga alemana de fútbol.

La última vez que un futbolista había anotado cinco goles en la Bundesliga ocurrió hace tres años, cuando el polaco Robert Lewandowski, en un recordado encuentro, batió innumerables récords con el Bayern Múnich al anotar todos sus tantos en nueve minutos ante el Wolfsburgo.

Hoy, el héroe de la jornada fue un delantero muy prometedor. Con su actuación, Jovic se convirtió en el primer jugador del Frankfurt, campeón de la Copa Alemana la temporada pasada, en anotar cinco goles en un partido. Además, es el futbolista más joven en anotar un "repóker" en la Bundesliga.

"Estoy completamente feliz, es un día muy emocionante", dijo el goleador a Eurosport. "No se trata solo de mis cinco goles, sino del éxito del equipo. Eso es lo principal para mí". Aunque, cuando se le mencionaron los récords conseguidos, no dudó en afirmar: "Estoy increíblemente orgulloso".

Después de que su compañero francés Sébastien Haller abriera el marcador de penal, Jovic se despachó con sus primeros dos goles a los 26 y 34 minutos.

En la segunda parte, el serbio anotó otros tres goles entre los minutos 55 y 72, luego de que Haller marcara su segundo tanto personal.

El serbio suma de esta manera siete goles en el torneo y se coloca en la cima de la tabla de artilleros. Todos los tantos los convirtió en los últimos tres partidos.

La espectacular actuación del serbio hizo olvidar la ausencia del delantero croata Ante Rebic, figura del Frankfurt, que estaba sancionado por una tarjeta roja del pasado encuentro. Hoy, al salir del campo a cuatro minutos del final, Jovic recibió una ovación de pie de todo el estadio.

Con la victoria en casa, el Eintracht Frankfurt se afirma en la parte alta de la tabla y alcanza provisionalmente el sexto lugar con 13 puntos, igualando la línea de un Bayern Múnich que mañana visita al Wolfsburgo. El Borussia Dortmund, líder con 17, se enfrenta también el sábado al Stuttgart.

El Düsseldorf, que hoy anotó su único gol por intermedio de Dodi Lukebakio en la segunda etapa, continúa en el fondo de la clasificación con cinco puntos tras acumular su cuarta derrota consecutiva.

Hamilton comienza a colocarse el traje de campeón en Austin

Por Jens Marx (dpa)
Austin (EEUU), 20 oct (dpa) - Si el alemán Sebastian Vettel tenía alguna mínima esperanza de evitar un nuevo título del británico Lewis Hamilton, parece haber acabado con ella ayer con una infracción que le hará comenzar el Gran Premio de Fórmula 1 de Estados Unidos con tres posiciones de retraso.

El piloto de Ferrari, que marcha con 67 puntos de desventaja con respecto a Hamilton, tuvo el viernes una jornada para el olvido en los dos primeros entrenamientos libres en Austin. Ambos fueron dominados con autoridad por Hamilton, que sacó varios segundos de ventaja a un Vettel hundido.

Sin embargo, el día acabó con una noticia todavía peor para Vettel al conocerse que cometió una infracción en la primera sesión de entrenamientos. El piloto alemán circuló a mayor velocidad de la permitida en una fase de bandera roja, por lo que los comisarios de carrera le aplicaron un castigo que reduce aún más sus ya de por sí escasas opciones.

"Hice todo lo posible para bajar la velocidad, pero desde su punto de vista no fue suficiente", señaló Vettel al final de otra jornada aciaga en Ferrari.

En un día marcado por la lluvia, Hamilton lideró los dos entrenamientos en el Circuito de las Américas con una holgada ventaja sobre sus rivales, en especial Vettel.

En la primera tanda, el líder de la clasificación general paró el cronómetro en 1:47,502 minutos, mientras que Vettel fue quinto.

"¿Por qué la bandera roja?", preguntó el alemán por radio cuando el entrenamiento se detuvo después de que Charles Leclerc, su futuro compañero en Ferrari, desparramara grava en la pista por un trompo. La distracción le costaría horas después la sanción.

La primera tanda de entrenamientos arrancó con el asfalto mojado y los bólidos rodando lento, pero según se fue secando Hamilton se encontró cada vez más cómodo con el Mercedes.

Su compañero de escudería, el finlandés Valtteri Bottas, fue el segundo más veloz y rodó a 1,3 segundos de Hamilton. Tercero y cuarto fueron Max Verstappen y Daniel Ricciardo, ambos con el Red Bull. Los Ferrari de Vettel y Kimi Raikkonen fueron quinto y sexto, respectivamente.

La segunda sesión, habitualmente más rápida, tuvo registros más lentos esta vez debido a la lluvia. Hamilton realizó apenas tres giros, aunque le alcanzó para superar a todos sus rivales con un tiempo de 1:48,176 minutos.

El francés Pierre Gasly fue segundo a bordo de su Toro Rosso a más de un segundo del británico, lo que da cuenta de las atípicas condiciones en las que se realizó el entrenamiento.

Vettel acabó décimo a más cinco segundos de Hamilton en la segunda, mientras que el holandés Verstappen se colocó tercero y el español Fernando Alonso, de McLaren, sorprendió con un cuarto lugar.

"No ha sido un día con mucha acción, es una pena por toda la gente que ha venido", dijo Hamilton tras la lluviosa jornada. "Parecía que el clima iba a mejorar en la segunda sesión, pero de repente volvió a llover otra vez", añadió.

"A pesar de todo, lo he disfrutado. Amo correr en esta pista, también con piso mojado", agregó el líder del campeonato.

Hamilton tiene todo a su favor para lograr su quinto título mundial en la Fórmula 1 e igualar la marca conseguida por el argentino Juan Manuel Fangio en la década de 1950. El de Mercedes tiene 67 puntos de ventaja y le basta con ganar y que Vettel sea tercero o peor para atar el campeonato. Después de la carrera del domingo quedarán tres Grandes Premios antes de que termine la temporada.

Hamilton, además, domina como nadie el Circuito de las Américas desde que el trazado entró en el calendario de la Fórmula 1 en 2012: el británico ganó cinco de las seis carreras en Austin.

Hoy se celebrará la tercera tanda de entrenamientos y la clasificación, donde quedarán fijadas las posiciones de salida para la carrera del domingo.

Prensa: jubilaciones subieron en Alemania un 22 por ciento en 10 años

Berlín, 20 oct (dpa) - Las pensiones que reciben los jubilados alemanes aumentaron en Alemania un 22 por ciento en la última década, de acuerdo con información publicada hoy por el diario "Rheinische Post".

El rotativo, que se remite a datos actuales del Seguro de Pensiones Alemán, señala que mientras que los subsidios por jubilación ascendían de media a 718 euros (830 dólares) mensuales en 2007, en 2017 escalaron hasta los 875 euros de media.

Los datos muestran que las pensiones aumentaron en la primera economía de Europa de forma significativa en los últimos años a pesar de que en ese momento se vivía la peor crisis económica ocurrida tras la Segunda Guerra Mundial.

No obstante, las jubilaciones aumentaron menos que los salarios netos, que en esa década ascendieron en Alemania en torno a un 40 por ciento.

A mediados de 2017, en Alemania cobraban pensiones unos 21 millones de personas, doce millones de mujeres y nueve millones de hombres. Diez años antes, el número de jubilados en el país ascendía a 20,2 millones de personas, 11,7 mujeres y 8,5 millones de hombres.

"Este aumento del número de pensionistas se debe al desarrollo demográfico dado que, por un lado, los llamados 'baby boomers' alcanzan la edad de jubilación y, por otro, la mayor esperanza de vida hace que la gente cobre durante más años estos subsidios", señalaron desde el Seguro de Pensiones Alemán.

No más 70-68: Wimbledon rompe la tradición con un cambio histórico

Por Tomás Rudich (dpa)
Madrid/Londres, 20 oct (dpa) - Wimbledon es el torneo más apegado a las tradiciones, pero el All England Club ya no es ajeno a la época de cambios que está experimentando el tenis. El viernes, el certamen londinense anunció la incorporación a partir del año que viene de un "tie break" en el quinto set cuando los jugadores estén empatados 12-12.

Es una novedad trascendente para un torneo en el que cada posible modificación a la norma es evaluada minuciosamente. Aunque, en este caso, Wimbledon ha sido bastante pionero: es apenas el segundo Grand Slam, después del US Open, que utiliza un "tie break" como criterio de desempate en el quinto set. En el torneo neoyorquino, sin embargo, el juego de desempate llega con 6-6.

Los otros dos grandes, Australia y Roland Garros, mantienen el formato antiguo, según el cual un tenista tiene que lograr una ventaja de dos juegos para apuntarse el quinto set. En los cuatro Grand Slams hay "tie break" en los cuatro primeros sets.

El "tie-break" en el 12-12 del quinto set será toda una rareza, aunque era una medida cada vez más exigida por los jugadores y la televisión para evitar los partidos interminables.

Hace ocho años, Wimbledon fue el escenario del partido más largo de la historia del tenis, en el que el estadounidense John Isner se impuso al francés Nicolas Mahut por 6–4, 3–6, 6–7 (7-9), 7–6 (7-3) y 70–68. El encuentro duró 11 horas y cinco minutos y se jugó en tres días distintos.

Este año se volvió a cuestionar el formato cuando el sudafricano Kevin Anderson batió a Isner en semifinales con un 26-24 en el quinto set. Ese parcial duró tres horas.

Con los cambios introducidos, será imposible que se repita un partido como el de Isner y Mahut, que quedará ya por siempre como el encuentro más largo de la historia de Wimbledon. Tampoco se podrán dar resultados como el Anderson-Isner o el de la final de 2009, cuando el suizo Roger Federer venció al estadounidense Andy Roddick por 16-14 en el quinto set.

Tras conocerse la noticia, Isner celebró la decisión con un divertido gif en su Twitter en el que muestra a un luchador levantándose del sarcófago. Anderson destacó la medida con un emoticón con una sonrisa en las redes sociales.

El ex tenista alemán Boris Becker también aplaudió el cambio. "Excelente decisión. Anderson/Isner/Djokovic/Nadal/Williams/Kerber y todos los fans del mundo aplaudirán este cambio", dijo el tres veces campeón de Wimbledon tras mencionar los nombres de algunos de los jugadores que se vieron involucrados en partidos eternos.

El jefe del All England, Philip Brook, indicó que la decisión se tomó después de analizar dos décadas de partidos y teniendo en cuenta factores como la planificación de los horarios.

"Creemos que ha llegado el momento de introducir el tie break para los partidos que no se hayan resuelto después de un tiempo razonable en el tercer set", indicó Brook en un comunicado.

"Un tie break en el 12-12 llevará a un equilibrio entre dar a los jugadores la oportunidad de ganar con una ventaja de dos juegos y la certeza de que el partido terminará en un tiempo aceptable".

El torneo de Wimbledon ya introdujo un cambio revolucionario en 2009 al colocar un techo retráctil en su pista central. Este año, sin embargo, mostró su lado más orgulloso al negarse a cambiar el horario de la final ganada por el serbio Novak Djokovic, que coincidió en el último tramo con la definición del Mundial de fútbol de Rusia. Hoy, el All England volvió a exhibir su rostro más pragmático.